Guide de la Candidate - National Dental Assisting Examining Board

Guide de la Candidate
pour
l’Examen écrit du BNEAD
Révisé en janvier 2017
© 1998 – 2017 Bureau national d’examen d’assistance dentaire

© 1998 – 2017 Bureau national d’examen d’assistance dentaire
1
B u r e a u n a t i o n a l d ’ e x a m e n d ’ a s s i s t a n c e d e n t a i r e
Introduction
Ce guide a été préparé pour fournir de l’information aux candidates qui se préparent à passer l’examen du
BNEAD. Bien que tous les efforts possibles aient été déployés pour s’assurer que l’information fournie est
exacte, vous acceptez que le guide et son contenu vous sont fournis « tels quels » sans aucune garantie,
représentation ou condition concernant leur exactitude et que vous assumez tous les risques associés à leur
utilisation. Le Bureau national d’examen d’assistance dentaire (BNEAD) ou ses agents ne sont pas
responsables envers vous à l’égard des pertes et dommages résultant directement ou indirectement de
l’utilisation de ce guide, y compris à l’égard des dommages particuliers, indirects ou consécutifs qui
pourraient survenir, peu importe leur cause. Toutefois, veuillez signaler toute erreur relevée au BNEAD,
2255 boul. St. Laurent bureau 205 Ottawa (Ontario) K1G 4K3. Téléphone : 613-526-3424.
Au Canada, la réglementation de la profession d’assistante dentaire relève de chaque province et territoire.
Les gouvernements provinciaux et territoriaux ont confié la responsabilité à un organisme de réglementation
provincial, que ce soit un ordre, un bureau ou une association.
Le BNEAD encourage tous les organismes de réglementation en assistance dentaire à reconnaître le certificat
qu’il décerne à titre de première exigence pour l’autorisation / la certification / l’inscription dans leur
province ou territoire. L’acceptation du certificat du BNEAD est toutefois à l’entière discrétion des
organismes canadien de réglementation provinciaux ou territoriaux.
À noter : Afin d’alléger le texte et d’en faciliter la compréhension, le féminin est utilisé pour référer à
l’assistante dentaire et à l’assistant dentaire dans le présent guide.
Mission
La mission du BNEAD est de garantir que ses membres désirant être reconnus à titre d'assistant dentaire en
soins intra-buccaux ont atteint la norme de référence nationale actuelle quant aux connaissances et aux
compétences exigées par les organismes canadiens de réglementation provinciaux ou territoriaux.
Vision
Le BNEAD visera l'excellence quant à la prestation d'un examen national des assistantes dentaires valide et
fiable.
Valeurs
Le BNEAD s'engage à faire preuve d'équité, de transparence et d'excellence dans les services offerts aux
candidates, aux intervenantes et aux membres du public.

© 1998 – 2017 Bureau national d’examen d’assistance dentaire
2Guid e de l a Ca nd id ate pour l’ Exa m e n é c r i t d u B N EA D Révisé en janvier 2 01 7
Table des matières
Introduction..............................................................................................................................................1
Exigences de la demande.........................................................................................................................3
Frais .................................................................................................................................................4
Procédure de demande .............................................................................................................................4
Retrait de la demande...............................................................................................................................5
Modalités d’examen et arrangements spéciaux .......................................................................................6
Dates et lieux d’examen...........................................................................................................................6
Exigences d’admission le jour de l’examen.............................................................................................7
Durée de l’examen ...................................................................................................................................7
Format et plan directeur d’examen ..........................................................................................................7
Nomenclature fédération dentaire internationale FDI .............................................................................8
Organisme d’examen ...............................................................................................................................8
Note de passage........................................................................................................................................8
Validation de la clé de correction.............................................................................................................9
Résultats d’examen ..................................................................................................................................9
Reprises d’examen.................................................................................................................................10
Vérification de la note d’examen et processus d’appel .........................................................................10
Sécurité de l’examen..............................................................................................................................11
Références..............................................................................................................................................11
Préparation à l’examen...........................................................................................................................11
Conduite durant l’examen......................................................................................................................12
Description des domaines d’assistance dentaire....................................................................................13
1. Conduite conforme au milieu professionnel .....................................................................13
2. Sciences dentaires .............................................................................................................13
3. Techniques de soutien clinique .........................................................................................14
4. Dossiers des clients ...........................................................................................................15
5. Techniques de soins des clients.........................................................................................15
6. Techniques de gestion du cabinet dentaire........................................................................21
7. Techniques de laboratoire .................................................................................................21
8. Techniques préventives .....................................................................................................21
Préambule - Exemples de questions d’examen......................................................................................24
Exemples de questions d’examen ..........................................................................................................24
Corrigé des exemples de questions........................................................................................................34
Annexes ...............................................................................................................................................35
Annexe A - Association dentaire canadienne - Contrôle de l’exposition aux rayons en dentisterie......35
Annexe B - SIMDUT - Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail ........38
Annexe C - Règles de conduite et information sur l’examen ................................................................45

B u r e a u n a t i o n a l d ’ e x a m e n d ’ a s s i s t a n c e d e n t a i r e
© 1998 – 2017 Bureau national d’examen d’assistance dentaire
3
Exigences de la demande
Les candidates doivent être jugées admissibles à passer l’examen du BNEAD. Les candidates qui présentent
leur candidature à l’examen et qui ont obtenu une formation théorique et clinique dans tous les domaines des
compétences de base nationales d’un programme de formation reconnu par le BNEAD sont admissibles à
l’examen. Les compétences de base nationales sont indiquées dans la description des domaines d’assistance
dentaire du BNEAD se trouvant dans ce guide. Depuis juin 1999, le BNEAD exige des candidates qu’elles
fassent leur stage pratique avant de passer l’examen du BNEAD. L’expérience acquise durant le stage en
cabinet dentaire peut s’avérer avantageuse lors de la préparation à l’examen.
Admissibilité des candidates des programmes agréés
Les candidates qui présentent leur candidature à l’examen, et qui viennent d’un programme d’assistance
dentaire canadien agréé par la Commission de l’agrément dentaire du Canada, sont admissibles à l’examen
sur présentation d’une attestation du programme d’études terminé avec succès (aucune autre vérification
nécessaire).
Admissibilité des candidates des programmes non agréés
Les candidates qui présentent leur candidature à l’examen, et qui viennent d’une école d’assistance dentaire
officielle non agréée par la Commission de l’agrément dentaire du Canada, doivent soumettre leur attestation
d’études au Comité d’évaluation de l’admissibilité des candidates avant d’être admissibles à l’examen.
Admissibilité des candidates de pays étrangers
Les candidates formées à l’extérieur du Canada qui ont terminé avec succès un programme d’assistance
dentaire intrabuccale ou dans d'autres domaines connexes tels que la dentisterie ou l'hygiène dentaire et qui
répondent aux exigences de la formation théorique et clinique dans les compétences de base nationales,
indiquées dans la description des domaines du BNEAD, peuvent demander d’écrire l’examen du BNEAD.
Pour être considéré pour l'éligibilité à passer l'examen du BNEAD, la candidate doit soumettre ses
attestations d’études à un service d’évaluation des qualifications acceptable par le BNEAD.(Voir le site Web
du BNEAD au www.ndaeb.ca pour détails) Suite à la réception du rapport de l’ organisme acceptable au
BNEAD, les copies certifiées / notariées des attestations d'études, doivent être soumises directement au
BNEAD par la candidate avec le Rapport sur les cours en assistance dentaire, Le Comité d’évaluation de
l’admissibilité des candidates du BNEAD examine tous les documents afin de déterminer si la candidate est
admissible à l’examen. Au lieu d'un rapport de l'organisme, la preuve d'inscription et admissibilité à l'examen
avec le Bureau national d'examen dentaire du Canada (BNED) est une alternative acceptable. À noter : Le
BNEAD exige que les diplômés d'un programme en assistance dentaire (ou autre programme d’éducation
formel en santé dentaire allié) obtenus à l'extérieur du Canada, le BNEAD exige un plan de cours fourni par
le programme éducatif du candidat indiquant clairement les compétences de base obligatoires pour
l'admissibilité à l’examen du BNEAD ont été incluses dans ce programme. Si un aperçu n’est pas
actuellement sur le fichier, le BNEAD contactera directement le programme pour demander une enquête de
programme pour le compte du candidat. Le Comité d’évaluation de l’admissibilité des candidates prend la
décision finale à l’admissibilité de la candidate. Les candidats qui ne répondent pas aux critères
d'admissibilité à l’examen devront compléter un programme d'éducation formelle théorique et clinique au
Canada, avant d'obtenir l'admissibilité à l’examen du BNEAD. Les frais pour la revue des attestations
d’études par l’organisme sont en sus des frais d’examen du BNEAD et sont la responsabilité de la candidate.
L’examen écrit du BNEAD représente la partie 1 obligatoire du certificat pour la candidate internationale.
La partie 2 exige l’accomplissement réussi de l’évaluation de pratique clinique ou une éducation comparable
dans une école canadienne reconnue par le BNEAD.

Gu id e de l a Ca nd id ate pour l’ Ex am en é cr it d u BN EA D Révisé en janvier 2017
© 1998 – 2017 Bureau national d’examen d’assistance dentaire
4
Frais
Frais pour une première tentative d’examen 450 $ (CAD seulement)
Frais pour une reprise d’examen 275 $ (CAD seulement)
À noter : 1. Les frais d’examen comprennent des frais de demande non remboursables de 50 $.
2. Un frais de 150.00 $ (CAD seulement) s’applique pour toutes les évaluations des attestations
pour candidates internationales conduites par le BNEAD pour l’admissibilité à l’examen suivant
la réception d'un rapport de l'organisme et des documents académiques.
3. Les frais par les organismes d'évaluation tels que ICES, IQAS ou WES et les frais de licence
exigés par les organismes de réglementation ou des associations de membres sont séparés des
frais d'examen du BNEAD.
Procédure de demande
• Remplissez votre demande d’inscription à l’examen disponible sur le site web du BNEAD
(www.ndaeb.ca) télécharger et envoyer par la poste, par messager ou en personne à notre bureau à
Ottawa. Assurez-vous de fournir une adresse courriel valide. Vous devez également joindre à votre
demande une pièce attestant que vous avez terminé un programme d’assistance dentaire (copie du
diplôme ou du relevé de notes pour niveau I et II si pris séparément) ou une lettre du responsable du
programme que vous assistez présentement, confirmant la date d’achèvement prévue du programme
qui doit être avant la date de l’examen pour lequel vous postulez.
• Vous devez joindre à votre demande le paiement des frais applicables (Frais pour une première
tentative ou pour une reprise) par mandat ou trait bancaire en dollars canadien SEULEMENT.
(Chèques personnel, argent comptant, carte de débit/crédit et monnaie étrangère NE SONT PAS
accepté).
• Le BNEAD doit recevoir votre demande avec la documentation requise et le paiement des frais avant
16 h 30, heure normale de l’Est, le jour de la date limite fixée pour la réception des demandes. Les
demandes incomplètes ou en retard seront retournées aux candidates.
• Une fois la demande est approuvée, vous recevrez un courriel qui vous dirigera vers le portail des
candidates (https://candidates.ndaeb.ca) où vous pouvez accéder à votre lettre d'enregistrement et votre
reçu en ligne.
• Environ deux à trois semaines avant la date d’examen, vous recevrez un courriel qui vous dirigera vers
le portail des candidates où vous pouvez accéder à votre lettre d’admission qui indiquera la date,
l’heure et le lieu d’examen ainsi que toute information pertinente au sujet de l’examen. Pour être
autorisée l’entrée à l'examen, les candidates doivent présenter leur lettre d'admission en format
imprimée ou sur l'écran de leur téléphone intelligent, avec photo d'identité émise par le
gouvernement. Si, sept (7) jours avant la date de l’examen, vous n’avez pas reçu votre notification par
courriel, s’il vous plait aviser le BNEAD et assurez-vous d’être en mesure de fournir au personnel du
BNEAD une adresse courriel valide afin de recevoir. Nous vous envoyerons de nouveau un courriel qui
vous dirigera vers le portail des candidates.
• Les lettres d'admission présentées sur un écran d’un ordiphone (smartphone) seront acceptées, pourvu
que toute l’information soit clairement visible par le surveillant de l'examen à votre site. Après avoir
présenté votre lettre d'admission à la surveillante, vous devez éteindre votre appareil, qui doit rester
éteint à tout moment jusqu'à ce que vous signer le registre d’entrée et de sortie et vous quittez la salle
d'examen.