Consulta: creatorFacets:"Barreteau, Daniel" Registros recuperados: 39 Data/hora: 26/05/2017 21:31:03 Analyse des résultats scolaires du primaire dans la Communauté Urbaine de Niamey Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Souley, A. Les résultats au Certificat de fin d'étude du premier degré dans la Communauté Urbaine de Niamey sont analysés sur neuf ans (1986-1994). Des comparaisons sont effectuées entre les différents types d'écoles primaires : écoles publiques par opposition aux écoles privées, d'une part, écoles de type traditionnel (en français) par opposition aux écoles franco-arabes et aux écoles expérimentales (hausa-français, zarma-français), d'autre part. Recherchant les causes des échecs et les facteurs de rendement, une attention particulière est portée sur les effectifs au CM2, sur les taux d'exclusion et sur l'ancienneté des établissements, autant de traits qui peuvent être considérés comme indicateurs des rendements scolaires. Les positions des inspecteurs ainsi que les... Tipo: Text Palavras-chave: SYSTEME EDUCATIF; EDUCATION; ENSEIGNEMENT PRIMAIRE; NIVEAU D'INSTRUCTION; ECHEC SCOLAIRE; MULTILINGUISME; ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT; SECTEUR PUBLIC; ISLAM; SECTEUR PRIVE; DONNEES STATISTIQUES; RESULTATS SCOLAIRES; ECOLE FRANCO ARABE; ECOLE CORANIQUE. Ano: 1997 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010012327 Argile Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: ART; CERAMIQUE; ARGILE; TECHNIQUE CERAMIQUE. Ano: 1988 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:25640 Aspects de la morphologie nominale du MOFU-GUDUR Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; LANGUE VERNACULAIRE; MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE; PHONOLOGIE; ANALYSE LINGUISTIQUE; MOFU-GUDUR. Ano: 1978 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:20553 Bibliographie commentée sur le système éducatif et le multilinguisme au Niger Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: SYSTEME EDUCATIF; EDUCATION; NIVEAU D'INSTRUCTION; ANALPHABETISME; ALPHABETISATION; MULTILINGUISME; MEDIA; ETHNIE; FEMME; DONNEES STATISTIQUES; BIBLIOGRAPHIE. Ano: 1997 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010012330 Bibliographie des langues camerounaises Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Ngantchui, E.; Scruggs, T. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; ECRITURE; ENSEIGNEMENT; ALPHABETISATION; CONTE; PROVERBE; ANTHROPOLOGIE; BIBLIOGRAPHIE. Ano: 1993 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:39571 Calculs lexicostatistiques et glottochronologiques sur les langues tchadiques Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Jungraithmayr, H. Cette première étude lexicostatistique d'ensemble sur la famille tchadique porte sur 52 langues parlées au Nigéria, au Cameroun et au Tchad : 14 langues de la branche occidentale (divisée ici en deux branches, sud-ouest et nord-ouest), 28 langues de la branche centrale et 10 langues de la branche orientale. Des jugements de ressemblance ont été effectués à partir de listes comparatives de 100 termes. Une matrice de ressemblance lexicale a été établie puis une nouvelle classification des langues a été proposée. Des arbres classificatoires ont été dressés où les données chronologiques figurent face aux différents pourcentages de vocabulaire commun (méthode de SWADESH). Il en ressort que les premières divisions de la famille tchadique en quatre branches... Tipo: Text Palavras-chave: CLASSIFICATION LINGUISTIQUE; INNOVATION; GLOTTOCHRONOLOGIE; LINGUISTIQUE HISTORIQUE; LEXICOSTATISTIQUE. Ano: 1993 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:38086 Chadic lexical roots : index français-anglais et nombre de racines reconstruites pour chaque item Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Jungraithmayr, H. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; LEXIQUE; RACINE LEXICALE. Ano: 1987 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:25267 Charmes et profits, ressources et produits d'un dictionnaire illustré Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Sorin-Barreteau, L.; Bayo Mana, A. (collab.). Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; LEXICOGRAPHIE; DICTIONNAIRE; METHODOLOGIE; MOFU GUDUR; BIGRE DE MIL. Ano: 1985 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:20390 Des changements à l'écriture des langues tchadiques. (Compte-rendu) Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; PROJET DE RECHERCHE; LANGUES CAMEROUNAISES. Ano: 1981 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:17100 Description du Mofu-Gudur (langue de la famille tchadique parlée au Cameroun) : 1: Phonologie, esquisse grammaticale, conte. 2: Lexique Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; LANGUE VERNACULAIRE; ETHNIE; SOCIETE TRADITIONNELLE; GRAMMAIRE; PHONOLOGIE; CONTE; LEXIQUE; LANGUE TCHADIQUE. Ano: 1983 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:02907 Dessins pour passage à la lecture Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Youmsi, P. de (collab.); Bayo Mana, A. (collab.). Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; LANGUE VERNACULAIRE; ALPHABETISATION; ENSEIGNEMENT; MANUEL; MOFU GUDUR; TCHADIQUE; LECTURE. Ano: 1985 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:28266 Document de référence pour la standardisation de la langue MAFA Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Le Bleis, Y. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; DIALECTE; LANGUE VEHICULAIRE; GRAMMAIRE; LANGUE MAFA. Ano: 1984 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:20555 Du Mbara au Mofu-Gudur : approche comparée des systèmes verbaux Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; CLASSE VERBALE; MORPHOLOGIE; CLASSIFICATION; LINGUISTIQUE COMPARATIVE; LEXICOGRAPHIE; LEXIQUE; PHONOLOGIE. Ano: 1985 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010022407 Du vocalisme au Tchadisme Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; PHONOLOGIE; VOCALISME; VOYELLE. Ano: 1987 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:25269 Du vocalisme en tchadique Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; ANALYSE LINGUISTIQUE; PHONOLOGIE; MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE; PHONETIQUE; ETUDE COMPARATIVE; LANGUE TCHADIQUE; LANGUE MAFA; MOFU-GUDUR. Ano: 1984 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:20554 Essai de transcription phonologique d'un texte MOFU-GUDUR Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; CONTE; GENRE GRAMMATICAL; GRAMMAIRE; TRADUCTION; TRANSCRIPTION PHONOLOGIQUE; LANGUE TCHADIQUE; MOFU-GUDUR. Ano: 1978 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:21152 Evaluation des compétences et recherche des déterminants de l'échec scolaire Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Yaro, A. Tipo: Text Palavras-chave: LANGUE SCOLAIRE; LANGUE OFFICIELLE; EDUCATION; FRANCOPHONIE; SCOLARISATION; NIVEAU D'INSTRUCTION; EVALUATION; DESCOLARISATION; ECHEC SCOLAIRE; SOCIOLINGUISTIQUE; MULTILINGUISME; ENQUETE; EVALUATION; COMPETENCE LINGUISTIQUE. Ano: 2002 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010032659 La céramique traditionnelle giziga et mofu (Nord-Cameroun) : étude comparée des techniques, des formes et du vocabulaire Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Delneuf, Michèle. Tipo: Text Palavras-chave: CERAMIQUE; TECHNIQUE CERAMIQUE; MORPHOLOGIE; VOCABULAIRE; SOCIETE TRADITIONNELLE; FORGERON; RITUEL; STATUT SOCIOECONOMIQUE; FEMME; ETUDE COMPARATIVE; POTIERE. Ano: 1990 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:31550 La mort et la parole chez les mofu-gudur (Cameroun) Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. La mort, sujet sensible et pour ainsi dire "familier" chez les Mofu-Gudur, population "païenne" du Cameroun, donne lieu à des attitudes d'évitement, de retenue, et se traduit par une abondance d'expressions et d'euphémismes dans le langage. Trois sortes de données sont répertoriées et analysées dans cette étude : des termes (verbes, idéophones, noms) ou des locutions traduisant les concepts de "mourir", "mort", "cadavre" dans différents contextes ; des proverbes ou sentences proférés à l'occasion d'un deuil ou faisant allusion à la mort ; des noms de naissance se référant également à la mort, souvent en réponse à des événements antérieurs dans la famille ou le voisinage. L'extraordinaire richesse de ce corpus témoigne de l'importance que les Mofu accordent... Tipo: Text Palavras-chave: ETHNOLINGUISTIQUE; LINGUISTIQUE; MORT; RITUEL; PROVERBE; ENFANT; FEMME; SOUFFRANCE. Ano: 1995 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:41815 La poterie chez les Mofu-Gudur : des gestes, des formes et des mots Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Sorin-Barreteau, L.; Bayo Mana, A. (collab.). Tipo: Text Palavras-chave: ANTHROPOLOGIE; SOCIETE TRADITIONNELLE; CULTURE MATERIELLE; ARTISANAT; CERAMIQUE; TECHNIQUE CERAMIQUE; VOCABULAIRE; MORPHOLOGIE; GESTE. Ano: 1988 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:25814 La transcription d'un texte MOFU-GUDUR : Problèmes linguistiques Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; ANALYSE LINGUISTIQUE; CONTE; PHONOLOGIE; MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE; VOCABULAIRE; SYNTAXE; LANGUE TCHADIQUE; MOFU-GUDUR. Ano: 1978 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:21151 Le français : évaluation des niveaux de compétence des scolaires au Burkina Faso Provedor de dados: 177 Autores: Yaro, A.; Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: SYSTEME EDUCATIF; ENSEIGNEMENT PRIMAIRE; LANGUE OFFICIELLE; LANGUE SCOLAIRE; FRANCOPHONIE; SCOLARISATION; EVALUATION; QUALITE; MILIEU URBAIN; MILIEU RURAL; DONNEES STATISTIQUES; METHODOLOGIE; COMPETENCE SCOLAIRE; COMPREHENSION ORALE; COMPREHENSION ECRITE. Ano: 2007 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010045338 Le verbe en sibine Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Jungraithmayr, H. Tipo: Text Palavras-chave: LANGUE; LINGUISTIQUE; CLASSE VERBALE; LEXIQUE; PHONOLOGIE. Ano: 1979 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010022409 Lecture des statistiques scolaires du Burkina Faso : année 1994-1995 Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Yaro, Y. Tipo: Text Palavras-chave: SCOLARISATION; DONNEES STATISTIQUES; REGION; ETUDE COMPARATIVE; ENSEIGNANT; ELEVE; SEXE; QUALIFICATION PROFESSIONNELLE; CONDITIONS DE TRAVAIL; POPULATION SCOLARISABLE; ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT; INFRASTRUCTURE; MILIEU RURAL; MILIEU URBAIN; PERSPECTIVE; EDUCATION DE BASE; TAUX DE SCOLARISATION; OFFRE SCOLAIRE; ENSEIGNEMENT PRIVE; ENSEIGNEMENT PUBLIC; REUSSITE SCOLAIRE. Ano: 1997 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010012640 Les dénominations du coton dans le bassin du lac Tchad Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Inventaire et classement des termes désignant le "coton" dans le bassin du lac Tchad et alentour. Environ 200 langues sont citées, principalement des langues tchadiques, adamawa et nilo-sahariennes, mais aussi des langues chamito-sémitiques, ouest-atlantiques (le peul), bantoïdes, kwa, cross-river et oubanguiennes. 23 formes communes hypothétiques sont proposées avec leur répartition géographique. L'examen de ces formes, partagées par des langues génétiquement non apparentées, tend à montrer que des innovations et des emprunts se sont opérés à des époques diverses. La répartition des formes communes s'établit comme suit : (1) arabe : qutun ; (2) kanuri : k-nd- ; (3) fulfulde-barma : li'eere, nyere ; (4) fulfulde : rimo "fibre noble" ; (5) songhay : haabu... Tipo: Text Palavras-chave: COTON; ETHNOLINGUISTIQUE; LINGUISTIQUE COMPARATIVE; INVENTAIRE LINGUISTIQUE; VOCABULAIRE; PARENTE LINGUISTIQUE; VARIATION LINGUISTIQUE. Ano: 1997 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010012413 Les langues Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Breton, R.; Dieu, M. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; INVENTAIRE LINGUISTIQUE; FAMILLE LINGUISTIQUE; CLASSIFICATION LINGUISTIQUE; LANGUE VERNACULAIRE. Ano: 1984 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:15527 Les Mofu-Gudur et leurs criquets Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. A partir d'une collections d'insectes effectuée en septembre 1986, chez les Mofu-Gudur (population "païenne" de l'Extrème-Nord du Cameroun), et d'un inventaire de quelque 260 termes, une centaine de dénominations concernant les "acridiens" au sens large ont été retenues et examinées, selon un regroupement opéré par les Mofu-Gudur eux-mêmes, le terme générique ayakw englobe les acridiens proprement dits et les mantes. Un classement a été proposé et un glossaire établi, avant de procéder à une analyse morpho-sémantique des dénominations. La majorité des termes sont des dérivés ou des composés, deux procédés de création lexicale extrèmement courants, ce qui dénote de nombreuses innovations. Une quarantaine d'espèces ont pu être identifiées. L'importance des... Tipo: Text Palavras-chave: CRIQUET; ACRIDIEN; INSECTE NUISIBLE; TAXONOMIE; LINGUISTIQUE; VOCABULAIRE; NOM VERNACULAIRE; ANTHROPOLOGIE; TRADITION ORALE; MYTHE D'ORIGINE; SACRIFICE. Ano: 1999 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010020139 Linguistique et développement rizicole dans le Nord du Cameroun Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Dieu, M. Cette étude rapporte un cas concret de contribution de la linguistique à une opération de développement. Elle a été menée dans le cadre d'un projet de restructuration du paysannat dans le secteur rizicole de Maga, au Nord du Cameroun. Il s'agissait de dégager les comportements linguistiques d'une population multilingue afin d'en tirer des propositions sur le choix d'une ou de plusieurs langues qui serviraient de médium de communication et de formation. Les questions linguistiques posées par un brassage ethnique exceptionnel sont de plusieurs ordres : quelles langues premières sont parlées et par combien de locuteurs ? Quelles langues sont parlées à titre de langues secondes ? Y a-t-il une ou plusieurs langues vehiculaires qui émergent ? Par quel... Tipo: Text Palavras-chave: MULTILINGUISME; LANGUE VEHICULAIRE; DEVELOPPEMENT RURAL; PROJET DE DEVELOPPEMENT; RIZICULTURE; VULGARISATION AGRICOLE; ALPHABETISATION; FORMATION PROFESSIONNELLE; ETHNIE. Ano: 1991 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:35817 Liste comparative tchadique Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; ENQUETE; VOCABULAIRE; ETUDE COMPARATIVE. Ano: 1987 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:25266 Livre 1 : Phonologie Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; DESCRIPTION LINGUISTIQUE; PHONOLOGIE; CONTE. Ano: 1988 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:24887 Livre 2 : Lexique Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; DESCRIPTION LINGUISTIQUE; LEXIQUE; GRAMMAIRE. Ano: 1988 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:24888 Multilinguisme au Niger Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: PROGRAMME DE RECHERCHE; MULTILINGUISME; EDUCATION. Ano: 1995 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:41671 Phonémique et prosodie en HIGI Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; ANALYSE LINGUISTIQUE; LANGUE; HIGI. Ano: 1983 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:20031 Plan de description pour la standardisation de l'écriture des langues camerounaises Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; PROJET DE RECHERCHE; LANGUES CAMEROUNAISES. Ano: 1981 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:17099 Quelle linguistique pour le développement ? Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Lemaître, Yves; Perrois, Louis; Dieu, M.; Jacquot, André; Renault-Lescure, Odile. Tipo: Text Palavras-chave: ANTHROPOLOGIE CULTURELLE; ETHNOLINGUISTIQUE; LINGUISTIQUE APPLIQUEE; RECHERCHE SCIENTIFIQUE; RECHERCHE PLURIDISCIPLINAIRE; PROGRAMME DE RECHERCHE; DEVELOPPEMENT; POLITIQUE LINGUISTIQUE; EPISTEMOLOGIE. Ano: 1989 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010021487 Recueil de littérature orale chez les Mofu-Gudur, population du Nord-Cameroun Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Sorin, L. Tipo: Text Palavras-chave: LITTERATURE ORALE; TRADITION ORALE; LINGUISTIQUE; CONTE; TCHADIQUE; MOFU GUDUR. Ano: 1976 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:19857 Structure du lexème verbal en MOFU-GUDUR Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; LANGUE VERNACULAIRE; MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE; PHONOLOGIE; ANALYSE LINGUISTIQUE; MOFU-GUDUR. Ano: 1978 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:20552 Sur la nature de la troisième personne du singulier en MOFU-GUDUR Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel. Tipo: Text Palavras-chave: LINGUISTIQUE; LANGUE VERNACULAIRE; GRAMMAIRE; ANALYSE LINGUISTIQUE; MOFU-GUDUR. Ano: 1983 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:20551 The vocabulary of death in chadic and hamito-semitic languages Provedor de dados: 177 Autores: Barreteau, Daniel; Ibriszimow, D.; Jungraithmayr, H. Dans cet article sont représentées et commentées les reconstructions pour les termes "mourir" et "cadavre". Dans les 150 langues tchadiques, qui sont parlées au Nigeria, au Cameroun et au Tchad, ainsi que dans l'ensemble du phylum chamito-sémitique, "mourir" est reconstruit avec une seule racine : *mwt. A l'opposé, dans les langues tchadiques, on relève au moins quatre racines pour le terme "cadavre" : *mwt, bg-, *bn et kum, dont certains emprunts. La comparaison et l'analyse de ces deux items donne une idée sur la complexité de l'histoire des langues tchadiques : d'un côté, une notion fondamentale, "mourir", qui se traduit par des formes remontant directement à l'origine des langues chamito-sémitiques ; de l'autre côté une notion plus "culturelle", le... Tipo: Text Palavras-chave: ETHNOLINGUISTIQUE; LINGUISTIQUE; MORT; RITE FUNERAIRE; VOCABULAIRE. Ano: 1995 URL: http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:41814