belajar bahasa perancis

BELAJAR BAHASA PERANCIS
APPRENDRE FRANÇAIS
CARA PENGUCAPAN/PRONONSIASI
a  baca
contoh : la [la], chat [∫a], escargot [eskargo]
i  ini
contoh : il [il], suis [sui], ni [ni], glisser [glise]
u  seperti u di IQ
contoh : tu [tµ]
e, ue, eu  seperti
contoh : je [jə], me [mə]
quelque [kəlkə]
peux [pə], veux [və]
é, ai, er, et, ez bego, edan
contoh : déteste [detεstə]
maison [mesong]
regarder [rəgarde], aller [alle]
et [e]
allez [alle], avez [ave]
è, ê  beng-beng [bεng-bεng]
contoh : frère [frεrə]
fenêtre [fənεtrə]
juga e disusul oleh double konsonan
contoh : mouette [muεttə], appelle [apεllə]
o, au, eau  bego
contoh : auto [oto]
seau [so], beau [bo], l’eau [lo]
oi  owa
contoh : trottoir [trottowar], voir [vowar]
ou, oû  aku
contoh : jour [jur], mouche [mu∫ə]
ch  çyailendra
Ada cara lain mengucapakan ch : ucapan c seperti pada kata « cecak » lalu h dlm bhs
inggris.
contoh : mouche [mu∫ə]
un, in  [α]
Cara mengucapkan [α] : ucapkan [a] dengan mengeluarkan udara 50% dari mulut dan
50% dari hidung.
contoh : sapin [sapα]
pain [pα]
an  [αng]
contoh : dans [dαng]
on  bolong
contoh : maison [mesong]
-s, -t, -z  tidak diucapkan
contoh : chat [∫a]
elles [ellə]
PELAJARAN PERTAMA
PREMIERE LEÇON
Kata ganti orang / le pronom
je [jə] = aku, saya
tu [tμ] = kamu
il [il] = dia laki-laki
elle [elə] = dia perempuan
nous [nu] = kami, kita
vous [vu] = anda, kalian
ils [il] = mereka laki-laki/laki-laki & perempuan
elles [elə] = mereka perempuan
Kata kerja / le verbe
Ada beberapa bentuk kata kerja : kata kerja berubah tidak beraturan dan kata kerja berubah
beraturan.
Kata kerja yg berubah tidak beraturan : être [εtr] (=to be), avoir [avowar] (=milik/punya),
aller [ale] (=pergi)
Le verbe être au présent
je
suis
tu
es
il/elle est
nous sommes
vous êtes
ils/elles sont
Le verbe avoir au présent
j’ai
tu
as
il/elle a
nous avons
vous avez
ils/elles ont
Le verbe aller au présent
je
vais
tu
vas
il/elle va
nous allons
vous allez
ils/elles vont
Catatan :
Liaison/pengandengan dua kata ketika membaca :
Ils ont [ilsong]
Kata kerja berubah beraturan :
Ada 3 kelompok/group :
- group I : berakhiran –er
- group II : berakhiran –re
- group III : berakhiran –ir
Group I : berakhiran -er
aimer
suka, cinta
appeler
panggil
Group II : berakhiran -re
Group III : berakhiran -ir
s’assoire
duduk sendiri voir
lihat
entendre
dengar
finir
selesai
attraper
crier
détester
entrer
habiter
lancer
manger
regarder
s’appeler
se sauver
voler
partager
menangkap
teriak
benci
masuk
tinggal
lempar
makan
lihat
menamakan
melarikan
diri
terbang
membagi
rire
rire
tertawa
tertawa
partir
venir
meninggalkan
datang
Conjugasi :
Group I : berakhiran –er
Le verbe aimer au présent
j’aime
tu aimes
il/elle aime
nous aimons
vous aimez
ils/elles aiment
Le verbe s’appeler au présent
je m’appelle
tu t’appelles
il/elle s’appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils/elles s’appellent
= namaku
= namamu
= namanya
= nama kami
= nama anda/kalian
= nama mereka
Le verbe entendre au présent
j’entends
tu entends
il/elle entend
nous entendons
vous entendez
ils/elles entendent
Le verbe rire au présent
je ris
tu ris
il/elle rit
nous rirons
vous rirez
ils/elles rirent
Group II : berakhiran –re
Le verbe s’assoire au présent
je m’assois
tu t’assois
il/elle s’assoit
nous nous assoirons
vous vous assoirez
ils/elles s’assoirent
Le verbe faire au présent
je fais
tu fais
il/elle fait
nous faisons
vous faisiez
ils/elles faisent
Bacaan /lecture :
LE GOÛTER DES MOUTTES
[lə gute de muεtə]
Yannick habite au bord de la mer.
[yanik abitə o bor də la mer]
La maison de Yannick est tout près de la plage.
[la mesong de yanik e tu prε də la plajə]
Autour de la maison, il y a un jardin.
[otur də la mesong, il ya α jardα]
Tous les jours, après l’école, Yannick s’assoit dans le jardin avec son chat.
[tu le jur, aprε l’ecolə, yanik s’asowa dαng lə jardα avek song ∫a]
Yannick mange son goûter.
[yanik manjə song gute]
Yannick mange une grande tartine de pain.
[yanik manjə μnə grandə tartinə də pα]
Yannick regarde le ciel. Il appelle :
[yanik rəgardə lə ciel. Il apεllə :
- Petits, petits !
[pəti, pəti !]
Dans le ciel, il y a des oiseaux de mer.
[dαng lə ciel, il ya de owaso də mer]
Ce sont des mouettes. Yannick appelle :
[sə song de muεttə. Yanik apεllə]
- Petits, petits, venez les mouettes !
[pəti, pəti, vəne le muεttə !]
Les mouettes voient Yannick.
[le muεttə vowa yanik]
Les mouettes entendent Yannick.
[le muεttə αngtαng yanik]
Les mouettes se dépêchent.
[le muεttə sə depε∫ə]
Yannick fait bonjour aux mouettes avec sa main.
[yanik fe bongjur o muεttə avek sa mα]
Yannick lance des miettes de pain aux mouettes.
[yanik lαngcə de miεttə də pα o muεttə]
Les mouettes mangent.
[le muεttə
Les mouettes volent.
[le muεttə volə]
Les mouettes crient.
[le muεttə cri]
Le chat se sauve parce qu’il déteste tout ce bruit.
[lə ∫a sə sovə parcə k’il detεstə tu sə brui]
Yannick rit.
[yanik ri]
Les mouettes sont drôles.
[le muεttə song drolə]
Yannick aime bien partager son goûter avec les mouettes.
[yanik emə biα partage song gute avek le muεttə]
Claire LHERMEY, Yannick habite au bord de la mer, Fleurs, collection « Prémices ».
[klerə lεrme, yanik abitə o bor də la mer, flər, collεsiong « prεmisə »]
Kosa kata / vocabulaire :
après
autour
avec
bonjour
ce
:
:
:
:
:
dans
drôle
grande
:
:
:
il y a
:
l’école
:
l’oiseau.
:
la main
:
la maison
:
la mer
:
la plage
:
la tartine de pain :
sesudah, setelah
sekitar
dengan
salam, selamat pagi
itu (=it dalam bhs inggris)
c’est = it’s
ce sont = they are
di, di dalam
lucu
besar, tinggi, tebal
une grande tartine de pain = sepotong roti dgn selai yg tebal
ada
sekolah
burung
tangan
rumah
laut
pantai
roti berselai
la, le, les
:
si (kata sandang) ; la =utk feminin, le = utk maskulin,
les=feminin/maskulin jamak
le bord
le bruit
le chat
le ciel
le goûter
le jardin
le miette
le mouette
parce que
petit
près
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
sa, son, ses
:
tepi
berisik, suara ramai
kucing
langit
kue yg dimakan sehabis sekolah
taman, kebun
remukan
burung camar
sebab
kecil
dekat
tout près = sangat dekat
kata ganti milik orang ketiga, = miliknya
sa = -nya (feminin)
son = -nya (maskulin)
ses = milik mereka
setiap
sebuah ; un (maskulin), une (feminin)
tous les jours :
un / une
: