Guide simplifié sur Muhammad, le prophète des Musulmans Rédigé par, Yasser Ali Ahmed Tous droits de reproduction sont réservés à Vision for Translation & Publishing. Toute personne a le droit d’imprimer, copier et distribuer ce livre gratuitement aux fins de faire connaître l’Islam au monde entier. Toutefois, personne n’a le droit de l’imprimer pour des fins commerciales. No. de déposition : 1885/2007 I.S.B.N. : 977-17-4239-6 2007 Publié par : Vision for Translation & Publishing 25 rue Abdel Aziz Isa, à côté de l’école Al-Manhal, 9eme quartier, Medinet Nasr, le Caire, République arabe d’Egypte. Téléphone/ Fax : 00202 – 2706011 Portable : 002 – 0101415579 www.visionegy.com [email protected] [email protected] Nous remercions particulièrement : Professeur Ali Ahmed Mahmoud (professeur et chef du département de la littérature anglaise à l’Université Kuwait) pour avoir participé à la révision du texte anglais. Marwa Mostafa, pour avoir traduit l’œuvre vers le français. Helal Mabrouk pour avoir traduit quelques paragraphes vers l’arabe. Shereen Hameed pour avoir traduit quelques paragraphes vers l’anglais. Ismaïl Muhammad Hussein pour la révision du côté religieux Introduction Nous commençons au nom de Dieu, et en faisant des louanges à Dieu et en lui demandant de prière et bénir son Prophète. Ensuite, on se demanderait pourquoi ce livre ? L’idée d’écrire ce livre est survenue lorsque quelques médias occidentaux ont représenté l’Islam comme étant une religion terroriste, barbare, et qui baigne dans le retard et l’extrémisme. Ensuite, elles ont commencé à montrer que tout acte terroriste individuel faisait partie des principes de l’Islam. C’est pourquoi il nous avons trouvé nécessaire de faire connaître au monde entier, et à l’Occident particulièrement, la réalité de l’Islam et ses principes, de même que la véritable personnalité Muhammad (Bénédiction et Prière d’Allah sur lui) et des musulmans, et ceci d’une manière globale et claire. L’œuvre est divisée en trois chapitres pour faciliter l’accès à toute information dans n’importe quel domaine: le premier chapitre nous parle du prophète de l’Islam, le deuxième nous parle de quelques histoires dans sa vie, et finalement, le troisième parle de la religion islamique. Son nom Il s’appelle Muhammad Son père s’appelle Abd Allah Son grand-père est Abd Al Mottaleb Alors, son nom en entier est : Muhammad Abd Allah Abd Al Mottaleb. Son Histoire Sa mission a duré 23 ans du moment que Muhammad (B.P. sur lui) fut chargé de faire parvenir le message de l’Islam dans le monde entier (Il avait cependant 40 ans) jusqu’à sa mort (Il avait 63s ans). Durant cette période, bien qu’il fût seul et illettré, il a réussi à conquérir le tiers des terrains peuplés de l’île arabe. Ses paroles Si il vous rencontre, il commence par vous saluer, même si vous étiez un enfant. Il ne parle pas beaucoup, mais, s’il le fait, vous pouvez facilement entendre et comprendre les quelques mots qu’il dit. Ses paroles sont concises. Si vous lui posez une question, par exemple, il répondra précisément à votre question sans rien ajouter. Ses Morales et son caractère Son épouse Aïcha disait : Il est honnête et ne ment jamais. Il s’occupe de ce qu’on lui demande de garder chez lui et ne trahit jamais Il tient ses promesses, sans jamais décevoir. Il accepte les cadeaux et refuse la charité Il sourit à toute personne qu’il rencontre Il ne cherche jamais à se procurer ses propres droits, pourtant il recherche toujours les droits des autres et ceux de Dieu Il n’a jamais frappé une femme, ni un servant, mais, il combattait toujours en faveur de Dieu Il ne s’est jamais moqué d’un repas, il mangeait ce qui lui plaisait, et laissait ce qu’il n’aimait pas. Son servant Anas disait : « J’ai servi Muhammad (Prière et Bénédiction d’Allah sur lui) pendant 10 ans. Je jure qu’il ne m’a jamais dit « Eurgh ! », ou « pourquoi tu as fait cela et non pas cela » Il pardonne à ceux qui sont injuste envers lui Il pardonne à celui qui l’a insulté ou maudit Il garde toujours le secret au fond de son cœur Il paraît toujours triste et soucieux de guider les gens à l’Islam Il participe dans la discussion tant qu’il la trouve rationnelle et bonne Il n’a jamais été injuste envers un orphelin, mais il est toujours gentil et indulgent. Son apparence Ses amis et ses voisins décrivent son apparence et disent : Al Rabeea disait : « Si vous le voyez, vous verrez le soleil brillant » Al Boraa disait : « son visage était le plus beau, de même que Dieu l’a doté des morales les généreuses. » Gaber disait : « Je l’ai vu une fois dans la nuit, j’ai ensuite regardé la lune, et j’ai trouvé que Muhammad (P. B. sur lui) était plus beau que la lune pour moi. » Abou Horaïra disait : « je n’ai jamais rien vu de plus beau que Muhammad (P. B. sur lui), comme si le soleil brillait dans son visage… » Kaab disait : « si il est heureux, son visage brille comme s’il était une partie de la lune ». Remarque : le prophète Muhammad (P. B. sur lui) n’était ni grand ni petit de taille, il n’était ni gros ni maigre, comme il avait une apparence vraiment agréable. Ses habits Il portait des vêtements en lin et en coton. Ses habits étaient larges et longs, en soie, en poils ou autres. Il portait différentes sortes de vêtements, qui tous, étaient beaux, élégants et propres, et qui convenaient à l’environnement dans lequel il vivait. Sa nourriture Il mangeait toute sorte de nourriture, à moins qu’elle ne contienne un élément nuisible ou prohibé comme le proc qui cause la cochenille, ou les boissons alcooliques qui sont très nuisibles pour le foie et le cerveau. Il aimait manger les dattes, la farine blanche, le vinaigre, la viande, le poulet, le potiron, les sucreries, le miel et enfin le concombre. Les morales qu’il appliquait à table : 1 Il divisait son estomac sur trois parties : un tiers pour les aliments, le deuxième tiers pour les boissons, et enfin le dernier pour la respiration. 2 Il mangeait de ce qui se trouvait juste devant lui 3 Puis, il prenait de ce qui suivait 4 Avant de manger, il disait : « Au nom de Dieu » 5 Après avoir finit, il disait : « Louanges à Dieu » Son rire Il souriait tout simplement, c’est ainsi qu’il riait. Sa modestie Il ordonnait les gens de ne pas exagérer dans la vénération avec lui, ou le sacrifier, et leur ordonnait de l’appeler messager ou servant de Dieu. Abi Masoud a dit : « Le prophète (B.P sur lui) a rencontré un homme, et voulait lui parler. Celui-ci se mit à trembler, il lui a alors dit : Apaise-toi, je ne suis pas un roi, je ne suis que le fils d’une femme pauvre qui mangeait la viande sèche. (Consultez l’origine du Hadith dans Sunan Ibn Maja, no. 3303). Son regard vis-à-vis de la femme Anas Ibn Malek nous a raconté que le prophète (B.P. sur lui) avait dit à un homme de se calmer et de traiter les femmes avec douceur et les a comparé au verre très fragile. C’est une métaphore parce qu’il est facile de blesser la femme tout comme il est facile de casser un verre. Son regard vis-à-vis des enfants Anas Ibn Malek raconte que, un jour, Muhammad (B.P. sur lui) lui rendait visite. Anas avait un petit frère qu’on surnommait Aba Omaïr, et qui possédait un petit oiseau qu’il aimait jouer avec. Mais cet oiseau a péri. Le prophète a trouvé l’enfant en train de pleurer, il en a demandé la raison, on lui répondit que l’oiseau avait péri. Alors, il s’est alors dirigé à l’enfant en lui disant: « Alors, Aba Omaïr, qu’a fait le petit oiseau ? » Ainsi le cœur de Muhammad (P.B sur lui) s’attendrit pour tout le monde, même pour ce petit enfant qui a perdu son oiseau, et qu’il essaye de réjouir. (Consultez l’origine du Hadith dans Sunan Abi Daoud, no. 4318). Selon An No’man Ibn Beshir, Ashobey (que la satisfaction d’Allah soit sur eux) a dit que sa mère avait demandé au père d’offrir une part d’argent au fils. Il accepta. Mais, elle lui dit qu’elle ne serait satisfaite à moins que le Prophète n’y témoigne. Le père a donc pris son enfant par la main et se dirigea vers Muhammad (B.P. sur lui) et lui a raconté l’histoire. Il lui demanda alors s’il avait d’autres enfants. Le père répondit positivement. Il répliqua alors : « Je ne fais jamais témoignage sur une injustice ». (Consultez l’origine du Hadith dans Sahih el Bukhary no. 5538 Abou Salama Ibn Abdel Rahman raconte que Abou Horaïra (que la satisfaction d’Allah soit sur lui) a dut que Muhammad (B.P. sur lui)avait embrassé son petit fils, Al Hassan. Un de ses compagnons était chez lui et lui a dit : « Moi, j’ai dix enfants, mais, je ne les ai jamais embrassés. Le prophète lui a dit alors « si on n’est pas miséricordieux envers les autres, ceux-ci ne le seront pas avec lui. » (Consultez l’origine du Hadith dans Al Bukhari, no. 5539.) Son regard vis-à-vis de la bête Abdol Rahman ibn Abdollah raconte, selon son père (que la satisfaction d’Allah soit sur lui), que Muhammad (B. P. sur lui) voulait se reposer dans un certain lieu, alors, un jeune homme a tiré un œuf d’un nid d’oiseau. L’oiseau mère s’est envolé vers le lieu où se trouvait Muhammad (B.P. sur lui) et s’est mis à battre les ailes au-dessus de sa tête ainsi que ses compagnons. Il a dit : « Qui d’entre vous a terrifié cet oiseau ? ». Le jeune homme a dit : « Je suis allé chercher un œuf de son nid. Le Prophète(B. P. sur lu) lui a dit alors : « Rends le lui et aies pitié d’elle. » (Consultez le texte original dans Musnad Imam Ahmad, no. 3643) Remarque : L’Islam fut le premier qui a respecté et stipulé le Droit de la bête, depuis plus de 1400 ans. Son regard vis-à-vis des servants 1 vous devez les traiter avec merci 2 vous devez leur offrir de la nourriture aussi bonne que la vôtre 3 vous devez bien les vêtir, et non pas leur donner des habits déchirés 4 demandez-leur des travaux dont ils sont capables de faire, et qui ne sont pas au-dessus de leur capacité. Est-il terroriste ? Après avoir connu ce que Muhammad (B.P. sur lui) disait à propos des autres religions, des femmes, des enfants, et même des animaux, pourquoi quelques uns prétendent qu’il est un terroriste ? Simplement, parce que ces gens ne veulent pas que le monde connaissent ces histoires magnifiques concernant Muhammad (B.P. sur lui). Ceci fut le plus grand problème qui rencontrait Muhammad durant sa vie, et après sa mort, parce qu’il disait toujours : « Laissez-moi parler aux gens ». (Consultez le texte original dans Mosnad Ahmed, no. 18152) Est-il ignorant ou instruit ? Pour ce qui concerne lire et écrire, il était illettré. Mais, en ce qui concerne la vie, il était instruit, il a même reçu la meilleure instruction de Dieu à travers la révélation. C’est là que réside le miracle de Muhammad (B.P. sur lui) qui a réalisé toute cette gloire, au sein d’une société qui est connue par son éloquence du style, alors qu’il était illettré. Sa clémence Un homme était venu se plaindre auprès de Muhammad (B.P. sur lui) qu’il n’allait pas à la mosquée pour faire la prière du matin, parce que l’Imam allongeait la prière. Muhammad (B.P. sur lui) s’est alors fâché et a ordonné d’alléger la prière parce qu’il y avait parmi les gens qui priaient, quelques uns qui etaien faibles, vieux, ou même qui étaient hâtés pour poursuivre leurs affaires. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al bukhary, Hadith no. 88). Sa modestie avec son servant Muhammad a ordonné que lorsque le servant prépare le repas, et qu’il vous le présente après avoir resté auprès du feu et de la fumée, il faut qu’il s’asseye avec vous et mange de votre repas. Et, si le repas risque d’être fini, il faut lui garder sa part par avance. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary no. 2370). Est-il vraiment le prophète de Dieu, ou un menteur ? Le Noble Coran constitue la preuve la plus évidente que Muhammad (B.P. sur lui) est un prophète, notamment que Dieu a promis de protéger le Coran contre toute altération. Toutefois, de nombreux anti islamistes ont dépensé des milliers pour parvenir à altérer le Coran, mais, ils ont failli, et ils failliront toujours comme Dieu nous l’a promis. Sa Polygamie Son premier mariage : Il a épousé Khadija lorsqu’il avait 25 ans. Ils ont passé ensemble 28 ans, jusqu’à la mort de Khadija qui avait 68 ans, et lui 53. Son deuxième mariage :Les autres mariages étaient durant les dix dernières années de sa vie. Si Muhammad (B.P. sur lui) était poussé par ses désirs charnels, il l’aurait manifesté depuis son adolescence, ou son jeune âge. Mais, que ces désirs se manifestent après avoir atteint 53 ans, c’est une chose incroyable. Parmi ses mariages : Il a épousé Om Salama, cette vieille femme qui a perdu son époux dans la bataille de Uhud. Il a également épousé Sawda, la veuve d’un des compagnons de Muhammad. Le prophète l’a épousée pour s’occuper d’elle et la soigner. Pourquoi a-t-il embrassé la pierre noire ? Parce que cette pierre vient du Paradis. L’évidence scientifique est que, en analysant les composantes de cette pierre, les savants n’y ont trouvé aucun élément terrestre. Le caractère inimitable du côté scientifique dans le Noble Coran. Une centaine de découvertes, des faits scientifiques, et des miracles ont été mentionnés dans le Noble Coran, depuis plus de 1400 ans. Si vous désirez avoir plus d’informations dans ce domaine, consultez les sites suivants : http://www.nooran.org/en/index.htm (en anglais) http://www.nooran.org/fr/index.htm (en français) http://www.nooran.org/ (en arabe) http://www.quranmiracle.com/IntroPagesNew/English/IntroEnglishNew.htm (en anglais) http://www.quranmiracle.com/IntroPagesNew/Arabic/IntroArabicNew.htm (Arabe ) www.science4islam.com (Arabe et anglais) http://tanseer.jeeran.com/today-christians.html Quelques sites islamiques distingués www.islamway.com www.forislam.com amrkhaled.net http://Muhammad.islamway.com/ http://muhammad.net/mg/index.htm www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/prophet/ www.islamweb.net/ver2/MainPage/indexe.php http://www.islam-online.net/english/index.shtml http://www.al-islam.com/eng/ http://www.al-islam.com/frn/ http://www.islamhouse.com/en/ http://www.islamhouse.com/fr/index.php http://www.islaam.com/Scholars.aspx http://www.dawanet.com/ http://www.qss.org/articles/salah/toc.html www.witnesspioneer.org/vil/hadeeth/hadithnawawi.html http://al-sunnah.com/muhammad.html Introduction Dans ce chapitre, nous vous présentons quelques histoires, courtes et intéressantes, de la vie de Muhammad (B.P. sur lui), où vous pourrez presque tout savoir sur lui, parce que ces histoires vont vous montrer comment Muhammad (B.P. sur lui) traitait les gens, qu’ils soient ses amis, ses voisins, des musulmans, ou des non musulmans, ou encore les femmes, les enfants et les animaux. Pour un chat ! Nafe’e raconte que, selon Ibn Omar (que la satisfaction d’Allah soit sur eux), Muhammad (B.P. sur lui) a cité qu’une femme était envoyée à l’Enfer à cause d’un chat, parce qu’elle avait refusé de lui donner à boire ou manger ; elle ne l’a même pas laissé manger de ce qui se trouvait par terre. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 3071). Muhammad fait la course avec son épouse Aïcha raconte qu’elle était sortie avec Muhammad (B.P. sur lui) dans un de ses voyages, alors qu’elle était encore maigre. Il demanda aux gens d’avancer, puis lui dit : « faisons une petite course ensemble ». Je l’ai alors gagné. Puis, des années ont passé et je devins pleine. J’avais oublié cette histoire. Nous partîmes dans un autre voyage, et il a demandé aux gens d’avancer. Il me demanda à nouveau de faire la course, mais, cette fois, ce fut lui qui gagna. Il me dit alors : « égalité ! ». (Consultez le texte original du Hadith dans Mosnad Imam Ahmad, Hadith no. 25075). Ainsi est la nature de Muhammad, il est gentil et aimable avec ses épouses, il aime les faire rire et les réjouir tout le temps. Muhammad (B.P. sur lui) dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui traite son épouse de la meilleure manière, Et moi, je suis le meilleur d’entre vous qui traite ses épouses. (Consultez l’origine du Hadith dans Al Termezi, no. 3830). Pourtant, ces jours-ci, la plupart des gens sont très agressifs avec leurs épouses et leurs familles, cependant, ils montrent une éloquence sans pareil avec les étrangers. Il faut accorder la priorité à l’épouse et aux enfants conformément aux paroles du Prophète (B.P. sur lui). Sa fidélité pour son épouse Khadija. Aïcha raconte que lorsque Muhammad (B.P. sur lui) mentionnait sa première épouse décédée Khadija, il mentionnait ses bienfaits. Mais, une fois, elle devint jalouse et lui dit : « Tu te souviens encore de cette vieille femme, alors que Dieu t’a donné une qui est meilleure ? » Elle se désignait elle-même par « qui est meilleure ». Alors, il lui répondit : « Dieu ne m’a pas donné une meilleure épouse. C’est elle qui m’a cru alors que les autres m’ont démenti, et c’est elle qui m’a soutenu financièrement, quand les gens ont refusé de m’aider, et de meme, elle est la mère de mes enfants. (Consultez le texte original dans Mosnad Ahmed, no. 23719). Il s’est mis alors à citer ses bienfaits, bien qu’elle soit morte en ce temps-là, et que Aïcha soit témoin de ce qu’il disait, parce que la fidélité était de ses qualités. Que feriez-vous si vous étiez dans cette situation ? Certes, vous essayerez d’empêcher tout conflit ou querelle avec votre femme actuelle, pourtant, l’amour de Muhammad, le Prophète, et sa fidélité à l’égard de son épouse même après sa mort, le poussent à la défendre pour le reste de sa vie, et à reconnaître ses faveurs. Son mariage avec om Habiba. Une esclave a rendu visite Om Habiba un jour pour lui annoncer une très bonne nouvelle, que Muhammad (B.P. sur lui) demandait sa main en mariage. Une fois ayant entendu cette nouvelle, elle lui a dit : « Que Dieu te récompense pour cette bonne nouvelle », puis, lui donna les bijoux qu’elle portait en cadeau. On a également raconté plusieurs fois des histoires disant que Om Habiba offrait un cadeau à cette esclave chaque fois qu’elle la rencontrait. Elle faisait cela pendant plusieurs années. Ceci pourrait montrer un peu à quel point les épouses aimaient Muhammad. Accepte-t-il les cadeaux ? Abou Horaïra (que la satisfaction d’Allah soit sur lui) raconte que Muhammad (B.P. sur lui) demandait, avant de prendre un repas, si ce fut un cadeau ou un don. Si on lui répondait que c’était un don ou une charité, il refusait d’en manger. Si ce fut un cadeau, il en mangeait. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 12 - 2388). Un bédouin urine dans la Mosquée Anas Ibn Malek a raconté qu’une fois, un bédouin était venu à la Mosquée et s’est mis à uriner. Les compagnons du Prophète (B.P. sur lui) allait le frapper, alors le Messager d’Allah (B.P. sur lui) leur a ordonné de s’arrêter. Puis il demanda d’apporter un récipient plein d’eau qu’il versa sur l’urine. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Muslim, Hadith no. 429). Une personne attaque Muhammad (B.P. sur lui) Anas Ibn Malek (que la satisfaction d’Allah soit sur lui) raconte qu’il marchait un jour avec Muhammad (B.P. sur lui) qui portait un habit très rude. Un bédouin l’a attrapés, et l’a fortement tiré Muhammad(B.P. sur lui) par ce vêtement - il était tellement fort, que cet acte laissa une trace sur son cou - puis lui a dit : « donne-moi de l’argent que tu as de Dieu». Muhammad (B.P. sur lui)s’est alors tourné vers lui en souriant, et lui a donné ce qu’il voulait, malgré ce qu’il avait fait. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 2916). Muhammad (B.P. sur lui) ordonne le bienfait pour une incroyante. Asma’a Bint Abi Bakr (que la satisfaction d’Allah soit sur eux) raconte que sa mère (incroyante) était venue lui rendre visite, au temps de Muhammad (B.P. sur lui), alors je lui a demandé « Dois-je rendre visite à ma mère? » Il lui a répondu : « Oui, rends lui visite » (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 2427). Muhammad (B.P. sur lui) parvient à convaincre un bédouin Abou Horaïra (que la satisfaction d’Allah soit sur lui) raconte qu’un bédouin avait dit à Muhammad (B.P. sur lui) (B.P. sur lui): Messager de Dieu, mon épouse mis un enfant noir au monde (il doute que cet enfant est le sien). Le Prophète lui a dit : « Possèdes-tu des dromadaires ?», le bédouin a répondu positivement. Muhammad lui a demandé : « Quelles sont leurs couleurs ? » Le bédouin : « rouges » Muhammad lui a dit alors : « Y en a-t-il parmi eux qui sont noirs ? » Il a encore répondu positivement. Muhammad lui a dit alors : « Je pense que c’est ce qui s’est passé avec ton fils. » (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 6341). Le bédouin réclame de Muhammad(B.P. sur lui) une dette. Abou Saïd el Khodarey raconte qu’un bédouin avait réclamé au Prophète (B.P. sur lui) de lui rendre une dette. Il parlait avec rudesse. Les compagnons l’ont insulté et lui ont dit : « Mais, tu ne sais pas avec qui tu parles ? » Le bédouin leur a dit : « je réclame mon droit ». Muhammad leur a demandé alors de prendre le côté de cette personne qui demande son droit. Puis il a demandé à une femme de lui prêter des dattes qu’il lui rendrait lorsqu’il en aurait. Il a alors rendu la dette au bédouin, et lui a offert à manger. Ce dernier lui a dit alors : « Vous avez rendu votre dette et plus encore, que Dieu vous bénisse. Il a dit alors que la bonne nation est celle où le faible prend son droit convenablement sans hésitation». (Consultez le texte original du Hadith dans Sunan Ibn Maja, Hadith no. 2417). Un juif surpris par la générosité de Muhammad (B.P. sur lui) Gaber Ibn Abdallah raconte que Muhammad (B.P. sur lui) avait acheté de lui un dromadaire. Il lui a payé le prix, puis le lui a donné en cadeau. Gaber a passé par un Juif et lui a raconté cette histoire. Le juif s’est alors étonné de cette générosité. Il lui a dit : « Il a acheté le dromadaire et te le rend en cadeau ?? », « Oui », lui répondit-il. Le juif fut alors étonné. (Consultez le texte original du Hadith dans Mosnad Imam Ahmed, Hadith no. 13733). Un Incroyant qui parle du Coran ! Otba Ibn Rabee’a a entendu quelqu’un lire les trois premiers versets de la Sourate Foussilat, il n’a pas pu s’empêcher de l’écouter, tant elle était belle, il a dit : « Ces mots sont très doux, Il est très beau, De son plus bas, il est feuillé De son sommet, il est fruitif, Il est sublime, Et ne peut être produit par un être humain. » Muhammad (B.P. sur lui) choisit de mourir dans les bras de son épouse. ObaÏd ibn Ismaïl raconte que quand Muhammad (B.P. sur lui) était malade, il se déplaçait entre les chambres de ses épouses, leur demandant où il allait passer la nuit, le jour suivant. En fait, il recherchait le logis de son épouse Aïcha, et quand ce fut son tour, il s’est apaisé. Ce Hadith montre que l’Islam honore la femme, comme il démontre la fidélité de Muhammad envers Aïcha. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 3490). Muhammad (B.P. sur lui) insiste sur le mérite de la mère Abou HoraÏra raconte qu’un homme avait posé une question à Muhammad (B.P. sur lui) lui disant : « Qui parmi les gens a le droit à ma meilleure compagnie ?Il lui a répondu : « Ta mère » Il a dit, alors : « Puis qui ? » « Ta mère » « Puis qui ? » « Ta mère », « Puis qui ? », « Ton père ». (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 5514). Comment Muhammad traitait les femmes et les servants. L’épouse de Muhammad, Aïcha a dit : « Muhammad n’a jamais frappé un servant ou une femme » (Consultez le texte original du Hadith dans Sunan Abou Dawoud, Hadith no. 4154). Comment traiter les servants en Islam Un compagnon du prophète raconte qu’il avait vu Aba Zarr avec son servant, et avait remarqué que les deux portaient les mêmes vêtements. Il lui en a demandé la raison, il répondit alors qu’au temps du prophète (B.P. sur lui), un homme avait insulté son servant, et déshonoré sa mère. Muhammad (B.P. sur lui)lui a dit : « tu agis comme on faisait avant l’Islam. Ceux sont vos frères, Dieu les a mis sous votre pouvoir. Si l’un deux vous a son frère sous son pouvoir, il doit le nourrir de sa propre nourriture, le vêtir de ses propres vêtements, et ne doit pas lui demander du travail au-dessus de sa capacité, sinon, aidez les. (Consultez le texte original du Hadith dans Mosnad Imam Ahmed, Hadith no. 20461). Muhammad joue avec un enfant Anas Ibn Malek (que la satisfaction d’Allah soit sur lui) raconte que lorsque Muhammad (B.P. sur lui) le joignait il lui demandait des nouvelles de son petit frère et de son oiseau. L’explication : Un petit enfant, nommé Omaïr avait un petit oiseau qu’il avait nommé « Noghaïr ». Une forte amitié a lié entre eux, et Omaïr jouait souvent avec son oiseau. Chaque fois que Muhammad (B.P. sur lui) (B.P. sur lui) passait par Omaïr, il lui demandait : « Que fais-tu ? », il lui répondait : « Je joue avec mon ami l’oiseau », et Muhammad (B.P. sur lui) souriait. Mais, l’oiseau mourut, et Omaïr pleura beaucoup. Muhammad (B.P. sur lui), le voyant ainsi, lui demanda : « Pourquoi tu pleures ? ». L’enfant lui expliqua en pleurant : « Noghaïr est mort ». Muhammad (B.P. sur lui) est alors resté avec l’enfant pour jouer et rire, afin de le soulager un peu. Les compagnons se sont étonnés en voyant Muhammad (B.P. sur lui) jouer avec l’enfant. Après quelque temps, ils l’ont trouvé toujours en train de jouer, ils se sont étonnés encore davantage, parce qu’ils savaient que Muhammad (B.P. sur lui) était très occupé. Il avait à peine le temps pour s’occuper des affaires des musulmans, des charités, de la distribution de la zakat, du djihad, des batailles islamiques, de l’invitation à Dieu et toute autre affaire importante… ils ont alors demandé Muhammad : « Messager de Dieu, que faites-vous ? », le fleuve de la clémence leur a donné une réponse très courte et brève qui nous montre quel cœur possédait Muhammad. Il leur a dit que son petit oiseau était mort, alors, il a voulu jouer avec l’enfant pour le soulager. La clémence à l’égard des enfants. Abdollah Ibn Abi Qatada racontait que Muhammad (B.P. sur lui) disait : « En commençant la prière avec l’intention de l’allonger, si j’entends un enfant pleurer, je la raccourcis de peur de trop fatiguer sa mère. » (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary,Hadith no. 666). Embrasser les garçons Un bédouin a dit à Muhammad : « Vous embrassez vos garçons, mais nous ne le faisons pas. » Muhammad lui a répondu : « Dieu a retiré la clémence de votre cœur ». (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary,Hadith no. 666). La justice avec les enfants. Un des compagnons de Muhammad (B.P. sur lui) raconte que son père lui avait donné un don. Mais sa mère insistait à prendre le témoignage de Muhammad sur ce don. Il leur a demandé alors si le père avait offert ce même don aux autres fils. Quand la réponse fut négative, il refusa de donner son témoignage et leur dit de craindre Dieu et d’être juste à l’égard de tous les enfants. Le père a donc repris son don. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 2398). Les droits de la bête Abou Horaïra raconte selon Muhammad (B.P. sur lui) « Un jeune homme a trouvé un chien qui léchait la poussière de soif. Le jeune prit sa chaussure et et l’a remplie d’eau, puis, il l’a donné au chien pour boire. Le chien fut très réjoui, et Dieu a pardonné à ce jeune homme toutes ses malfaisances, et l’a récompensé par le Paradis. (Consultez le texte original du Hadith dans Sahih Al Bukhary no. 2286) Même le droit de la bête fut reconnu par l’Islam avant 1400 ans. Muhammad rigole avec un de ses compagnons. Un compagnon raconte qu’il avait rendu visite à Muhammad (B.P. sur lui) alors qu’il mangeait du pain et des dattes. Il avait une infection dans son œil. Muhammad (B.P. sur lui) l’invita à manger. Le compagnon accepta, et comença à manger. Il lui dit : « Mais tu manges des dattes et ton œil est infecté ? » Le jeune homme comprit la rigolade et répondit : « Ne vous inquiétez pas, je mange de l’autre côté. » Muhammad (B.P. sur lui) sourit. (Consultez l’origine du Hadith dans Sunan Ibn Maja, no. 3434) Muhammad (B.P. sur lui) rigole avec un homme moche. Un compagnon nous raconte qu’il y avait un bédouin qui s’appelait Zaher qui avait l’habitude d’offrir des cadeaux à Muhammad (B.P. sur lui), qui, à son tour, lui donnait beaucoup de biens. Muhammad, (B.P. sur lui) aimait beaucoup ce bédouin qui était très moche. Il était dans le marché en train de vendre. Muhammad est venu derrière lui et lui a caché les yeux, puis l’a regardé en souriant. Il a ensuite appelé les gens dans le marché en disant : « qui veut acheter cet esclave ? », le compagnon lui a dit : « Personne ne voudra m’acheter » (personne ne l’aime parce qu’il est moche). Muhammad lui a répondu : « Mais tu es cher à Dieu. ». Nous voulons faire un commentaire ici : Muhammad est honnête, le compagnon est vraiment un esclave de Dieu, il est également très simple, modeste et aime tout le monde. (Consultez le texte original du Hadith dans Mosnad Imam Ahmed, Hadith no. 12187). Comment les musulmans pensent-t-ils ? Le vrai musulman essaye d’imiter Muhammad en tout ce qu’il dit ou fait, parce que le Coran dit, à propos de Muhammad : « et il ne prononce rien sous l'effet de la passion; ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée. » (Traduction des versets 3 et 4 de la sourate An-Najm) C’est pourquoi le musulman réfléchit plusieurs fois avant de dire ou faire quelque chose parce qu’il croit profondément qu’il sera interrogé par Dieu sur tout mot ou acte. Le vrai musulman croit également que cette vie est fainéante, et qu’elle tout simplement une période d’examen, ensuite, les bons (ceux qui ont réussi l’examen) seront récompensés par le Paradis, et les mauvais (ceux qui ont failli à l’examen) seront châtiés par l’Enfer. Platon, lui-même, a parvenu à certains résultats, lorsqu’il a remarqué que le monde ici bas est changeant et falsifié, il a conclu qu’il devait y avoir un monde éternel, réel et parfait qui nous attendait, ce n’est que le Paradis. Les musulmans haïssent-ils les occidentaux ? Non, pas du tout. Mais, il peut y avoir des musulmans qui haïssent quelques gouvernements de l’Occident connus par leurs penchants impérialistes, et leurs politiques hostiles envers les arabes et les musulmans. Les musulmans aiment-ils les occidentaux . Parfois des musulmans et des arabes admirent les occidentaux pour leur civilisation et leur avancement scientifique. Mais, il arrive que les occidentaux se montre hostiles et attaquent les musulmans d’une façon illogique, comme ce qui est arrivé au Danemark, lorsqu’un journal danois a attaqué Muhammad (B.P. sur lui). Cela a certainement engendré une très forte réaction, mais, en général, les musulmans aiment vraiment tout le monde. Les musulmans sont-ils terroristes ? Pour être objectif, et loin des médias occidentaux fanatiques, nous allons vous présenter deux définitions pour le terroriste, pour juger par vous-mêmes lequel est le terroriste. La première définition : le terroriste est la personne qui vous terrifie pour envahir votre terre et prendre possession de vos biens. La deuxième définition : le terroriste est la personne qui vous terrifie pour vous pousser à quitter votre maison ou votre terre. Remarquez que vous pouvez être obligé un jour de recourir à l’usage d’une arm si l’un des envahisseurs a attaqué votre logis, ou voulait violer votre fille ou votre épouse, ou encore voler votre argent. Alors, dans ce cas, seriez-vous un terroriste ? c’est la même situation que rencontrent les musulmans. Comment puis-je traiter les musulmans ? Comme vous traitez toute personne, qu’elle soit votre voisin, votre amis, ou votre collègue au travail, ou un employé qui travaille chez vous, etc.. Les musulmans sont-ils dangereux ? Pas du tout, et surtout ceux qui sont instruits, parce que d’habitude, ceux-ci s’attachent fortement aux règlements islamiques et l’appliquent correctement. Mais, il y a des milliers de musulmans instruits qui ne savent pas beaucoup de choses sur l’Islam, et il est possible que ceux-ci n’appliquent l’Islam d’une manière correcte, mais, ils ne sont pas certes dangereux. Au moins, ils savent que les musulmans doivent traiter les autres avec de bonnes mœurs. La femme a-t-elle des droits en Islam ? Définitivement, elle a tous les droits. Si vous connaissez ces droits, vous penseriez que la femme jouit de plus de droits qu’elle n’en a besoin ! par exemple, on demande la femme de ne rien payer des coûts du mariage, c’est l’homme qui doit le faire. Il doit également lui fournir tous ses besoins nécessaires. Et, comme nous l’avons mentionné ci-dessus, la bête et la plante ont également des droits dans l’Islam. Pourquoi la femme couvre-t-elle les cheveux ? Avant l’Islam, les esclaves étaient connues par leurs vêtements de débauche. Elles découvraient leur corps pour celui qui paye. Au fait, elles vendaient leurs corps. L’Islam voit que c’est une grande humiliation pour la femme, et que son corps ne devait pas être si bon marché. C’est pourquoi l’Islam a ordonné la femme de couvrir le corps à l’exception des mains et du visage. La plupart des Occidentaux croient que l’Islam a limité la liberté de la femme. Ce n’est pas vrai. C’est un regard trop restreint qui voit la liberté dans la nudité ! L’Islam a donné à la femme toute la liberté de travailler comme avocat, médecin ou ingénieur, ou encore, devenir députée au parlement ou ministre. Mais, en même temps, l’Islam a ordonné la femme d’éduquer ses enfants (hommes et femmes de l’avenir), de la meilleure façon, et de les enseigner. L’Islam a effectivement donné à la femme beaucoup de liberté dans tous les domaines, sauf de montrer son corps d’une manière si humiliante, et ceci est pour son intérêt et pour son bien-être. De plus, toutes les études scientifiques récentes prouvent que la nature humaine est conforme avec la couverture du corps, et contredit la nudité. Les hommes jouissent-ils de plus de droits en Islam ? Lorsque Dieu établit des règles, il n’en est aucun doute qu’elles sont totalement justes. La première priorité pour la femme est de s’occuper de sa maison, et éduquer ses enfants, parce que la propreté de la maison et l’éducation des enfants sont conformes à la nature de la femme. Quant à la première priorité pour l’homme, qui est conforme à sa nature, c’est de travailler hors de la maison pour gagner de l’argent, et protéger sa famille. Si l’homme est incapable, tout seul, de fournir suffisamment d’argent, ou que la femme rencontrait de sérieuses difficultés à éduquer ses enfants, ou gérer la maison seule. Le sexe est-il permis en l’Islam ? L’Islam permet le sexe entre l’homme et son épouse, et l’interdit pour toute autre relation, et cela pour le bien être de la race humaine. 4 Il peut causer des maladies dangereuses 5 Il peut des conflits entre les gens 6 Il peut engendrer des enfants illégitimes, et par suite détruire la société en entière 7 Il fait perdre à la femme ses droits, et la met dans une situation pire que la bête, comme c’est le cas dans les maisons de débauche. Un homme raisonné pourrait-il croire que Dieu ait créé la femme pour être humiliée à ce point. La femme jouit en l’Islam par le respect et l’estimation des autres. Les musulmans croient-ils au christianisme ? Bien sûre, tous les musulmans croient au christianisme et au judaïsme. Ils croient également en Jésus et Moïse. Mais, ils savent que l’Islam est une religion qui est venue après le christianisme, et le judaïsme, pour être la dernière religion qui les complet tous, aucune religion ne viendra après l’Islam. Quelle est la raison du boycottage des musulmans contre le Danemark ? La raison du boycottage est qu’un journal danois avait attaqué Muhammad en publiant des caricatures humiliantes sur lui. Le gouvernement danois, ou le peuple n’ont pris aucune situation contre cette humiliation à l’Islam et les musulmans. Par contre, de nombreux pays européens ainsi que les États-Unis ont dit avec toute franchise : « Nous sommes contre ces caricatures humiliantes et l’hostilité contre les religions ». malgré tout cela, le gouvernent danois a refusé de protester contre ces caricatures, pourtant, personne ne lui a demandé de punir le journal, mais, tout simplement protester, sans même essayer de résoudre ce problème. Le premier ministre danois a même refusé de rencontrer les ambassadeurs arabes et musulmans qui voulaient discuter à propos de ce problème, ce qui fut une nouvelle humiliation qui s’ajoutait aux caricatures. Le résultat fut que le peuple danois a perdu des milliers de dollars à cause du boycottage, sa perte serait encore plus grande quant à sa réputation dans le monde entier. Les musulmans croient-ils en la liberté d’expression? Les musulmans croient effectivement en la liberté d’expression depuis plus de 1400 ans. Mais, pourquoi ils n’acceptent pas la liberté d’expression danoise ? justement, parce que cette liberté constitue une humiliation et une hostilité et non pas une liberté. La liberté réelle vise à respecter l’autre, ne pas humilier ou nuire à l’autre. C’est à dire, si ma liberté contredit votre liberté, ma liberté serait donc une insolence c’est pourquoi il faut qu’on apprenne les limites et les différences entre liberté et humiliation. La liberté en Islam. Il n’y a pas ce qu’on appelle liberté « absolue ». toute chose dans cette vie a des limites. La liberté elle-même doit avoir des limites, sinon elle va engendrer des problèmes. Même les grands navires dans les larges océans ont des limites, les grands avions ont également des imites dans les cieux ouverts. ils ont des trajets et des hauteurs à respecter. Le prophète Muhammad (B.P. sur lui)avait raconté un jour une histoire sur la liberté. Si un jeune homme voulait casser la fenêtre de sa chambre dans un grand navire qui naviguait dans la mer, si les passagers les en empêchaient, ils vont tous survivre, sinon, ils vont tous se noyer. La conclusion est que ma liberté ne doit pas s’opposer à votre liberté. (Voir Hadith no. 17685 dans Mosnad Ahmed.) Enfin, on ne peut s’en passer de la liberté, à condition de ne pas nuire ou blesser les autres. Sinon, la personne qui réclame sa liberté croirait seulement en sa propre liberté sans reconnaître la liberté des autres. Ce que les scientistes de l’Occident disent de Muhammad Dans son livre « Muhammad, la personne ayant la plus grande influence dans l’Histoire », Michael H. Hart dit qu’il avait choisi Muhammad comme étant la personne ayant exercé la plus grande influence n Histoire parce qu’il était la seule personne qui ait réalisé un si grand succès au niveau politique et séculier, et parce qu’il avait établi la base pour l’une des religions les plus grandes dans le monde, tout en se basant sur des moyens très faibles pour la répandre. Il est devenu également un chef politique de très grande influence, depuis plus de 13 siècles, qui demeure jusqu’à nos jours. Pour toutes ces raisons, j’ai choisi Muhammad comme étant la seule personne ayant la plus grande influence dans l’Histoire de l’humanité. Bref, Muhammad(B.P. sur lui) fut choisi parce qu’il a achevé une mission très difficile (répandre la religion musulmane) dans une très courte période (23 ans) et avec les moindres potentiels (il était illettré, pauvre et seul). Dans une étude effectuée par le magazine américain « Time », le 15 Juillet 1974 sur les chefs les plus grands dans l’Histoire : 1 James Gaffin (un général américain en retraite) a dit : Muhammad est à la tête des plus grands chefs du monde. 1 Dr. Diwan Shand Sharma ( professeur indien) a dit : Muhammad était l’esprit de la miséricorde, et son influence persiste jusqu’à nos jours. Personne de ceux qu’il l’ont vu ne l’a oublié, ni même ceux qui sont venus après. (dans son livre : « Les Prophètes de l’Orient » - Calcutta, 1935, p.122). 2 Dr. John William Draper a dit : 4 ans après la mort de l’Empereur Justinien en 569 J.C. Muhammad est né à Mecque, et a exercé la meilleure influence sur les Hommes. » (l’Histoire du Développement Intellectuel en Europe – Londres 1875, Vol 1, pp. 329-330). 3 Jules Masserman (professeur de psychanalyse à l’Université Chicago) a dit : Muhammad est le chef le plus grand du monde parce qu’il s’occupe du bien être de sa communauté, et non pas de ses propres intérêts. Il a également établi un système qui assure la paix et la sécurité pour les gens, contrairement au marxisme, fascisme, nazisme et sionisme, ou tout autre régime qui porte au sein de lui le noyau de sa destruction et de sa déchéance. Et cela parce qu’il a doté ses compagnons d’une série de principes correctes qui valorisent la fraternité basée sur la croyance commune, et la fraternité humaine, sans aucune discrimination fondée sur la religion, la couleur ou la race… 4 R.V.C. Bodley a dit : « je doute qu’il puisse y avoir un homme qui ait pu se changer conformément aux circonstances qui changeaient autour de lui comme l’a fait Muhammad ». (Dans son œuvre « Le Messager » - Londres 1946, p.9) 5 Georges Bernard Shaw a dit : « Je me suis longtemps appliqué à étudier tous les détails de sa vie- c’est un grand homme- de mon point de vue, il n’est ni hostile, ni contre Jésus. Nous devons le surnommer le sauveteur de l’humanité. » (Tiré de son œuvre : La Grandeur de l’Islam- Vol.1 no. 81936.) 6 R. Bosworth-Smith : dans une coïncidence unique et incomparable dans l’Histoire, Muhammad est le fondateur d’une nation, d’un empire et d’une religion des plus grands. (De son livre « Muhammad et le Muhammadisme », 1946). 7 L’Encyclopédie Britannique, dans sa 11eme édition, cite : « Muhammad était la personne qui a jouit du plus grand succès parmi les personnalités religieuses. » 8 Hercules dit : « … puis il a dit au traducteur : dis lui : « je t’ai interrogé sur ses grands parents, tu as dis qu’il descend d’une famille de renommée, et ainsi sont les prophètes, ils descendent tous de familles de renommée, entre leurs peuples. Puis, je t’ai interrogé si quelqu’un d’entre vous disait les mêmes paroles, et vous avez nié, sinon, j’aurai dit que c’était un homme qui imitait un autre. Ensuite, je t’ai interrogé s’il y avait, parmi ses grands parents, quelqu’un qui fût roi, tu as nié, sinon, j’aurai pensé qu’il réclamait le royaume de ses ancêtres. Et, en t’interrogeant si les gens l’accusaient de mensonge avant de dire ces paroles, tu as nié. J’ai conclu alors, qu’il n’éviterait certes le mensonge auprès des hommes pour mentir avec Dieu ; je t’ai aussi interrogé : fut-ce les nobles ou les pauvres qui l’ont suivi. Tu m’as dit que ce fut les pauvres. Effectivement, ce sont les pauvres gens qui suivent les prophètes. Je t’ai alors demandé si leur nombre augmente ou se réduit, tu m’as répondu qu’il augmente. Et, ainsi est la foi. Puis je t’ai demandé si quelqu’un sortait de cette religion après qu’il y fût entré, et tu as nié. J’ai dit, c’est ainsi que la foi réjouit les cœurs. Puis, je t’ai demandé si il avait jamais trahi, et tu as nié, et c’est ainsi que font les prophètes, ils ne trahissent jamais. Je t’ai demandé ce qu’il vous ordonne de faire, tu m’as dit qu’il nous ordonne d’adorer Dieu seul, sans accorder aucune divinité avec lui, et nous interdit d’adorer les statues. De même, il ordonne de faire la prière, d’être honnête et chaste. S’il est vraiment comme tu le décris, il réussira, certes, à atteindre ce trône, sur lequel je règne… » (consultez le texte original dans Sahih el Bukhary, Hadith no. 6) Comment devenir musulman ? Pour être musulman, il faut dire : « Je témoigne qu’il n’y a d’autre divinité que Allah (Dieu) et que Muhammad est le messager de Dieu. Vous devenez ainsi musulman. Vous devez savoir que Dieu vous pardonnera tous vos pêchés avant votre entrée en Islam, parce que l’Islam élimine tout ce qui était avant. Les Conditions du mariage en Islam 8 Deux témoins adultes, honnêtes, et qui jouissent d’une bonne réputation 9 le père ou celui qui le représente 10 la déclaration du mariage. 11 La dot. Le mariage, pour réussir, doit être fondé sur le rapprochement entre les deux parties du point de vue éducation, famille, niveau social, religieux et moral. Comment adore-t-on Dieu en Islam. Il faut adorer Dieu comme si vous le voyiez, si vous ne le voyez pas, il vous voit. Vous devez faire attention à chaque pas franchi dans votre vie, et vous demander vous-même : « si je fais cela, serai-ce compté parmi mes bienfaits, ou mes malfaisances ? » La guerre en Islam Même la guerre est régie par des règles en Islam qui se caractérisent par la clémence et la pitié. En fait, il ne faut pas blesser ni une femme, ni un vieil homme, ni un enfant, ni détruire une plante. Celles sont les mœurs des musulmans et de l’Islam, même dans la guerre. Elles sont totalement différentes de ce que nous voyons ces jours-ci en Iraq, ou Guantanamo ou Afghanistan ou Palestine, ou en d’autres lieux, tel que la torture, le massacre, l’humiliation, l’esclavage et l’abus sexuel, ainsi que beaucoup d’autres… La maison du Trésor en Islam Sous le régime du Calife Omar Ben Abdel Aziz, tous les musulmans payaient la zakat, et l’État musulman était très riche. Omar Ben Abdel Aziz a ordonné que la Maison du Trésor paye la dette pour tout musulman. Il demeura encore beaucoup d’argent dans la Maison. Il a ordonné alors que la Maison paye tous les frais de mariage pour les musulmans. Il demeura encore beaucoup d’argent. Il a ordonné de donner de l’argent à toute personne non musulmane qui en avait besoin. Le Trésor était toujours plein, alors le calife a ordonné d’acheter des semences et les répandre sur le sommet des montagnes afin que les oiseaux puissent trouver assez de nourriture, alors, les oiseaux pourront jouir sous le régime des musulmans. Comparez cela avec les pays et les sociétés riches qui jettent des milliers de dollars (sous forme de fruits et de légumes) dans la mer ou dans les déchets afin d’éviter l’abaissement des prix conformément à la théorie de l’offre et la demande. Dieu nous-a-t-il donné ces dons pour les jeter à la mer alors qu’il y a des gens qui meurent de faim ?! Le commerce en Islam Le commerce en Islam est fondé sur l’honnêteté. Les non musulmans avaient l’habitude au passé d’entrer en Islam à cause de l’honnêteté qu’ils remarqué chez les commerçants musulmans. Par exemple, lorsqu’une personne voulait acheter du riz d’un commerçant musulman, il s’informait sur la qualité. Le commerçant lui disait : « J’ai un bon riz, mais, le riz que vend mon voisin est d’une qualité meilleure. » ceci soulevait l’étonnement chez le client, alors il demande le commerçant : « Est-ce que ta religion te demande te faire ainsi ? » le commerçant lui répond positivement. Ceci pousse le client à entrer en Islam pour l’honnêteté des commerçants musulmans. Le Travail en Islam L’Islam a traité cette question plusieurs fois, et lui a donné beaucoup d’importance. Mais, arrêtons nous sur ce que Muhammad (B.P. sur lui) a dit: « Si quelque d’entre vous fait un travail, il doit le perfectionner. » (Consultez les 3 Hadiths de Al Albani, no. 1113) La nourriture en Islam L’Islam a également traité la question de la nourriture. Bref, il faut manger et boire comme on le désire, à condition qu’elle ne contienne rien qui puisse nuire, ou qui est trop. Achetez tout ce dont vous avez besoin, mais, pas au dessus de vos besoins pour ne rien jeter à la poubelle, c’est une perte de votre argent et votre effort, comme vous n’aidez pas les pauvres ainsi. De même, ne mangez pas beaucoup trop parce que c’est du gaspillage qui nuirait à votre estomac et votre santé en général. Les vêtements en Islam Les endroits privés chez l’homme : du ventre jusqu’aux genoux Les endroits privés chez la femme c’est tout son corps sauf le visage et les mains. L’homme a le droit de porter des vêtements de tout matériel sauf la soie, et l’or. La femme a le droit de tout porter. Recommandations générales : les vêtements doivent être respectables, propres élégants et non dénaturés. De même, les hommes ne doivent pas porter les habits des femmes, et vice versa. Les Droits en Islam L’Islam a annulé l’esclavage. La justice et l’égalité sont devenus les deux critères qui garantissent les droits des gens, et non pas la richesse et le pouvoir. Le Calife Omar Ben El Khattab (le deuxième des Califes….) a frappé son fils au fouet par ses propres mains pour avoir commis un pêché, et ce parce qu’il considère son fils égal à toute autre personne dans les droits et les devoirs. Muhammad (B.P. sur lui) dit : « Il n’y a aucune différence entre un arabe et un étranger sauf par la crainte de Dieu et le bien fait ». (Consultez le Hadith original dans Mosnad Ahmed, no. 22391) Il dit également : « Les gens sont égaux comme les pointes du peigne ». cette réalité se révèle lorsque les musulmans se mettent dans des lignes parallèles pour faire la prière, aucune différence entre un ministre et un gardien. L’amour en Islam L’amour en Islam est fondé sur la pureté. L’amour réel exige que l’homme se présente pour demander la main en mariage à celle qu’il aime. L’amour ne signifie pas que l’homme établisse des relations sexuelles avec celle-ci, et plus tard avec celle-là… ceci est inadmissible. Il y a une différence entre l’homme et la bête. Si un homme tombe vraiment amoureux d’une femme, il doit être prêt à l’épouser, lui payer la dot, lui offrir la protection et l’amour, passer du temps avec elle et partager sa vie avec elle. Le mariage a été stipulé pour garantir les droits de la femme et protéger son avenir, notamment lorsqu’elle devient âgée et malade. Le mariage en Islam Comme mentionné ci-dessus, le mariage a été stipulé pour garantir les droits de la femme. La plupart des jeunes gens désirent jouir des filles sans se charger d’aucune responsabilité, financière ou morale. Ainsi, le mariage garantit à la femme une vie sauve avec homme aimable, des enfants légitimes, ainsi que la stabilité dans la vie. L’Islam impose à l’homme de payer tous les frais du mariage à moins que la femme accepte de coopérer. Il doit payer la dot en avance, et, en cas de divorce, il doit également lui payer. Le mariage exige que les deux parties l’acceptent. Les parents doivent l’accepter également, parce que en général ils sont les deux personnes qui aiment les plus au monde ces enfants, et sont les plus soucieux du bonheur et du bien-être de leurs enfants. Ils peuvent également protéger les enfants contre toute tromperie lorsqu’ils sont si jeunes. Les parents en Islam L’Islam a maintes fois abordé ce sujet. Les parents jouissent d’un très grand respect en Islam. Tous les musulmans savent que Dieu les interrogera sur les parents après la prière. En fait, les musulmans sont étonnés que la plupart des jeunes, en Occident, en atteignant 16 ou 18 ans, qui leurs parents, et ne leur rendent visite que dans les fêtes et les occasions différentes. Où sont donc la reconnaissance et l’estime à l’égard des sacrifices des parents. Ils ne peuvent pas dormir avant de s’assurer que les enfants avaient tous dormi et mangé. Est-il possible que, après que les enfants deviennent plus forts et leurs parents deviennent plus faibles qu’ils les laissent ? en Islam, la satisfaction des parents est une garantie pour entrer au Paradis. Au fait, il ordonne de se soumettre à eux, parce que, eux à leur tour se sont soumis à nos besoins durant notre enfance. La valeur des parents grandit à mesures qu’ils avancent dans l’âge. Ainsi vous voyez les fils et les petits fils font de leur mieux pour satisfaire les parents. C’est ce que l’Islam apprend aux musulmans. Muhammad a dit à un homme, qui portait sa mère en faisant le pèlerinage autour de la Ka’aba, que ce service qu’il rendait à sa mère ne valait pas une des douleurs de l’accouchement. L’interdit et le permis en Islam En général, tout ce qui est bien pour vous et les autres est permis, tout ce qui est nuisible pour vous et les autres est interdit, comme l’adultère, le fumage, les boissons alcooliques et la drogue, etc.. La Charité en Islam 1 Abou Horaïra (que la satisfaction d’Allah soit sur lui) dit selon Muhammad (B.P. sur lui) que toute salutation aux gens était une charité, si on établit la justice entre deux hommes, constitue un acte de charité, si on aide une personne à monter sur la bête, ou dans sa voiture, ceci constitue un acte de charité, ou qu’on l’aide une personne à porter ses affaires, ou un mot de gentillesse, ou tout pas franchit vers la mosquée pour faire la prière ou encore l’élimination d’une pierre du chemin. Tous ces actes constituent des actes de charité. (Consultez le texte original dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 2767) Le musulman Selon Maymoun Ibn Abi Shobayb, il dit que Mo’az avait demandé au Prophète (B.P. sur lui) de lui fournir des conseils, il a dit alors : « aies peur de Dieu là où tu te trouves, et fait suivre le mal fait par un bien fait pour l’éliminer, et traite les gens avec de bonnes mœurs » (Consultez le Hadith dans Mosnad Ahmed, Hadith no. 21047) L’extrémisme et l’Islam Trois jeunes gens avaient posé des questions sur la manière avec laquelle Muhammad (B.P. sur lui) adorait Dieu. Mais, ils ont pensé que ce n’était pas suffisant. L’un deux a dit : je n’épouserai pas de femmes L’autre : Et moi, je jeûnerai toute ma vie. Je ne romprai jamais mon jeûne Le troisième : Et moi, je passerai toute la nuit à faire la prière Muhammad (B.P. sur lui) leur a dit alors : Moi, je fais la prière pour une partie de la nuit, et je m’endors le reste de la nuit. Je jeûne parfois, et d’autres fois, je romps mon jeûne, et j’épouse les femmes. Voire, celui qui ne suit pas mon chemin ne sera pas des miens (Consultez le texte original dans Sahih Al Bukhary, Hadith no. 4675) L’Islam s’est-il répandu par la force ? 1 La plus longue période au cours de laquelle les musulmans furent gouvernés par des chrétiens, ce fut pendant 500 ans au Mozambique. D’ailleurs les musulmans constituent 60% de la population au Mozambique. 2 Les musulmans ont gouverné l’Espagne pendant 736 ans, puis, les Musulmans furent expulsés de l’Espagne. Si l’Islam fut répandu par la force, cette immense communauté chrétienne n’aurait pu éloigner les Musulmans plus tard. C’est pourquoi il est impossible d’accuser les Musulmans de recourir à la force pour répandre leur religion parmi les Espagnols. 3 L’Islam continue à se répandre ces jours-ci, sans pour autant avoir recours à la force. 4 Les Musulmans gouvernaient l’Inde depuis plus de 1000 ans. Lorsque l’Inde est devenue indépendante en 1947, les Indous ont obtenu le trois quart de la superficie de l’Inde, et les Musulmans ont obtenu le quart. Pourquoi ? parce que durant les 1000 ans où les Musulmans gouvernaient, ils n’ont jamais obligé les Indous à convertir par la force. 5 En Indonésie, il y a plus de 100 million musulman indonésien, bien que l’armée musulmane n’ait jamais franchit le terrain indonésien. Comment peut-on parler de force ici ? 6 La plupart de la population Malaisienne est constituée de Musulmans, pourtant, aucun soldat musulman n’a franchit le terrain Malaisien. Où est donc la force ? 7 En Afrique, la plupart de la population vivant dans les côtes du Nord et de l’Ouest est constituée de Musulmans, tandis que l’Histoire n’a enregistré aucune bataille islamique dans cette région. 8 L’Islam ne s’est pas répandu par la force, et ce conformément à l’ordre Divin inscrit dans le Coran : C’est pour cela que les Musulmans vainqueurs ont profondément compris que « l’obligation » et la force ne sont pas conformes à l’exercice correct du culte. Celui qui dit qu’il n’y a aucune divinité qu’Allah ira au Paradis Muhammad (B.P. sur lui)a dit que quiconque témoignait qu’il n’y avait aucune divinité qu'Allah ira au Paradis. Dites le pourvu que ce soit votre moyen de sauvetage lors du Jugement Dernier. L’Islam permet-il la polygamie ? Pour bien comprendre l’affaire, il faut savoir que les hommes, dans l’Ile Arabe, avait le droit d’épouser des femmes autant qu’ils voulaient avant l’Islam. Mais, sous l’Islam, le nombre fut limité à 4 maximum, et sous certaines conditions, dont, la justice totale entre les épouses, et l’acceptation des épouses qu’il se remarie. De même, il doit les traiter avec clémence, et justice. En plus, il faut concevoir que la polygamie est certes meilleure que l’homosexualité. Remarque : Parfois la polygamie se trouve bénéfique pour l’intérêt de la société. Au fait, si l’épouse souffre d’une décrépitude éternelle, ou qui est incapable de se déplacer ou quitter le lit : serait-ce mieux qu’elle soit divorcée et reste sans soin, ou que son époux épouse une autre, tout en restant sous sa protection, et qu’il lui paye ses soins médicaux. De même, lequel est meilleur ? La polygamie, sous les principes islamiques tolérants, ou les enfants illégitimes. Parfois, la polygamie empêche le célibat prolongé des filles. Serait-ce mieux que deux épouses aient un même époux ou que l’une d’elles ne se marie jamais. Il y a d’autres raisons logiques pour la polygamie. Prière de consulter d’autres œuvres traitant la jurisprudence de la polygamie en Islam. Index Introduction No. 5 Chapitre1: Muhammad (B.P. sur lui) 7 Son nom Son histoire Ses paroles Ses morales et son caractère Son apparence Ses habits Sa nourriture Son rire Sa modestie Son regard vis-à-vis de la femme Son regard vis-à-vis des enfants Son regard vis-à-vis de la bête Son regard vis-à-vis des servants Est-il Terroriste ? Est-il ignorant ou Instruit ? Sa clémence Sa modestie avec son servant Est-il vraiment le prophète de Dieu, ou un menteur ? Sa Polygamie Pourquoi a-t-il embrassé la pierre noire ? Le caractère inimitable du côté scientifique dans le Noble Coran. Quelques sites islamiques distingués 8 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 15 16 16 17 17 17 18 18 19 19 20 Chapitre 2: Quelques histories de la vie de Muhammad (B.P. sur lui) 21 21 Introduction Pour un chat ! Muhammad fait la course avec son épouse Sa fidélité pour son épouse Khadija. Son mariage avec om Habiba. Accepte-t-il les cadeaux ? Un bédouin urine dans la Mosquée Une personne attaque Muhammad (B.P. sur lui) Muhammad (B.P. sur lui) ordonne le bienfait pour une incroyante Muhammad (B.P. sur lui) parvient à convaincre un bédouin Le bédouin réclame de Muhammad(B.P. sur lui) une dette. Un juif surpris par la générosité de Muhammad (B.P. sur lui) Un Incroyant qui parle du Coran ! Muhammad (B.P. sur lui) choisit de mourir dans les bras de son épouse. Muhammad (B.P. sur lui) insiste sur le mérite de la mère Comment Muhammad traitait les femmes et les servants. Comment traiter les servants en Islam Muhammad joue avec un enfant La clémence à l’égard des enfants Embrasser les garçons La justice à l’égard des enfants Les Droits de la bête Muhammad rigole avec un de ses compagnons. Muhammad (B.P. sur lui) rigole avec un homme moche. Chapitre 3: Les Musulmans 22 23 23 24 25 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 30 30 30 31 31 31 31 31 32 33 34 34 34 35 35 36 36 37 38 Comment les musulmans pensent-t-ils ? Les musulmans haïssent-ils les occidentaux ? Les musulmans aiment-ils les occidentaux . Les musulmans sont-ils des terroristes ? Comment puis-je traiter les musulmans ? Les musulmans sont-ils dangereux ? La femme a-t-elle des droits en Islam ? Pourquoi la femme couvre-t-elle les cheveux ? Les hommes jouissent-ils de plus de droits en Islam ? Le sexe est-il permis en Islam ? Les musulmans croient-ils au christianisme ? Quelle est la raison du boycottage des musulmans contre le Danemark ? Les musulmans croient-ils en la liberté d’expression? La liberté en Islam Ce que les scientistes de l’Occident disent de Muhammad Comment devenir musulman ? Les conditions du mariage en Islam Comment adore-t-on Dieu en Islam ? La guerre en Islam La maison du Trésor en Islam Le commerce en Islam Le travail en Islam La nourriture en Islam Les vêtements en Islam Les droits en Islam L’amour en Islam Le mariage en Islam Les parents en Islam L’interdit et le permis en Islam 38 38 39 39 39 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 44 44 45 45 45 46 46 51 51 52 52 53 54 54 55 55 56 56 57 58 59 59 La charité en Islam Le Musulman L’extrémisme en Islam L’islam s’est-il répandu par la force ? Celui qui dit qu’il n’y a aucune divinité qu’Allah ira au Paradis. L’Islam permet-il la polygamie ? Index. Aperçu sur l’éditeur (Vision) Aperçu sur l’expérience de l’écrivain. 60 60 61 63 63 63 65 70 71 Aperçu sur l’éditeur (Vision) Vision offre ses services dans les domaines de la traduction, l’édition et du journalisme pour l’Egypte, les pays arabes et le monde entier. Vision coopère avec des compagnies de traduction, des maisons d’édition ainsi que des écrivains pour publier leurs œuvres (nous publions tout ce qui est nouveau et profitable). Elle travaille également avec des journaux et des magasines dans la rédaction et la traduction des sujets journalistiques. Le C.V. de Vision de nombreuses relations avec des individus, des compagnies locales, internationales, et même multinationales. Vision accorde beaucoup d’intérêt à la qualité et le professionnalisme du travail. Conformément au hadith du prophète Muhammad : Quand l’un d’entre vous fait un travail, il doit le perfectionner. . Vision pour la Traduction et l’Edition 25 rue, Abdel Aziz Isa, à côté de l’école Al-Manhal, 9eme quartier, Medinet Nasr, le Caire, Egypte. Tél. / Fax : 00202 - 2706011 Portable : 002 – 0101415579 www.visionegy.com [email protected] [email protected] [email protected] Aperçu sur l’expérience de l’écrivain. 1 Il a travaillé comme directeur, traducteur et rédacteur pour la Chaîne 1 à la télévision égyptienne. Il a participé dans plusieurs programmes culturels. 2 Il a écrit et publié un livre intitulé : le livre cite quelques histoires sur Muhammad et donne quelques commentaires dessus. 3 Il a écrit dans de nombreuses magasines arabes et anglaises, journaux et périodiques, sur les niveaux régional et international, dans les deux langues, arabe et anglaise. 4 Il a traduit et résumé de nombreux livres anglais. Il a également traduit vers l’arabe et l’anglais, de nombreux périodiques scientifiques, de différentes spécialisations notamment le domaine du business et de la gestion. 5 Il a traduit de nombreux textes techniques, médicaux, juridiques, commerciaux et journalistiques pour des personnes et des compagnies multinationales, ainsi que des institutions journalistiques, et des périodiques scientifiques et autres… Pour écrire à l’écrivain : [email protected]