Vaison Affiche 2011 D - Service culturel de Paris

XIIeSEMAINE
VAISON
ANTIQUE
THEATRE
Association Hadrien2000
Hôtel de Ville BP 116
84110 Vaison-la-Romaine
SPECTACLES
Mardi 12 à 19h Pénélope ô Pénélope,
tragi-comédie de Simon Abkarian •CHÂTEAU DE ROAIX
Jeudi 14 à 19h Aux armes citoyens !
Célébration de l’art oratoire antique
•PLACE MONTFORT, VAISON
Samedi 16 à 19h C’est la faute à Bacchus,
théâtre burlesque •DOMAINE DE LAVERRIÈRE À CRESTET
Lundi 18 à 19h Antigone de Sophocle
•ESPLANADE DU CHÂTEAU DE CRESTET
Mercredi 20 à 20h L’Orestie d’Eschyle
•MAS SAINT-QUENIN, VAISON
Vendredi 22 à 19h L’Iliade d’Homère
•CHÂTEAU DE ROAIX
Dimanche 24 à 19h Le mystère des Alyscamps,
conte musical •JARDIN DE GINOU, VAISON
•Si intempéries, report au lendemain.
LECTURES/RENCONTRES •MAS SAINT-QUENIN, VAISON
Mardi 19 à 19h Oreste, essai de Michèle Gastambide
Jeudi 21 à 19h Si Homère était une femme,
drame satyrique de Jacques Mervant
Samedi 23 à 19h L’Iliade et ses héros
• Si report d’un spectacle, horaire modifié.
Conception et réalisation : Atelier Martine Fichter
LA ROMAINE
2011
TTAARRIIFFSS
Spectacle
du 14 juillet:
entrée libre
Spectacles à 20 €(pt)
et 10 €(tr)
sauf : L’Orestie
(intégrale + casse-croûte) à 40 €
Pass 3 spectacles
(hors Orestie) : 40 €
Lectures : 5€
RRÉÉSSEERRVVAATTIIOONNSS
Au 04 90 28 80 18
et site : hadrien2000-
vaisontheatreantique.net
Billetterie juin/juillet :
Atelier du Nymphée
(face à l’office de tourisme)
06 49 14 07 98
12/24 juillet
DE
Vaison Affiche 2011 D 21/04/11 12:17 Page 1

Amisspectateurs,
Faut‐ilquetoutchangepourqueriennechange?PourcettedouzièmeéditionlaSemaine
deThéâtreAntiquemodifiequelquepeusesdispositifsmaisnesacrifieriendel’essentielen
vousinvitantunefoisencoreàprendreplaisiràceparcoursdiversifiéàtraversleschamps
élyséensd’unpatrimoineinaliénable.
C’estbienlàl’étrangesecretdesrichessesquel’usetmêmel’abusn’épuisentpas,ces
richessesquiserenouvellentàl’aunedeleuremploi.Textes,images,musiques,
mouvementssanscesseàreprendre,àoublier,àredécouvrir:lamêmeémotionet
pourtantàchaquefoisuniqueàécouterl’appeldel’aède,lesmotsconnusparcœuret
reconnuslorsmêmequ’onnesaitpluslesdire,compagnonsdevieetdepensée.
Aveceuxtoutestpossibleoupresque,àrespecter,infiniment,àmalmeneraussi,à
bousculersanscraindrenimaladresseniaudaces:ilsrésistentsanspeineàtoutesnos
provocations!Antigonepeuthanternosplateaux,encoreetencore;nitoutàfaitlamême
nitoutàfaituneautre,ellepeutsefaire,onpeutlavoirabyssinienneavecDemodocosou
petitepestechezAnouilh,elleestàjamaiscellequiditnonparcequ’ellesaitàquoietàqui
elleditoui.
Alorsceschangements?Unepériodequivousconvientmieux,unreportlelendemaindela
dateprévueencasd’intempérie,desjardinspourvousaccueillir,presqueriendonc,etplus
fortquetoutlesouvenirdecelledontnoussommesnombreuxàavoirreçuetaccepté
l’ardenteobligationdetransmettredesmotsetdesimagesvecteursdesens,Madamede
Romilly.
Pourl’associationHadrien2000,
AnnieBlazy
Vaison‐la‐Romaine,ce20avril2011

PROJETHADRIEN2000
Depuis1998,uneéquipepassionnémentcurieusedupasséd’unevillequiavouluaudébutduXXe
sièclesequalifierde"romaine",achoisidemettreenvaleurlafigured'unempereurrégnantauIIe
siècleaprèsJésus‐Christ,àl'apogéedel'empireromain.
Lesstatuesducoupleimpérial,HadrienetSabine,découvertesaupieddumurdescèneduThéâtre
AntiqueetdéposéesaucœurdumuséeconstruitsurlesitedePuymin,ontsuscitél'enviedefaire
revivreunpersonnageetuneépoquequimarquèrentl'histoiredenotreculture.
AvecHadrien,l'empereur"philhellène",l'amantdelaGrèce,c'esteneffettoutl'héritagedela
civilisationgréco‐romainequinousestsymboliquementtransmis.Audébutdecetroisième
millénaire,richedesespromessesetdesesincertitudes,ilsembleopportundeprendredansnos
bagagescesimagesd'unpassédontleséchosvibrentdansnotreprésent.
Ens'intéressantàcepersonnaged'uneétonnantemodernité,ondécouvrepeuàpeuunhomme
d'étatd'uneenvergureexceptionnelle,unesthèteexigeantetdegrandeculture,unvoyageuravisé
douépourlesaffairescommepourlesplaisirs,unepersonnalitéséduisanteetcomplexedont
"Mémoiresd'Hadrien"deMargueriteYourcenarrestituentmagistralementlesingulierprofil.
D'unpéripleillustrantlafaçondontlapuissanceromainetransmitàl'occidentlegéniepropredu
mondegrec,ilnousrevientaujourd'huid'accueilliretd'évoquerlesforcesvivesquidepuisdeuxmille
ansfécondentnotreculture.Prenonsjoyeusementconsciencedecequenousdevonsàcettevolonté
d'ordonnerlemonde,ducielàlamer,desjardinsauxcitésetmêmeaucœurdel'homme.Ilya
quelquechoseennousdeceguetteurquiduhautdupalaisd'Agamemnonannonceleretourde
Troie,decelégionnairequifoulelaviaDomitia,decepotierquitournelajarreoùcoulerabientôt
l'huiledesolives…
Alorspartonsàlarecherchedecequisommeilleaucœurdesloisquinousrégissent,desarcsqui
nousparlentdetriomphesoubliés,desvoixassembléesmodulantuneplainteétrangementlointaine,
étrangementfamilière.Ilsuffitd'unregardetd'uneoreilleattentifspourdiscernerjusquedansle
tumultedesbruitsetdesimagesquimarquentnotretempslaprésencediscrètedevoixchèresqui
nesesontpastues…
Alorséveillons,nonpasunpeupledefantômes,nonpaslestémoignagesd'unegénéalogieencours
d'effacement,maisl'espritmêmed'uneaventurecommencéeilyaplusdevingtcinqsièclesà
Mycènespeut‐être,magnifiéeàRomesansdoutesouslerègnedesAntonins,poursuivieunpeu
partoutdanscetteEuroped'aujourd'huiquisechercheetaffirmeuneidentitécommune
respectueusedetoutesleshistoiresparticulièresdontelleestfaite.Nesoyonspas‐passeulement‐
lesgardiensd'unmuséeprestigieux,maislesacteursd'uneépopéequis'inventeetsechantedansle
brouhahadesquestionsetréponsesd'uneassembléenationale,lapassiond'unguidedonnantà
imaginercequedesmursdéfaitsparletempslaissentàpeinesoupçonner,lesriresetles
battementsdecœurdéclenchéssurlesgradinsd'unthéâtreantiqueparcesmasquesqui,là‐bassur
lascène,parlentd'euxauxinsensésquenoussommestoujours.

SPECTACLES

CHATEAUDEROAIX
19HMARDI12JUILLET2011