"du soleil" terre -"l étoile" "à la"

LES SAISONS
DE L’ANNÉE
Les 4 saisons de l’année sont:
l’hiver
le printemps
l’été
l’automne
Les mois de l’année sont:
L’hiver
Le printemps
decembre
mars
janvier
avril
fevrier
mai
L’été
L’automne
juin
septembr
juillet
octobre
août
novembre
Les jours de la semaine
sont:
lundi
vendredi
mardi
samedi
mercredi
dimanche
jeudi
Les saisons de l’année
Quatre saisons
Tournent la ronde
Autour du monde.
С’est le printemps,
Vetu de blanc.
Voici l’été
Clair et doré.
Voici vient l’automne
Rouge comme une pomme.
Gare à l’hiver,
Il a ses bottes
Et une hotte.
Au printemps il
déjèle.
Запомни: в предложениях,
начинающихся со слов
«осенью», «зимой» и т.д.
ставятся такие предлоги:
En hiver
En été
En automne
Но au printemps
Составь предложения с четырьмя временами года, используя
безличные обороты и эти предлоги.
En automne
En hiver
il pleut
Au printemps
il neige
En été
il y a du brouillard
il y a du soleil
L’ÉTÉ
En été
Le soleil n’a pas sommeil.
Les canares
Sont dans la mare
Il fait beau
Les enfants sautent dans l’eau.
Quelle chance!
Ce sont les vacances !
L’été
Il fait chaud
Il fait beau
Le vent souffle.
Le soleil brille
Le ciel est bleu
Quel saison est –ce?
Quel temps fait – il en été?
Est –ce que le soleil brille?
Est – ce qu’il pleut?
De quelle couleur est le ciel?
En été
On grille au soleil
On nage, on se beigne
On va dans la forêt
On cueille des baies
On ramasse des champignons
En été on va dans la forêt.
Летом ходят в лес.
Есть ли подлежащее в
этом предложении?
On – неопределенноличное местоимение.
В русском языке с конструкцией on глагол
переводится в 3-м лице множественного числа, а
во французском глагол ставится в 3-м лице
единственного числа. Переведите: A la mer on
nage, on se baigne, on se grille au soleil. En hiver on
joue au hockey. En automne on ramasse des
champingons dans la forêt.
l’orage
Il y a
le tonnerre
La foudre
frappe
Le soleil brûle. Il fait très chaud. C'est l'été, la plus
belle saison de l'année, la saison de grandes
vacances. On quitte la ville pour aller à la campagne,
ou au bord de la mer, dans les montagnes.
Quand il fait très chaud, il est très agréable de
passer la journée au bord d'une rivière, se baigner et
griller au soleil. On y cueille des baies et des fleurs.
Les stades, les stations nautiques, les terrains
sportifs sont toujours pleins de monde.
Le mois d'août c'est aussi la période de la moisson
et de la récolte.
Décrivez cette image
Posez des questions sur
cette image
Qui dira plus de
propositions sur cette
image?
L’AUTOMNE
L’automne
Le vent chantonne
Voici l’automne
Le temps des pommes.
L’automne est la,
La hi la la!
Il fait mauvais
Il pleut
Il fait du vent
Il y a du brouillard
Les feuilles tombent par
terre
Le ciel est gris
Il y a des nuages
Il y a la pluie
ПОДУМАЕМ ВМЕСТЕ
Переведите:
Il pleut, il fait mauvais,
il fait du vent
Какое значение
имеет местоимение il
при переводе?
Как можно назвать такие обороты, где нет
лица? Как ты переведешь следующие
обороты: il neige, il fait beau, il fait chaud.
Придумай с ними предложения типа:
En automne il pleut
Quelle saison est –ce?
Quel temps fait – il en automne?
Où tombent les feuilles?
De quelle couleur est le ciel?
De quelle couleur sont les feuilles?
L'automne vient. Il fait encore beau, mais le soleil est moins
chaud. Les jours deviennent courts, les nuits plus longues et plus
fraîches. Un coup de vent fait tomber des arbres une pluie de
feuilles rouges, vertes, jaunes qui couvrent la terre d'un tapis
multicolore. On entend les derniers cris des oiseaux qui se
préparent à s'envoler dans les pays chauds. Les champs nus sont
tristes, mais beaux.
Décrivez cette
image
Qui dira plus de propositions sur cette image?
L’HIVER
L’HIVER
Il fait froid! Il fait froid!
Patinons tous les trios.
Il fait froid! Il fait froid!
Fais du ski avec moi,
Tout est blanc, tout est
blanc,
C’est l’hiver, mes enfants!
Il gèle
Il fait froid
Il neige
Tout est blanc
Il fait mauvais
Le vent souffle
La terre est couverte de
neige
Il fait 20 degres au
dessous du zéro.
Quel saison est- ce?
Quel temps est – ce?
Est – ce qu’il gèle?
Comment est la
neige?
De quoi est couverte
la terre?
Est – ce que le vent
souffle?
Combien de degrés
fait - il?
Nous sommes en plein hiver. Il gèle, il fait froid. Le thermomètre
marque quinze degrés au-dessous de zéro.
Le vent souffle. Il neige. Les arbres, les champs, les toits des
maisons, tout est couvert de neige, tout est blanc autour de nous. Il
faut s'habiller chaudement et marcher vite pour ne pas avoir froid.
Mais nous autres, les Russes, nous aimons notre hiver malgré ses
grands froids. Le dimanche, jeunes et vieux se rendent aux patinoires
et aux parcs pour y
faire du ski ou patiner.
Décrivez cette
image
En hiver nous célébrons la fête la plus
aimée – le Nouvel An.
Le Père Noël
apporte les cadeaux
enfants.
On décore l’Arbre de
Noël.
LE PRINTEMPS
Tout chante et
murmure,
Tout parle a la
fois
Feuillée et
verdure
Les nids et les
bois
Le printemps
Il dégèle.
Il y a du solel.
Il fait plus chaud.
La neige a disparu.
Les arbres se couvrent
de feuilles.
Le ciel est bleu.
Les oiseaux chantent.
Il fait beau.
Tout fleurisse.
Il y a du soleil –
солнечно.
К безличным оборотам
относится оборот il y a,
который входит в
многие выражения о
погоде, например: Il y a
du brouillard – туманно,
Il y a du vent - ветренно
Составь предложение по
картинке (en) au … il y a …
Quel saison est – ce?
Quel temps fait - il?
De quelle couleur est le
ciel?
Comment sont les
arbres?
Que font les oiseaux?
Où est la neige?
Est qu’il fait plus chaud?
Au printemps il dégèle. Il y a du soleil. Il fait de plus
en plus chaud. Tout change sous les rayons tièdes
du soleil. La neige a disparu. Au mois de mai les
arbres se couvrent de feuilles, les bois et les champs
reverdissent. Dans les rues on vend les premières
fleurs du printemps: perce-neige, anémones,
muguets, violettes.
Posez des questions
Décrivez
cette image
Concours.
Qui va mieux décrire une de ces images
Tâchez de traduir les expressions avec le mot la pluie.
1. Après la pluie, le beau temps.
2. Ennuyeu comme la pluie.
3. Faire la pluie et le beau
temps.
4. Parler de la pluie et du beau
temps.
Traduisez les expressions avec le mot le brouillard.
1. Avoir un brouillard devant les yeux.
2. Dans le brouillard.
3. Foncer dans le brouillard.
4. S’évanuoir dans le brouillard.
Tâchez de traduir les expressions avec les mots le
tonnerre et la foudre.
1. La voix de tonnerre.
2. Un tonnerre d’applodissement.
3. Un coup de tonnerre.
4. Un coup de foudre.
Traduisez les expressions avec le mot la neige.
1. Partir pour la neige.
2. Les cheveux de neige.
3. Battre en neige.
4. Laisser tomber la neige.
Tâchez de traduir les expressions avec le mot le solel.
1. Se faire une place au soleil.
2. Faire un soleil.
3. Avoir un coup de soleil.
4. Être près du soleil.
5. User de soleil.
6. Au grand soleil.
Traduisez les expressions avec le mot les nuages.
1. Le bonheur sans nuages.
2. Être dans les nuages.
Les proverbes
En avril, n’ôte pas le fil, en mai fais ce qu’il te plaît.
Une tempête dans un verre d’eau.
Qui se marie un jour de pluie a du bonheur toute la vie.
Il faut laisser courir le vent pardessus les tuiles.
Après la pluie, le beau temps.
A navire brisé tous vents sont contraires.