revue arts - Alliance Française Halifax

De L'ALLIANCE FRANÇAISE
2012
1
HALIFAX, CANADA
1

De L'ALLIANCE FRANÇAISE
1
2012
ARTS
Nocturne - Soutine - Ça cloche dans ma caboche

NOCTURNE
Les Arts ont été mis à l'honneur pendant ce festival qui a
lieu en octobre à Halifax.
CHAÏM SOUTINE
Retour sur le documentaire de Murielle Lévy et Valérie Firla,
projeté au Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse.
2012
1
ARTS
ÇA CLOCHE DANS MA CABOCHE
Découverte de cette troupe de théâtre bilingue avec sa co-fondatrice,
Pascale Roger-McKeever et une spectatrice, Nadine Bruguière.

1
2012
Nocturne
SOPHIE PILIPCZUK - PAULINE DUBOC
De L'ALLIANCE FRANÇAISE

Arts
5
Nocturne : les Arts de la nuit est un festival annuel qui transporte l’art et l’énergie dans les rues d’Halifax. Il a eu
lieu cette année dans la soirée du 15 octobre. Le Le festival offre aux visiteurs l’occasion d’effectuer un
rapprochement avec les galeries d’art, les musées et les organismes culturels les plus dynamiques de la région.
À cette occasion, l’Alliance Française Halifax a notamment exposé un portrait de la célèbre auteure canadienne
Gabrielle Roy1réalisé par Sophie Pilipczuk, visible de l’extérieur par jeux de contre-jour pendant, qu’à l’intérieur,
une scène ouverte invitait les participants à écouter et lire des poèmes en français. Léonard de Vinci, génie
multidisciplinaire, aurait affirmé la complémentarité de ces deux Arts par la phrase suivante : « La peinture est une
poésie muette, la poésie peinture aveugle. »
Pourquoi en effet choisir entre peinture et poésie pour décrire la nuit ? Si les poètes savent aussi décliner les
couleurs, à la manière de Rimbaud avec ses fameuses voyelles : A noir, E blanc,I rouge,U vert,O bleu, la nuit ne
peut pas toujours être que d’encre. Il est alors à l'artiste de prendre la relève et chercher sur la palette d’Octobre les
nuances manquantes à ce tableau Nocturne.
Nuit Rhéane
Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme
Écoutez la chanson lente d'un batelier
Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes
Tordre leurs cheveux verts et longe jusqu'à leurs pieds
Debout chantez plus haut en dansant une ronde
Que je n'entende plus le chant du batelier
Et mettez près de moi toutes les filles blondes
Au regard immobile aux nattes repliées
Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent
Tout l'or des nuits tombe en tremblant s'y refléter
La voix chante toujours à en râle-mourir
Ces fées aux cheveux verts qui incantent l'été
1 Le saviez-vous ? La citation de Gabrielle Roy tirée du roman La montagne secrète et utilisée dans le dessin de Sophie Pilipzcuk : «
Nous connaîtrions-nous seulement un peu nous-mêmes, sans les arts ? » « Could we ever know each other in the slightest
without the arts ? » est inscrite en très petits caractères sur un billet de 20 $ canadien.
Vincent van Gogh, juin 1889
Musée d'Art Moderne, New York, États-Unis Guillaume Apollinaire (1880 - 1918), Alcools
Quoi qu'il en soit, entre plume et pinceau, entre peinture et poésie, la nuit a souvent étant au coeur de la création
artistique. Un exemple en image et en rimes avec Van Gogh et Appolinaire, qui a des époques différentes, prennent
chacun pour modèle une nuit fluviale (le Rhône pour Van Gogh et le Rhin pour Appolinaire).
La Nuit étoilée