texte commenté de la dictée

Session 2007
Amérique du Nord
Je ne me souviens pas si une photographie illustrait le livret
militaire de mon grand-père. Mais cette image, qu’elle y fût ou non, je
la vois. Dans la chambre de mes grands-parents, juste au-dessus de
cette salle à manger, est encadré un portrait de ce grand-père jeune
homme et déjà moustachu en uniforme de dragon, la poitrine luisante
d’un corset d’acier invulnérable, et coiffé d’un masque brillant sous
l’aigrette noire. Il pose pour une photo retouchée, l’air niais et serein
de la joie enfantine du déguisement, trop vieux pour un Mardi gras
costumé, trop jeune pour mourir à la Grande Guerre qui l’appelle.
Jean-Baptiste Harang, La chambre de
Stella, 2005
Bilan : à réviser
 Un sujet peut être inversé c’est-à-dire placé après le verbe, il faut donc toujours le
rechercher pour faire le bon accord :
Exemple : est encadré un portrait de ce grand-père.
 Les participes passés employés comme adjectifs qualificatifs s’accordent en genre et
en nombre avec le nom qu’ils qualifient :
Exemples : grand-père (…) coiffé ; photo retouchée ; Mardi gras costumé.

 Orthographe d’usage : il faut retenir l’orthographe des mots suivants : livret ; niais ;
serein ; Grande Guerre, luisant(e), illustrer (les mots qui commencent par le préfixe il-
doublent la consonne quand le radical commence par l-, comme « illustrait »).
 Rappel de la règle d’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire être :
J’accorde le participe passé avec le sujet du verbe.
Exemple : un portrait (…) est encadré.
Homophones : Attention à ne pas confondre :
é/er/ais/ait/ait : é est la terminaison du participe passé (ex : coiffé) ; er est la terminaison de
l’infinitif des verbes du premier groupe (ex : aimer) ; ais est la terminaison des verbes
conjugués à l’imparfait aux 1ères et 2ème personnes du singulier ; ait est la terminaison des
verbes conjugués à l’imparfait à la 3ème personne du singulier (ex : la photographie illustrait).
Se/ce : se fait partie du verbe pronominal et est un pronom réfléchi ; ce est un déterminant
démonstratif
A/à : a est une forme conjuguée du verbe avoir ; à est une préposition invariable.
Travail réalisé par Séverine Ilamoucha, Flora Bancalin et Coralie Robert
de la classe de 302