tableau de la séance 2 - Cahier de texte de français
publicité
Compléter le tableau sur les formules d’adresse et de politesse des lettres (la colonne “Informations essentielles” sera à compléter à la maison, au fil de la lecture du roman.): N° Date Formule Formule de politesse Ecart entre lettre d’adresse (souligner nom de l’expéditeur) cette lettre et la précédente Ton fidèle Max 1 12/11/1932 Mon cher Martin 2 10/12/1932 Max, mon cher vieux compagnon 3 21/01/1933 Mon cher Martin, De tout cœur à toi, Martin Max 1 mois 4 25/03/1933 Cher vieux Max, Souvenirs affectueux, Martin Ton fidèle Max 1 mois 4 jours 2 mois 8 18/08/1933 Cher Max, Cordialement, Martin Schulse Mes amitiés à vous tous, Max Martin Schulse 9 05/09/1933 Cher Martin, Adieu mon ami, Max 17 jours Max Max Martin Eisenstein Nos prières t’accompagnent, cher frère, Eisenstein Nos espoirs accompagnent tes nouvelles tentatives, Eisenstein Nous sommes avec toi par la prière, Eisenstein Martin 2 mois 23 jours 17 jours 17 jours 1 jour 5 08/05/1933 Cher Martin, 6 09/07/1933 Cher Max, 7 01/08/1933 Mon cher Martin, 10 11 12 13 14 05/11/1933 23/11/1933 08/12/1933 02/01/1934 03/01/1934 Martin, Martin, Cher Max, Martin Schulse, Très cher Martin, 15 17/01/1934 Martin, cher frère, 16 29/01/1934 Cher Martin, 17 12/02/1934 Max, mon vieil ami, 18 15/02/1934 Notre très cher Martin, 19 03/03/1934 Martin, notre frère, Avec tous nos souhaits de réussite, Eisenstein Que le Dieu de Moïse soit à ta droite, Eisenstein 20 18/03/1934 « Inconnu à cette adresse » Lettre adressée à Martin 1 mois 11 jours 2 mois 23 jours 17 jours 18 jours 12 jours 14 jours 3 jours 17 jours 15 jours Séance 2: Lire la première lettre d’un roman épistolaire : une lettre « d’exposition » La première lettre d’un roman épistolaire a la même fonction que la scène d’exposition d’une pièce de théâtre : elle joue un rôle informatif, en nous délivrant des informations essentielles sur les personnages, sur les relations qu’ils entretiennent, le contexte dans lequel ils vivent et les raisons pour lesquelles ils correspondent. Relever dans un tableau les informations essentielles sur les deux personnages (situation familiale, métier, relations avec les autres personnages, âge… passé) Max Eisenstein Martin Schulse
