Avis d`achat 16.12.2013

Avis d’achat
Appel d’offres (sollicitation de propositions)
Société anonyme ouverte « Aéroflot – les lignes aériennes russes »
10 rue Arbat, Moscou, 119002, Russie.
Nom de contact: Mme Yanina Valeryevna Zhdanova
Courriel: [email protected]
8(499) 500-69-98
L’objet du contrat:
La prestation de services d’estimation de la valeur de marché et du prix de vente de 3 biens
immobiliers situés au Royaume du Maroc, à Casablanca.
1) Adresse:
12 rue Languedoc, app. 6, Quartier des Hôpitaux, la résidence « Djamila », Casablanca.
Un appartement à surface totale de 127,0 mètres carrés.
Un salon, 2 chambres à coucher, chambre de bonne, balcon
Cuisine, salle de bain, toilettes
Description:
Appartement au deuxième étage d’un bâtiment à 4 étages.
2 appartements à chaque étage résidentiel.
Etat de l’appartement: travaux esthétiques nécessaires.
Electricité, adduction d’eau, chauffage.
Parking souterrain
Ascenseur à 4 personnes.
Infrastructure:
Emplacement: Quartier des Hôpitaux, un quartier résidentiel de Casablanca. En plus d’immeubles
résidentiels, dans ce quartier se trouvent les deux grands hôpitaux publics du Maroc – Ibn Rochd et 20
Août – de même que des établissements de santé privés, des cliniques et des laboratoires médicaux.
Transports très commodes.
2) Adresse:
43 rue du Sebou, app. 12, la résidence « Artois », Quartier Gauthier, Casablanca.
Un appartement à surface totale de 135,0 mètres carrés,
Salon avec cheminée et balcon, 2 chambres à coucher
Cuisine avec balcon, 2 salles de bain
Description:
Appartement au troisième étage d’un bâtiment à 4 étages.
Electricité, adduction d’eau, chauffage
Etat de l’appartement: travaux esthétiques nécessaires
Parking souterrain
Ascenseur à 4 personnes.
Infrastructure:
Emplacement: Quartier Gauthier – un quartier résidentiel d’élite, à proximité d’une des rues
principales de Casablanca – le boulevard Zerktouni

Dans ce quartier se trouvent les ambassades des Etats-Unis et de l’Italie.
Immeubles de bureau, cafés, restaurants.
Transports très commodes.
3) Adresse:
47, le carrefour du boulevard Anfa et Mullah Youssef, app. 29-29а, Casablanca.
Un espace de bureau à surface totale de 212,0 mètres carrés
Hall, 3 locaux de bureau
Salle à manger, salle de bain, toilettes
Description:
Espace de bureau situé au rez-de-chaussée d’un bâtiment à 8 étages.
Etat de l’espace de bureau: travaux esthétiques nécessaires
Parking souterrain
Ascenseur à 8 personnes.
*Il est possible d’utiliser cet espace comme commercial ou résidentiel.
Infrastructure:
Emplacement: Quartier Gauthier, au carrefour d’une des rues principales de Casablanca.
Ecoles, magasins, hôtels: à quelques minutes de marche.
A proximité se trouvent un quartier résidentiel d’élite, des immeubles de bureau, des restaurants.
Transports très commodes.
Les lignes de transports en commun: à quelques minutes de marche.
Coût marginal de la prestation de services (informations sur le prix initial (marginal) du contrat
(prix du lot)): 7,000 dollars EU.
Lieu de prestation de services: 10 rue Arbat, Moscou, 119002, Russie, Société anonyme ouverte
« Aéroflot », Département de gestion de la propriété.
Le délai, le lieu et la procédure de fourniture de la documentation sur l’achat, le montant, la
procédure et le délai du paiement perçu par le client pour la fourniture de la documentation, si
un tel paiement est prévu par le client:
Délai de fourniture de la documentation sur l’achat – avant la date limite de l’acceptation de
demandes de participation (Offres);
Lieu de fourniture de la documentation sur l’achat – Sur le site officiel du réseau d’informations et
télécommunication « Internet » pour la publication des informations sur le placement de commandes
de livraison de biens, exécution de travaux, prestation de services (http://www.zakupki.gov.ru), sur le
site officiel de la Société anonyme ouverte « Aéroflot » (http://www.aeroflot.ru) et dans les versions
officielles du site en langues étrangères:
anglaise (http://www.aeroflot.ru/cms/en/about/retail_center/retail_info)
et française (http://www.aeroflot.ru/cms/fr/about/retail_center/retail_info).
Procédure de fourniture de la documentation sur l’achat – un libre accès à la documentation est
fourni à partir de la date de la publication du présent avis d’achat et de la documentation.
Le paiement perçu par le client pour la fourniture de la documentation n’est pas prévu.
Les offres des soumissionnaires doivent être présentées dans une enveloppe scellée jusqu’au 12 heures
( heure de Moscou ) 13.01.2014 à l’adresse: 10 rue Arbat, Moscou, 119002, Russie, Société anonyme
ouverte « Aéroflot », Département de gestion de la propriété.

Les offres des soumissionnaires seront étudiées à 15 heures (heure de Moscou) 16.01.2014 à l’adresse:
10 rue Arbat, Moscou, 119002, Russie
Annonce des résultats de l’appel d’offres: à 15 heures (heure de Moscou) 23.01.2014 à l’adresse: 10
rue Arbat, Moscou, 119002, Russie
Nom de contact: Mr Aleksey Viktorovitch Garnov
téléphone: (495)- 664 -1230, fax: [phone] courriel: [email protected]
Contact pour toute information supplémentaire: [email protected]
Nom de contact: Mme Yanina Valeryevna Zhdanova