les pronoms relatifs - LE WIKI DE MME HOFFMANN

UFPT
HUITIÈME LEÇON
Le pronom relatif est le SUJET de la proposition
subordonnée.
============================================
I. QUI
a. Ce pronom remplace une personne spécifique
La fille qui discute avec Marc est ma sœur. « fille » est
un antécédent spécifique et aussi le sujet du verbe
« discuter »
Je ne connais pas le garçon qui est avec toi.
b. Le pronom remplace une chose
spécifique= qui
La jupe qui est dans la vitrine est en solde « jupe » est
un antécédent spécifique et aussi le sujet du verbe
« être » dans la subordonnée.
Les stylos qui sont sur la table sont à lui. « stylos » est le
sujet du verbe « être » dans la subordonnée.
c. Celui/ celle/ ceux/ celles qui
Quand on ne veut pas répéter l’antécédent, on utilise le
pronom démonstratif.
Cette fille est très sympa, mais je préfère celle qui est
dans ma classe de français.
« celle » remplace l’antécédent « fille » qui est aussi le
sujet de « être » , le verbe de la subordonnée.
J’ai lu le conte Candide de Voltaire en classe, mais j’ai
adoré celui qui s’intitule « Micromégas ».
« le conte » est le sujet du verbe « s’intituler » dans la
subordonnée. C’est l’ équivalent de « the one/ the
ones » en anglais.
d. L’antécédent N ’EST PAS une personne ou un
objet spécifique= ce qui
Il s’agit d’un verbe ou d’une expression indéfinie
(comme « voilà » ou « tout »).
Je ne sais pas ce qui est arrivé à Marie. L’antécédent est
«Je ne sais pas » et est aussi le sujet du verbe
« arriver ».
Voilà tout ce qui m’intéresse.
QUE:
Le pronom remplace une personne ou une chose
spécifique. L’antécédent est le complément
d’objet direct du verbe de la subordonnée= que
La fille que j’admire s’appelle Marie.
Les profs que je déteste sont ceux qui donnent trop de
devoirs.
J’aime les cadeaux que j’ai reçus pour mon anniversaire.
L’antécédent (« fille », « profs », « cadeaux » est l’objet
direct du verbe de la subordonnée (« admirer,
détester, recevoir).
1.
2. Celui/ celle/ ceux/ celles que
Quand on ne veut pas répéter l’antécédent, on utilise le
pronom démonstratif.
Le stylo vert est celui que je préfère. (« stylo » est O.D
(objet direct) de « préférer »)
La fille que j’ai vue avec lui est celle que j’avais
rencontrée hier. (« fille » est O.D. de «rencontrer »)
3. CE QUE
L’antécédent N’EST PAS une personne ou une chose
spécifique= ce que
Il s’agit d’un verbe ou d’une expression indéfinie
Comme « voilà » ou « tout ».
Je ne sais pas ce que tu veux. (« ce que » remplace « je
ne sais pas » et est O.D. du verbe « vouloir » dans la
subordonnée).
Tout ce que je sais, c’est qu’il n’est pas sympa avec elle.
(« ce que » remplace « tout » et est O.D. du verbe
« savoir » dans la subordonnée.
Une préposition simple:
à= à qui (une personne/ auquel (une chose)…
Exemples de verbes avec à (+ une personne ou une
chose)

Aller à

Appartenir à

Apporter à

Demander à

Dire à

Distribuer à

Donner à

Ecrire à

Envoyer à

Faire attention à

Faire allusion à (to allude to)

Jouer à
1.





Manquer à (to miss: celle à qui je manque: the one who
misses me…)
Mentir à
Montrer à
Obéir / désobéir à
Participer à
Parler à
Penser à
Plaire à
Prendre à
Prêter à
Raconter à
Rendre à
Répondre à
Ressembler à
Réussir à
S’adresser à
S’attendre à
S’habituer à
S’inscrire à
S’intéresser à
S’inscrire à
Souhaiter à
Téléphoner à
Vendre à
L’antécédent est une personne= à qui
La personne à qui j’ai écrit ne m’a pas répondu.
(« personne » est complément du verbe « répondre à »
L’antécédent est une chose= auquel/ à laquelle/
auxquels/ auxquelles
Je n’ai pas lu le roman auquel tu fais allusion.
(« roman » est complément du verbe « faire allusion à »)
L’antécédent est un verbe ou une expression indéfinie=
à quoi
Cela n’était pas à quoi elle s’attendait (s’attendre à= to
expect).
IV. LE PRONOM RELATIF EST COMPLĒMENT
D’UNE PRĒPOSITION SIMPLE : DE
----------------------------------------------------------------------------------------------
La préposition de= dont
Exemples de verbes + de (+une personne ou une chose).
Avoir besoin de
Avoir envie de
Avoir peur de
Discuter de
Entendre parler de
Etre fier/content/triste… de
Etre/ tomber amoureux de
Faire la connaissance de
Parler de
Se douter de (to be suspicious )
Se passer de= to do w/out sg
Se préoccuper de
Se rendre compte de
Se servir de
S’inquiéter de
S’occuper de
Se souvenir de
LE PRONOM RELATIF EST COMPLĒMENT D’UNE PRĒPOSITION
SIMPLE : DE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’antécédent est une personne= dont
Je te présente Marie dont je t’ai souvent parlé. (J’ai souvent parlé de
Marie- Le verbe de la subordonnée s’utilise avec la préposition
« de »)
Voici les enfants dont je m’occupe tous les jours après l’ école. (lJe
m’occupe des enfants)
L’antécédent est une chose= dont
Tu te souviens des problèmes dont nous avons discuté hier? (Nous
avons discuté des problèmes)
L’antécédent est un verbe ou une expression indéfinie= ce
dont
Je ne me rappelle plus ce dont nous parlions hier. (Nous parlions de
quelque chose…)
Après
Avant
Avec
Chez
Contre
D’après= according to
Dans
Depuis
Derrière
Dès= depuis= since
Devant
Durant= pendant
En
Entre= between
Envers= towards (abstrait)
Excepté
Jusqu'à
Malgré= despite/ in spite of
Par=by
Parmi= among
Pendant
Pour
sans
Sauf= except
Selon= according to
Sous
sur
Vers= towards (geo.)
 L’antécédent est une personne= prep+qui
Voici la copine avec qui je joue au tennis. (jouer avec)
 L’antécédent est une chose= prep+lequel/
laquelle/ lesquels/ lesquelles
Ce sont les vêtements pour lesquels j’ai dépensé tant
d’argent (depenser pour)
 L’antécédent est un verbe ou une expression
indéfinie= prep+ quoi
Je ne comprends pas avec quoi il a construit cette
machine. (construire avec).
Exemples de prépositions longues ou composées:
à cause de
A côté de
A l’égard de= envers
A l’exception de
A l’insu de= unbeknwonst
à travers de= through
à partir de= starting from
à propos de= au sujet de
au bout de= at the end of
au centre de
au delà de= beyond
au-dessous de=underneath
au-dessus de= on top
au fond de= at the bottom
au lieu de= instead
au milieu de
aau pied de
au sommet de
au sujet de
autour de= around
de la part de
de crainte/ de peur de
en dépit de
en face de
en raison de= due to
le long de= along
loin de
par rapport à
quant à= as to
vis-à-vis de
 L’antécédent est une personne= prep+qui
Voici la copine à côté de qui j’habite. (habiter à côté de)
 L’antécédent est une chose= prep+lequel/
laquelle/ lesquels/ lesquelles
Ce sont les vêtements au sujet desquels nous discutions.
(discuter au sujet de)
 L’antécédent est un verbe ou une expression
indéfinie= prep+ quoi
Je ne comprends pas à propos de quoi il s’est fâché.
Marie dont le père est un acteur bien connu est élève
dans mon lycée.
(son père est un acteur bien connu…)
Marie, whose father is a well-known actor is a student in
my high school.
C’est une robe dont j’aime la couleur.
(J’aime sa couleur…)
Où s’emploie pour remplacer les expressions de lieu
comme « au milieu de », « à côté de», « dans
lequel »…
La maison dans laquelle j’habite…= La maison où
j’habite…
Le bureau sur lequel il a mis ses papiers…
Le bureau où il a mis ses papiers…
1.
2. Où s’emploie pour remplacer l’ expression de temps « pendant
lequel (ou quand)».
= pendant lequel
Exemples:
L’époque
Le moment
L’heure
+ où (quand)
L’instant
Le jours
Au temps
Voici le moment où (pendant lequel/ quand) nous devons nous
dire au revoir.
C’est l’heure où (pendant laquelle/ quand) je dois commencer
mes devoirs.