L'ESPAGNOL
PRONONCIATION
Mêmes voyelles qu'en français ; u -> "ou" ; e -> "é"
Les consonnes p, b, t, d, m, n, f, k, l, qu se prononcent comme en français. Pour les autres on a :
s -> toujours "ss"
c -> "k" devant a, o, u, consonne ;
"θ" ("ss" avec la langue entre les dents) devant e, i
ch -> "tch"
z -> "θ" (le z ne se rencontre que devant a, o, u)
x -> "ks"
g -> "gu" devant a, o, u, consonne
"ř" ("r" raclé au fond de la gorge) devant e, i
j -> "ř"
v -> "b"
ll -> "y"
ñ -> "gn"
h -> muet
Il y a un système d'accent tonique parfois signalé dans l'orthographe par un accent aigu.
Il y a cependant de fortes chances que les péruviens prononcent autrement l'espagnol.
LE NOM
On présente ici les 8 articles définis et indéfinis.
Généralement, la marque du pluriel est marquée par un -s.
Une grande partie des adjectifs est en -o et se décline comme suit.
El bello libro un bello libro los bellos libros unos bellos libros
la bella casa una bella casa las bellas casas unas bellas casas
LE VERBE
Il y a 3 types de verbes, dont voici le présent + participe passé. Les verbes se conjuguent sans article (sauf pour
insister). habl-ar com-er viv-ir
(parler) (manger) (vivre)
Yo -o -o -o
tu -as -es -es
el, ella, Usted (vouvoiement) -a -e -e
nosotros -amos -emos -imos
vosotros -ais -eis -is
ellos, ellas, Ustedes -an -en -en
part. passé -ado -edo -ido
(le parfait est formé par haber + part. passé)
Quelques verbes irréguliers:
ser (être ; essence, vérité générale) : soy, eres, es, somos, sois, son
estar (être ; position, état non permanent) : estoy, estas, esta, estamos, estais, eston
tener (avoir) : tengo, tienes, tiene, tenemos, teneis, tienen
haber (auxiliaire avoir) : hé, has, ha, hemos, habeis, han
ir (aller) : voy, vas, va, vamos (a la playa !), vais, van
poder (pouvoir) : puedo, puedes, puede, podemos, podeis, pueden