L`imparfait vs. le passé composé

L’imparfait vs. le passé composé
IMPARFAIT
PASSÉ COMPOSÉ
 utilisé dans le passé et avec :
 utilisé dans le passé et avec :
o une action répétée/habituelle
o une action soudaine/brève
o une action prolongée/qui se
o une action qui se passe
passe pour longtemps
une fois
o la description
o une action terminée/finie
 avoir et être (souvent)
o une action qui interrompe
o des sentiments
 e.g., vouloir, pouvoir
o pour raconter une histoire
o une action interrompue
 avec les mots :
o chaque
o toujours
o tout le temps
o d’habitude
o parfois
o pendant que
o quand/lorsque (seulement
avec la description)
 avec les mots :
o soudainement
o tout à coup
o une fois
o vite
o quand/lorsque (avec une
action qui interrompe)
 ex : J’allais chez Marie chaque
journée.
 ex: Allain finissait ses devoirs
au lunch.
 ex : Je suis allé(e) chez
Marie une fois.
 ex: Allain a fini ses devoirs
aujourd’hui au lunch.
A) Choisis entre l’imparfait ou le passé composé et conjugue le verbe comme il faut.
* verbe irrégulier
** exception
1. J’ _____________________ (aller) au chalet tout le temps en été.
2. Sophie et Hugo _____________________ (se comporter) comme des adolescents.
3. Marc-André _____________________ (regarder) au ciel quand il __________________
(remarquer) un hélicoptère.
4. Une fois, Josée _____________________ (avoir*) une mal de tête.
5. Je _____________________ (manger) mon dîner à la cafétéria quand la cloche
_____________________ (sonner).
6. Lise et Julie _____________________ (marcher) à l’école ensemble chaque jour.
7. J’ _____________________ (avoir*) dix ans quand mon ami Marc
___________________ (déménager) à Toronto.
8. Sophie _____________________ (porter) une belle robe rouge.
9. Henri-François _____________________ (être**) heureux de voir Josée.
10. Janine _____________________ (conduire*) à l’école quand, tout à coup, elle
_____________________ (entendre) les sirènes d’un policier.
B) Traduis les phrases suivantes en français. Utilise le bon temps de verbes (l’imparfait ou
le passé composé).
1. I broke a glass while I was drying the dishes. __________________________________
_______________________________________________________________________
2. I was stung by a bee yesterday. ______________________________________________
_______________________________________________________________________