DESCRIPTIF BORÉAL 52 3 ou 4 CABINES (juin 2014) Boréal sarl
Caractéris'ques générales:
J21(< <7)27892<9DRVEYW0
J21(< <726< DRVESQ0
J21(< <7'2;*821DRTEYS0
J+97 <DUEWV0
J</'2;*821DTEWU0
J*719F <DRERUITERT0
J 895/20DUYQQ.(
J"5/ 0 19/!( "6<*5"DRUVQQ.(
J"5/ 0 19 1)7( DRXYQQ.(
J2927*8:218917D2/=2XV)2<11*YV)
J<7$ <57!8DRQQ0[
J71=2*/ DWR0[
J"12*8DWZ0[
J7*16< ; DSW0[
J5*9"7<719M8917\25:211 /NDYXZ\TXY/
J5*9" <2< DRUXQ/
7)*9 9<7 921 5:21D 1J712*8 /=2@
CONSTRUCTION
Coque
26< 97*5/ 2<)*188<70 07<7 8 9/*88 8
'2;19 8
/<0*1*<0VQYT 9VQYWRRR52<7/ 827"8
2<<7 8*( 9*(82<87(2121973/" 8577 88<(
Structure
07<7 8RQQRQB/*88 8RSUQB=71(< 8
"5*88 <7Y00
/2*821"91) =19BS0TQ 177*!7 /F"97=
/2*821"91) 77*!7 1=19 /-<0*!7 9 8
"7*= 887 8
/9 6<*// RSQRQB7 1$27"TQQTQ<1*= <
<7*21
!1 8 97 1$279882<8!1 8*19"(7"8/897<9<7 E
< F"521:// RUQRQ
77298RQQRQ
< 1897"18/ 8772980 119/)+1 <
=* 7/*// 02<*//( 8*9<" <5* 09
7029 <7 9"9029
Bordés M"5*88 <78N
215/9 9$21F 07@21 6<*// RS00
27"*1$"7* <7Y00B27"02@ 1 98<5"7* <7V00
219B722$B2.5*9"5*88 <7U00
/ <77*!7 "5*88 <7W00
*= 97721**0!97 VQ00
Appendices
"7*= 8
"7*= 197/ 572&/" B897<9<7 8 15/98 RQ00B
5 <Y00
<*98 "7*= Y007 1$27"57/ 8=71(< 8 9<1
897<9<7 1 VQVQV
? *0!97 RSQ
U(<* 8 05#)19/ ; 0 19
@89!0 7 / =( 572<9 15* 8 09B
M012 <=7 <2.5*9= ="7*1)@7</*6< 125:21N
S"7*= 877*!7 8$<8*/ 8 152/@ 89 7
B
18/ <75<*9= 8@89!0 7 / =( 9 8 19
$71
$71572&/"
97<9<7 15/98 Y00B5 <W00
!) *0!97 RQQ00B5/* 78 1
Lest
UYQQ.*/2882<8/ 1*= <<$215/918/F 07@21
6<*// B218:9<" 5/20*82/" 912@"18/
7"8*1 8 // 0 19 982<"182057:0 198"91) 8
Réservoirs
*6<( 8 90*8 8/F*7/*7
/ 8 7 05/*88( MR(82*/BS <N
755 8 =*8*9 9-<( 8*19"(7" 8
82*/
YXZ/*97 818/F 07@21 6<*//
S7"8 7=2*788<5/"0 19*7 8/9"7<?MTXY/N25:211 /8
<2<
RUXQ/*97 8 1S7"8 7=2*78*19"(7"8/26<
579 9F<97 <5<*98 "7*=
7*9 0 19*19"7* <77"8 7=2*7575 *19<7 /*0 19*7
DESCRIPTIF BORÉAL 52 T2<UM-<*1SQRUN
Boréal sarl
21= 1197ALSSSSQ*1*)@7"(<* 7L"/E\TTMQNSZWZSUUTXL?\TTMQNSZWZSUVWY
-$E /=2@ P=2*/* 78J27 /E20J>>>E=2*/* 78J27 /E20
8*7 9UYXWYYTVQQQQTRLDZUUYXWYYTVQ
Le pont
77<7 F"97= = =* 72</ B1*881 82<8/
5219<9< /<0*1*<00 119/)+1 /*//
02<*//( E
*// 02<*//( 15* 09B"=<:21 /F <
18/ 5<*87B8<55279 (<*1 <B7"8 9
5*921F"9/*1(<7 E
Y96< 9882<"897= 78/ 5219
!1 8YQSQ
2<87 1$279852<7528 7*/8 9>*1) 8
755 !8<2%7 77*!7
<7<?Z5298 52198
U7"8 7=:21852<75/ ?*(/8&? 818/ 27"8<5"7* <7
Z7"8 7=:21852<7 1897 0 195/ ?*(/818/
722$EM2</ =*97( 125:21N
S7"8 7=:21852<7 1897 0 195/ ?*(/818/
2(J)2<8 E
R279 "91) /<0*1*<02(J)2<8
1 (71 82<9 77*!7
1( 0 198"57"52<7S2<9 *// 8 (AMRT.*/28N
1 82<9 =2*/ = !857511 <2<=719
2057:0 19M25:21 /N52<78<7=* *19"(7"/F77*!7
EQUIPEMENTS EXTERIEUR STANDARDS
Gréement et voiles
7" 0 19
R09/<0*1*<012*8"S"9( 8 77 '!) C
/21(< <7RZ0!97 8E
7" 0 1927019021292721*12?21:1<
R8"9*/7(/ 52<797*16< ; 17*//" B 172</ <7
125:21E
R30 /<0*1*<012*8"
R 05/19<7 09
S*1)S=*9 88 8UU
R*1)S=*9 88 8UQ
R 172</ <7 ("12*872$<7/US
R7*88 9R"2<9 (71=2*/
R7*88 9S"2<9 8 ("12*8
R5/1"2<9 (71=2*/ 15; F2* 8<7/ 722$E
R27<7 (71=2*/ 9T288 8 7*8
R)/ J8 30
S012 <=7 8 "7*= 197/ M 8 19 K7 / =( N
2*/ 8
71=2*/ /;" M/=89740N972*81 8 7*8WR0[
"12*88<7 172</ <7= 1 5729 :21
M/=89740NWZ0[
Equipements de pont
11 <?
R >079*// XQM82<9 =19N
S >079*// UUM*1 =19N
S >079*// SQM8EEC=19 9*1 =19N
S >079*// TQM77"N
R >079*// TQM<*8*1 N
</298 9=*97( 8
S)</298'1 722$2<=7198 >079*// SM*1 877N
S)</298'1 2.5*92<=7198 >079*// S
M*1 877N
U</298 26< &? 8MS18*1 =19BR18
)6< *1 77*!7 N
S/ ?*8RV00$<0"88<72()2<8
Z=*97( 8&? 8 1/ ?*RV008<7722$51270*6<
M2</ =*97( 125:21N
2<=7 0 198 5219
88*8 8 2.5*97 2<= 79 8 9 .8@19)":6<
*19<7 5219/1-<86<F<9< /*= 9B
1:"7519*20*1<//(7*558<75219 9722$
729 :21)<0*1 8
*182<719 8 19< /<0*1*<08<7722$ 957:
= 7:/ 2()2<8
S/218=19
S/218 15* 09
S/21877*!7
W)1 /* 788*05/ 8 9U)1 /* 78 2<5"
*/*!7 8 1021292721*0!97 U00B 02<9
)5 &? 9725"/*1
*1) 8 >07
S>*1) 857*0*7 8S=*9 88 88 /$9*/*1(VY
S>*1) 88 21*7 8S=*9 88 88 /$9*/*1(VQ
R>*1) 8 722$S=*9 88 88 /$9*/*1(UQ
S01*= // 8 >*1)
2<*//(
1(<*1 <RS=RVQQ>;852<7)+1 RS00
= 52<5" 972:1
/ 8 52198 <MSN 9(8J2*/MRN
R5/15; F2* O"2<9 (71J=2*/
S7*/8O"2<9 ("12*8/21(< <7T0= 72// 7
R7*/F"2<9 $2<92=*7 <7B
T/26< <780 1 15*12 722$
S52</* 85/95219 7 92<7 ("12*8
2/211 77 = 2058 92001 029 <7
0212J/ =* 7 98@89!0 77 7288 8
77 72< *0!97 RUQQ00
AMENAGEMENTS INTERIEUR STANDARDS
Général
82/:2152/@89@7!1 ?97<"F<1 "5*88 <7 VQ00
82<8/ 5219 9YQ008<7/26< <J 88<8 /
'2;*821 9/*!( 572- 9"205/"0 19*7
1<*8 7* 87"/*8" 8 12*8088*$ 95/6<(
O 88 1 $7#1 M2<)#1 125:21N
/2*821857*1*5/ 8 12197 J5/6<"O<1 "5*88 <7
929/ RV00
</ 8 12197 5/6<"O"5*88 <7 RQ00
/1) 78 12197 J5/6<"RV00
/1) 782<=7198J5792<92< / 895288*/ B
57: &? 0"1(" <92<78 8/2*8218 90 </ 8
52<7$*/*9 7/O2<= 79<7 9"=*9 7/ 8$72; 0 198
*(7( 8 18., 920 ///1
<*1*// 7* 6</*9"07*1
*0198 7 9 1< 9<9" 88<7)<1 85279 8
200<1*:21E
// 7* 909 /8 102<88 O"5*88 <7RQQ00
7 2<= 798 :88<
2 Cabines arrières
S*1 88@00"97*6< 82<
*1 97*2702<// 71( 0 19I2<) ; 8"/" 8
*1 @00"97*6< DR/*92</ = 2%7 71( 0 19
909 /8 1S57: 8
*1 27D8* ( 197 71( 0 198 92<) ; 8
)6< *1 D
</ 8 71( 0 19= I8185 1 7* M8N
R"6<*5 9/ /21(<27"
R5/$211* 7BR/*8 <8 8)6< 9#9 /*9BR57*8 RS=2/98
Cabine avant
R/*92</ = 2%7 71( 0 19 9:72*782<88200* 7
S85295/$21 9R/*8 <8 )6< 9#9 /*9
09 /8 1 <?57: 8
0 </ 8 71( 0 19= I8185 1 7*
R57*8 RS=2/98
Carré – salon de pont
R16< ; 197/ = 2<88*18
R0 </ 7
R16< ; 1= =2/<0 8 71( 0 19 92<88*18
R"6<*5 9*/*29)!6<
S0 </ 8 71( 0 19
R9/ &? 197/ = $7(<
U852985/$21)/2(!1 8
Cuisine
=* 7*12?S8
*:( <7 <$72* 9)< 82<857 88*21
205 5* < 0 7 9 = 78 <7
R7")<J$2<7(AT$ <?8<771= 5279 1
= 77 B52*(1" 5279 12*8B8 77 J88 72/ 8 9
//<0( "/ 9721*6<
S"$7*("79 <78:72*78M2<R7"$7*("79 <7 9R8<7("/9 <7N
S0 </ 8=*88 /* 7 9S0 </ 88 71( 0 19
T852985/$21)/2(!1 8MS/18BR72<( N
R57*8 SSQ
R0*12<719 112?
11 O77#9 (A
Poste de veille/Coin naviga'on sous doghouse
/ 79 51270*6<
11 <?*1897<0 1982</ <719)7*9
R85295/$21)/2(!1
R= *// <8 &? 52<71=*(:21 1<*9
R57*8 RS 9R57*8 SSQ
</ 8*!( 02<// MR2<S5 78211 8= 821
2<88*1N= 71( 0 19
1 7* *7"8 77*!7 0 </ 8*!(
Passage vers la cabine avant
05/ 0 1952<752#/ ' .8 125:21 9
soit 5/1 97=*/I9 /* 7Bsoit S2<) ; 8"6<*5* 78
soit <7 <= )</29 26< 8<55/"0 19*7
Cabinet de toile(e avant avec douche séparé
R07*101< /
R2<)" 8"57"= 2<) B88*8 95279
R5/1=86< "6<*5"O<10*:( <78<70 </ =
71( 0 19
R0*72*7BR85295/$21
Cabine de toile(e arrière tribord
R07*101< /
R5/1=86< "6<*5"O<10*:( <7I2<) ; 971( 0 19
R 2<)
R0*72*7BR85295/$21
CIRCUIT EAU ET ASSECHEMENT
72<5 O <82<857 88*21Y/*97 80 071 9
= 7"(</9 <7
)<% J <SSQBUQ/= ")1( <79) 70*6< 029 <7
U5205 8 / "/ 97*6< 8RS
R5205 / 01< //
R7"8 7=2*77*(* <?<8" 8M12*7 8N727"RB
8@89!0 5205(
R7"8 7=2*7 <?(7*8 818/F 07@21 /6<*// 9821
8@89!0 5205(
R2<) 521918/ 2.5*9
MOTORISATION
29 <72/=2 19SJXV2<11*YV
219( "/ 97*6< *52/*7 95/29882<5/ 8G*/ 19/28H
82/:212<8:6< 57205/ ? 02<88 82719 I
088 =*82"/8:6<
"7:2157(*1 8 = 1:/:21
/ < 21973/ = /70 818/ 8 19
!857*1 77*!7 27 957/ 8 19
2001 029 <7
"/* 7*5/ &?
ELECTRICITE
R/9 719 <7RSIRQV8<7029 <7
R57*8 6<*SSQ
R)7( <7 ; 7* SSQIRS
R7"57:9 <7 )7(
V; 7* 8MR"*" 029 <7BU 8 7=*9< RTQ05N
R9/ <SSQ
*7<*9RSK*7<*9SSQ
R/ <"/ 97*6< RS*52/*7 RV$21:218=
9 89 <7 $<*9 B=2/90!97 9*8-219 <78
R/ <"/ 97*6< RS*52/*7 18/ 2()2<8
R-<( (8J2*/ 9S-<( 8 <
PROTECTION CATHODIQUE
R12 87*&* // 8<7/ $21
R12 87*&* // 8<7/ 8$71
1
/
3
100%
