I 10

Safe living, Safe working
Composants de contrôle
pour tubes et tôles
❑Contrôle de double-tôle
❑Mesure d’épaisseur de tôle
❑Détection de soudure

Depuis plus de 60 ans, le groupe
Schmersal développe et fabrique une
gamme de composants d’automatisme
de plus de 20 000 références...
soit la gamme la plus étendue au monde.
Le siège se situe à Wuppertal en
Allemagne, les 4 unités de production
sont implantées en Allemagne, au Brésil
et en Chine.
Présent internationalement, le groupe
Schmersal compte plus de 1200
employés pour un chiffre d’affaires de
130 millions d’euros.
L’activité Schmersal en plein essor
s’articule autour de 3 grands axes :
Sécurité des machines, Composants
d’automatisme et Dispositifs
pour ascenseurs.
Par sa capacité de recherche
et développement, le groupe Schmersal
invente, à l’écoute de ses marchés,
les produits de demain…
Schmersal Allemagne Schmersal Brésil Schmersal Chine
Elan ACE Shanghaï

Grenoble , le long des quais de l’Isère
au cœur des Alpes
SCHMERSAL en France …
Septembre 2005, l’entreprise “Automatisme et
contrôle” créée à Grenoble en 1968 entre
dans le groupe Schmersal et devient
Schmersal France.
Notre métier : vous apporter notre savoir-faire
sur simple appel, vous aider à faire le bon
choix et vous livrer dans les meilleurs délais
Découvrez notre offre complète :
Composants de sécurité
Dispositifs de protection pour portes et capots
Dispositifs de sécurité périphériques
Dispositifs immatériels et tactiles
Blocs logiques de sécurité
Bus de terrain
Composants d’automatisme
Détection photoélectrique
Détection de proximité
Détection de niveau
Détection de position - fins de course
Détection de double tôle
Mesure d’épaisseur de tôle
Détection de soudure
Composants pour ascenseurs
Serrures, Sélecteurs d’étages.
Pour vous offrir des produits de
haute qualité, nous faisons confiance
à de grandes marques qui sont nos
partenaires depuis de longues
années.
Grâce à des solutions techniques à la
pointe du progrès et aux dernières
normes en vigueur, Schmersal France
est présent dans la majorité des
secteurs d’activités :
agroalimentaire, machines-outils,
chimie, automobile…
Schmersal France, c’est la souplesse,
la réactivité, le relationnel pérenne
d’une équipe et d’un réseau
commercial proche de vous.
Notre réussite passe par l’écoute et
la réponse à vos besoins.
Ainsi pour les années à venir,
Schmersal France saura toujours
vous donner les meilleures solutions
pour "vivre et travailler en sécurité"

1
LES SOLUTIONS POUR VOTRE LIGNE DE PRODUCTION…
2
3
Le coût des rebuts, de la casse d’outillage et des
arrêts de production pèsent de plus en plus lourd
dans les entreprises travaillant la tôle. Aussi, l’ac-
cent est-il de plus en plus mis sur la qualité et le
contrôle en amont et tout au long du processus.
Schmersal France s’est entouré de l’expérience de
Roland Electronic et de Fogale Nanotech pour vous
proposer une gamme complète
CONTRÔLE DE DOUBLE TÔLE
Montés sur les lignes de transfert de flans en continu ou pas à pas, ils permettent la
protection des outillages et des machines, contrôlent la présence de pièces en entrée
de presse, permettent le chargement automatique de magasin
MESURE D’ÉPAISSEUR DE TÔLE
Pour le contrôle des bandes et flans avant laminage/refendage pour protéger les
outillages et la machine, contrôler la qualité du produit, contrôler les coûts d’achat
matière
DÉTECTION DE SOUDURE
Particulièrement pratique pour positionner tubes, boîtes, bidons, fûts avant usinage
afin de protéger l’outillage et la machine et garantir la qualité des pièces fabriquées.
Nos gammes sont particulièrement étendues, contrôle avec ou sans contact, sur
métaux ferreux ou non ferreux…
Safe living, Safe working

SOMMAIRE
CONTRÔLE DE DOUBLE TÔLE
Guide de choix _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _p.6
A65/3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.7
E 20 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.8
E 20 4P _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.9
E 20 Profibus dp _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.10
Compatibilté Unité / Capteurs / Câbles + Rallonges _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.11
Performances des capteurs pour série E 20 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.12
Accessoires pour capteurs _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.13
UDK 10 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.14
I 65 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.15
I 65 F3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.16
I 10 et I 10K _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.17
Performances des capteurs pour série I 65, I 65 F3, I 10 _ _ _ _ _ _ p.18
DÉTECTION DE SOUDURE
Guide de choix _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _p.20
SND 8S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.21
SND 40 EC MF _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.22
SND 40 MF _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.23
MESURE D’ÉPAISSEUR DE TÔLE
ESC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.27-28
INDEX _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ p.29-31