FILE 3 LESSON 1 PART 1 MYSTERY FICTION QUIZ (p34) Complete the following grid, asking questions to the class or reading p34 in your book. -Who wrote the first detective story ? ……………………………………………………………… -What’s the name of Agatha Christie’s famous detective ? sherlock holmes edgar allan poe columbo hercule poirot -When did sir Arthur Conan Doyle create sherlock holmes ? he …………………………………….. him in …………… (………………………………………………… ……………………………….), that is to say more than ………………………………………………ago -How long ago did Agatha Christie create Hercule Poirot ? she ……………………………………………………………………………………………………………ago -Did Poe only write mystery stories ? No,he …………………………………………….., he also ……………………………………….poems -How long ago did Poe write the first detective story ? more than………………………………………………………………………………………………………… -When did Hercule Poirot first appear ? he first………………………………………………………… in……………………………………………… -What did Doyle do in 1891 ? he ……………………………………………………………………………………Holmes Reflexion -A quel temps sont ces questions et leurs réponses ? ………………………………………….. -Quel mot t’indique le temps dans les questions ? ……………………………………………… -Que conclues tu sur la formation des questions à ce temps ? ……………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… -Entoure les verbes conjugués et reporte ici ceux qui sont au ……………………………… : ………………………………………………………………………………………………………………………….. -Que conclues-tu sur la formation de ce temps ? ………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………….. -Quels types de mots retrouves-tu souvent dans ces phrases ? ………………………………………………………………………………………………………………………….. VERBES IRREGULIERS (classés par irrégularités) Aucun changement Parier BET BET BET Laisser LET LET LET Frapper HIT HIT HIT Couper CUT CUT CUT Couter COST COST COST (se) blesser HURT HURT HURT Lire READ READ READ Poser, mettre PUT PUT PUT Suppression d’une lettre au preterit Choisir CHOOSE CHOSE CHOSEN Tirer SHOOT SHOT SHOT Rencontrer MEET MET MET Nourrir FEED FED FED Saigner BLEED BLED BLED Se cacher HIDE HID HIDDEN Changement de voyelle (la voyelle change 2 fois : au preterit et au part.passé) Devenir Venir Voir Boire Chanter Courir Nager Commencer Donner Pardonner Tomber Oublier Ecrire Conduire Réveiller Prendre Remuer Savoir Jeter Grandir Dessiner Voler Porter Dérober Casser Parler BECOME COME SEE DRINK SING RUN SWIM BEGIN GIVE FORGIVE FALL FORGET WRITE DRIVE WAKE TAKE SHAKE KNOW THROW GROW DRAW FLY WEAR STEAL BREAK SPEAK BECAME CAME SAW DRANK SANG RAN SWAM BEGAN GAVE FORGAVE FELL FORGOT WROTE DROVE WOKE TOOK SHOOK KNEW THREW GREW DREW FLEW WORE STOLE BROKE SPOKE BECOME COME SEEN DRUNK SUNG RUN SWUM BEGUN GIVEN FORGIVEN FALLEN FORGOTTEN WRITTEN DRIVEN WOKEN TAKEN SHAKEN KNOWN THROWN GROWN DRAWN FLOWN WORN STOLEN BROKEN SPOKEN Acheter Choisir Apporter Se cacher SeTirer battre Penser Rencontrer Enseigner Nourrir Attraper Saigner Etre Aller Faire Manger Fabriquer Verbes en -GHT BUY CHOOSE CHOSE BOUGHT CHOSEN BOUGHT BRING HIDE HID BROUGHTHIDDEN BROUGHT FIGHT SHOOT SHOT FOUGHT SHOT FOUGHT THINK MEET MET THOUGHTMET THOUGHT TEACH FEED FED TAUGHT FEDTAUGHT CATCH BLEED BLED CAUGHT BLED CAUGHT Irrégularités ‘non régulières’ BE WAS/WERE BEEN GO WENT GONE DO DID DONE EAT ATE EATEN MAKE MADE MADE Changement de voyelle La voyelle change une fois (et peut doubler) Tenir Obtenir Gagner HOLD GET WIN HELD GOT WON HELD GOT WON Comprendre Tenir debout Trouver Attacher, lier Understand STAND FIND BIND Understood STOOD FOUND BOUND Understood STOOD FOUND BOUND Savoir Apparition de –T, -D ou -ED au preterit Construire Boire BUILD DRINK Brûler Chanter BURN SING Envoyer Nager SEND SWIM Dépenser Devenir SPEND BECOME Apprendre LEARN Signifier MEAN Rever DREAM Ressentir FEEL Epeler SPELL Dormir SLEEP Garder KEEP Laisser LEAVE Perdre LOSE Dire, raconter TELL Vendre SELL Avoir HAVE Payer PAY Dire SAY Poser, allonger LAY Entendre HEAR Montrer SHOW DRANK BUILT DRUNK BUILT SANG BURNT SUNG BURNT SWAM SENT SWUM SENT BECAME SPENT BECOME SPENT LEARNT LEARNT MEANT MEANT DREAMT DREAMT FELT FELT SPELT SPELT SLEPT SLEPT KEPT KEPT LEFT LEFT LOST LOST TOLD TOLD SOLD SOLD HAD HAD PAID PAID SAID SAID LAID LAID HEARD HEARD SHOWED SHOWN Aller Faire Acheter Apporte Se battr Porter Voir Attraper Réponds à la question de ton camarade, en conjuguant le verbe ! J K ROWLING ( WRITE ) THE FIRST HARRY POTTER BOOK IN 1997 Réponds à la question de ton camarade, en conjuguant le verbe ! SIR ALEXANDER FLEMING ( DISCOVER ) THE PENICILLIN IN 1928 (more than 75 years ago) Réponds à la question de ton camarade, en conjuguant le verbe ! NEIL ARMSTRONG ( WALK ) ON THE MOON IN 1969 Réponds à la question de ton camarade, en conjuguant le verbe ! France ( GIVE ) THE STATUE OF LIBERTY TO THE USA IN 1878 Réponds à la question de ton camarade, en conjuguant le verbe ! THOMAS EDISON ( INVENT ) the ELECTRIC LIGHT BULB IN 1886, about 120 years ago Team work Talk about James Bond ! Team A Date of creation : 1952 Creator : Ian Fleming , a writer and a former spy (1908-1964) Nationality : ……………………………………. Adapted on the screen : from 1962 onwards Actors who played the role : 6 actors… Names : ………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… When ? Who ? How many… ? How long ago…? Team B Date of creation : ……………………………………… Creator : ………………………………………………. (………………… - …………………..) Nationality : English Adapted on the screen : …………………………………………… Actors who played the role : Seann Connery, Roger Moore, Pierce Brosnan and Daniel Craig + George Lazenby and Timothy Dalton When ? Who ? What… ? How many… ? How long ago…? TEAM A Answer Team B ‘s questions about these characters DIANA 1961-1997 John Lennon 1940-1980 -Musician / Singer (he played with the Beatles) Job / Function Princess of Wales Life and death -Helped the poor and sick , the children -Car accident in 1997 -London -Born in Liverpool (England) -Assassinated in NY -Married Prince Charles -Had 2 children -Married a Japanese woman (Yoko Ono) -One child with his first wife Residence Family -London -NY (from the 80s’) VAN GOGH 1853-1890 -Painter -Born in the Netherlands -Committed suicide (he shot himself with a revolver) -The Netherlands -London –Brussels -Paris -South of France (Arles) -Intimate friend of Gauguin’s Now ask questions to find elements about the following characters WILLIAM SHAKESPEARE …………………………. WOLFGANG AMADEUS MOZART ………………… Job / Function Life and death Residence Family MARILYN MONROE (Norma Jean Baker) ……………………….. TEAM B Answer Team A ‘s questions about these characters WILLIAM SHAKESPEARE 1564-1616 Job / Function Life and death Residence Family WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756-1791 -Composer -“the marriage of Figaro” -“Cosi fan tutte” -Born in Salzbourg, Austria -played the piano as soon atged 3 years old -Europe, with his parents -Died of a rheumatic fever -Austria -France -England -One child, Maria -Writer + Poet + Playwright -“Othello”, “Hamlet”, “Romeo and Juliet” -Born in Stratford-upon-Avon (England) -Stratford-upon-Avon -London MARILYN MONROE (Norma Jean Baker) 1926-1962 -Model -Actress (29 films) -Born in Los Angeles -Died of a sleeping pill overdose (= she committed suicide) Los Angeles, USA -Married a baseball player, Joe di Maggio (divorced in 1954) -Married Arthur Miller , a playwright (in 1956) -No child(ren) Now ask questions to find elements about the following characters John Lennon ………………………. DIANA ……………………….. Job / Function Life and death Residence Family VAN GOGH ……………………… FILE 3 LESSON 2 MR BRIGHT INVESTIGATES (grille d’écoute) Name Person N° Action (what they were doing when the lights went out) (what Reaction they did THEN) Pict. N° John peters James truman (the butler) Diana thurber FILE 3 LESSON 2 MR BRIGHT INVESTIGATES (grille d’écoute) Name Person N° Action (what they were doing when the lights went out) (what Reaction they did THEN) Pict. N° John peters James truman (the butler) Diana thurber FILE 3 LESSON 2 MR BRIGHT INVESTIGATES (grille d’écoute) Name Person N° Action (what they were doing when the lights went out) (what Reaction they did THEN) John peters James truman (the butler) Diana thurber Traductions de révisions FILE 3 Lesson 2 , classes de 4e Pict. N° -Que faisais-tu hier soir lorsque quelqu'un vola les bijoux de ta petite soeur ? -Où est-ce que tu allais quand je t'ai vu prendre le bus ce matin ? -J'allais à la bibliothèque pour enquêter. J'ai perdu mon sac à main au parc hier après-midi ! -Je lisais près de la cheminée lorsque j'ai entendu le téléphone sonner. -Le majordome prît une bougie, appela le chien, et revînt dans le salon : les invités bavardaient. Certains écoutaient de la musique, d'autres dansaient ou lisaient des livres mystèrieux. -L'espion a vu l'étranger entrer dans une voiture, prendre un téléphone portable. Puis il l'a entendu demander de l'argent à sa petite amie. Traductions de révisions FILE 3 Lesson 2 , classes de 4e -Que faisais-tu hier soir lorsque quelqu'un vola les bijoux de ta petite soeur ? -Où est-ce que tu allais quand je t'ai vu prendre le bus ce matin ? -J'allais à la bibliothèque pour enquêter. J'ai perdu mon sac à main au parc hier après-midi ! -Je lisais près de la cheminée lorsque j'ai entendu le téléphone sonner. -Le majordome prît une bougie, appela le chien, et revînt dans le salon : les invités bavardaient. Certains écoutaient de la musique, d'autres dansaient ou lisaient des livres mystèrieux. -L'espion a vu l'étranger entrer dans une voiture, prendre un téléphone portable. Puis il l'a entendu demander de l'argent à sa petite amie. Traductions de révisions FILE 3 Lesson 2 , classes de 4e -Que faisais-tu hier soir lorsque quelqu'un vola les bijoux de ta petite soeur ? -Où est-ce que tu allais quand je t'ai vu prendre le bus ce matin ? -J'allais à la bibliothèque pour enquêter. J'ai perdu mon sac à main au parc hier après-midi ! -Je lisais près de la cheminée lorsque j'ai entendu le téléphone sonner. -Le majordome prît une bougie, appela le chien, et revînt dans le salon : les invités bavardaient. Certains écoutaient de la musique, d'autres dansaient ou lisaient des livres mystèrieux. -L'espion a vu l'étranger entrer dans une voiture, prendre un téléphone portable. Puis il l'a entendu demander de l'argent à sa petite amie. Traductions de révisions FILE 3 Lesson 2 , classes de 4e -Que faisais-tu hier soir lorsque quelqu'un vola les bijoux de ta petite soeur ? -Où est-ce que tu allais quand je t'ai vu prendre le bus ce matin ? -J'allais à la bibliothèque pour enquêter. J'ai perdu mon sac à main au parc hier après-midi ! -Je lisais près de la cheminée lorsque j'ai entendu le téléphone sonner. -Le majordome prît une bougie, appela le chien, et revînt dans le salon : les invités bavardaient. Certains écoutaient de la musique, d'autres dansaient ou lisaient des livres mystèrieux. -L'espion a vu l'étranger entrer dans une voiture, prendre un téléphone portable. Puis il l'a entendu demander de l'argent à sa petite amie. FILE 3 LESSON 2 PART 3 AND THEN THERE WERE NONE GRILLE D’ECOUTE a) Look at the map p37 and listen to part 1 to find the following elements - PLACE : ………………………………………………………………………………………………………………… - PEOPLE : * number ……………………………………………………………………………………………… * job, function ………………………………………………………………………………………. - SITUATION : ………………………………………………………………………………………………………….. b) Now look at the picture p37 and listen to part 2 . Who is who ? (complete the grid) Name Letter p37 Key words (action/ justification) Mrs Rogers The ladies William Blore Philip Lombard General MacArthur c) Listen to part 2 again and concentrate on the end : « when suddenly… ». Imagine what happened ! d) Now listen to part 3 . What happened ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (Workbook) e) Now open your workbooks p41 and listen to part 4 to complete worksheet 2. f) Listen to part 5 and finish completing worksheet 2 in your WB p41 (write down the key words – words in relation with death and murder, numbers…). FICHE D AIDE A L EXPRESSION ECRITE Respecter les étapes suivantes : 1- J'ANALYSE LE SUJET Que me demande-t-on ? de qui, de quoi dois-je parler ? dois-je donner mon opinion, raconter quelque chose, imaginer une suite à une histoire ou une histoire complète, rédiger un dialogue ou développer des idées, rapporter des idées et des paroles, argumenter... ? 2- JE MOBILISE CE QUE JE SAIS Quel est le THEME du sujet ? Quelles structures et quel vocabulaire me seront utiles pour cette rédaction ? * Je note sur un premier brouillon tout ce qui me sera utile. 3- JE CHERCHE MES IDEES Quelles idées me viennent à l'esprit ? je me concentre cette fois non pas sur la forme, mais sur le fond, c'est à dire le CONTENU de ma rédaction. Je cherche des idées originales, pertinentes ou amusantes, et surtout je pense à leur cohérence et aux arguments, exemples, suppléments qui les accompagneront. * Je note sur un deuxième brouillon les idées qui me viennent, sans les rédiger dans le détail, sous forme d'alinéas (un alinéa / un tiret par idée). Chaque alinée (= chaque idée) correspondra à une étape (un paragraphe, une tirade) de ma rédaction. 4- J'ORGANISE MES IDEES Devant chaque tiret , je mets un numéro qui correspondra à l'ordre dans lequel j'aborderai ces idées au moment de rédiger. 5- J'EXPRIME MES IDEES EN ANGLAIS Je reprends les idées , une par une, et je commence à les rédiger en anglais. J'essaye d'utiliser les éléments que j'ai notés sur mon premier brouillon. J'essaye également de développer, enrichir avec des exemples, des expressions, des arguments... 6- J'AFFINE MA REDACTION J'ajoute des mots de liaison et autres petits mots utiles afin de relier les idées , les phrases entre elles. Exemples : and, or, but, because, whereas, for example, on the one / other hand, first, then, later... 7- JE REDIGE Je prends ma copie et je rédige mon essai en reprenant les idées, une par une, dans l'ordre que j'ai défini lors de l'étape 4 (j'organise mes idées). Attention à la présentation : si c'est une lettre, un dialogue, un essai, la présentation est différente (tirets, guillemets, introduction, conclusion...). 8- JE RELIS MA REDACTION -Pour repérer et corriger mes erreurs. Je regarde surtout les choix des temps, des prépositions, des articles, l'orthographe des mots, l'ordre des mots dans la phrase (surtout pour les questions et les exclamations), etc. -Pour vérifier que j'ai pris les risques nécessaires , c'est à dire que j'ai fait des phrases plutôt complexes et que j'ai utilisé un vocabulaire assez riche. -Pour vérifier que j'ai bien utilisé les structures attendues (recensées lors de l'étape 2), en rapport avec le thème du sujet. 9- JE VERIFIE les derniers petits détails C'est à dire la présentation globale de ma copie : nom, classe, marge, alinéas, écriture correcte... SUJET D ‘EXPRESSION ECRITE File 3, classes de 4ème Hercule Poirot voyage dans l’Orient express. Une nuit, le train se trouve bloqué par la neige. Au matin, on retrouve le corps de l’un des passagers , un américain nommé Ratchett, lardé de 12 coups de couteau. D’après un médecin, le meurtre aurait été commis entre minuit et 2h du matin. Hercule Poirot se charge de l’enquête. Voici la fiche récapitulative qu’il a remplie au cours de son enquête : rédige les conversations qu’il a eues avec chacun des personnages (questions et réponses). Masterman -alibi : lisait -indice : rien vu, rien entendu Conductor -alibi : discutait avec le colonel Arbuthnot -indices : a vu une femme aller aux toilettes, a entendu Mrs Hubbard appeler le chef du train (conductor) Mr Hardman -alibi : surveillait le couloir (watch / corridor) -indice : a entendu Ratchett parler au chef du train vers minuit et demi ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SUJET D ‘EXPRESSION ECRITE File 3, classes de 4ème Hercule Poirot voyage dans l’Orient express. Une nuit, le train se trouve bloqué par la neige. Au matin, on retrouve le corps de l’un des passagers , un américain nommé Ratchett, lardé de 12 coups de couteau. D’après un médecin, le meurtre aurait été commis entre minuit et 2h du matin. Hercule Poirot se charge de l’enquête. Voici la fiche récapitulative qu’il a remplie au cours de son enquête : rédige les conversations qu’il a eues avec chacun des personnages (questions et réponses). Masterman -alibi : lisait -indice : rien vu, rien entendu Conductor -alibi : discutait avec le colonel Arbuthnot -indices : a vu une femme aller aux toilettes, a entendu Mrs Hubbard appeler le chef du train (conductor) Mr Hardman -alibi : surveillait le couloir (watch / corridor) -indice : a entendu Ratchett parler au chef du train vers minuit et demi