1.10 - 2 NA

1- EXPOSÉ ORAL
2- LE DISCOURS RAPPORTÉ AU PRÉSENT
Style direct
Style indirect
La police annonce aux parents :
"Votre fille est morte".
La police annonce aux
parents que leur fille est morte.
Les parents demandent à la
police : "Connaissez-vous le
meurtrier ?"
Les parents demandent à la
police si elle connaît le meurtrier.
La police demande à un suspect :
"Où étiez-vous le 15 décembre ?"
La police demande à un suspect où il
était le 15 décembre.
Les verbes de déclaration courants
Dire, déclarer
Raconter (une histoire)
Annoncer (une nouvelle), prévenir (quelqu'un)
Demander (si...)
Ajouter, préciser
Confirmer, assurer, garantir
Répondre
Nier
Avouer, admettre, reconnaître (une erreur)
Les changements du discours rapporté au présent :
1. Les guillemets ( " " ) et les deux points ( : ) disparaissent.
2. Les phrases énonciatives sont introduites par "que". Cette conjonction doit être
répétée pour chaque nouvelle proposition subordonnée.
3. Les phrases interrogatives simples sont introduites par "si".
4. Les pronoms interrogatifs (où, quand, comment...) du discours direct sont maintenus
dans le discours rapporté.
5. Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent et prennent la forme
de la personne à qui ils se rapportent.
6. On transforme le sujet du verbe : la terminaison verbale du verbe conjugué prend la
forme du nouveau sujet.

LE DISCOURS RAPPORTÉ AU PASSÉ
Transformations des conjugaisons
Présent
Imparfait
Imparfait
Imparfait
passé composé
Plus-que-parfait
Plus-que-parfait
Plus-que-parfait
Futur simple
Conditionnel présent
Futur antérieur
Conditionnel passé
Conditionnel présent
Conditionnel présent
Conditionnel passé
Conditionnel passé
Subjonctif présent
Subjonctif présent
Transformation des expressions de temps
Hier
La veille
Aujourd'hui
Ce jour-là
Demain
Le lendemain
Cette semaine
Cette semaine-là
La semaine dernière
La semaine précédente
L'année dernière
L'année précédente
Le mois dernier
Le mois précédent
La semaine prochaine
La semaine suivante
L'année prochaine
L'année suivante
Le mois prochain
Le mois suivant
Dans deux jours
Deux jours plus tard
Règles de transformation :
1. On doit changer les pronoms personnels, les pronoms compléments et
les adjectifs possessifs.
2. Quand le verbe introducteur est à un temps du passé, on doit transformer le
temps et la personne du verbe et les expressions de temps.

1. La mère de la victime interroge Marc : "Quand arriveras-tu à Trouville ?"
La mère de la victime ______________ à Marc _________________________à Trouville.
2. Margot, la soeur de la victime demande : "A-t-on déjà une idée de l'identité
du criminel ?"
Margot, la soeur de la victime, veut savoir __________________déjà une idée de
l'identité du criminel.
3. La police précise aux parents : "Nous vous tiendrons au courant des
progrès de l'enquête."
La police précise aux parents _____________________________au courant
des progrès de l'enquête.
4. Margot déclare : "J'ai reçu une lettre de ma soeur la semaine dernière."
Margot a déclaré ________________une lettre de __________ la semaine
_________________.
5. L'inspecteur certifie : "J'interrogerai la famille aujourd'hui."
L'inspecteur a certifié ____________________ la famille ___________________
6. Les parents demandent : "Est-ce que le coupable pourrait être une femme ?"
Les parents ont demandé _________________________________ être une femme.
7. Marc prévient ses parents : "Je vous téléphonerai à mon arrivée à la gare."
Marc a prévenu ses parents ____________________________________ à la gare.
8. Un journaliste raconte : "Je suis persuadé que cette femme s'est suicidée."
Un journaliste a raconté _________________________que cette femme
________________________
9. Roger Duflair admet : "Je doute qu'il soit possible d'arrêter le coupable
avant le mois prochain."
Roger Duflair a admis _______________________qu'il soit possible d'arrêter le
coupable avant le mois ____________.
Écrivez une phrase au style direct au passé et votre camarade doit la
passer au style indirect
Écrivez une phrase au style indirect et votre camarade doit la
transforme au style direct

3- Quelqu’un m’a dit (Carla Bruni)
a) Complétez les mots de la chanson
b) Trouvez des mots et des lettres que l’auteur a élidé (français oral)
c) Trouvez un synonyme :
cependant
dégueulasse, malpropre (insulte)
peines (2) :
rire
sécher
d) Trouvez deux mots homonymes (qui se prononcent pareils)
On me dit que ________________ne valent pas grand-chose,
Elles passent _________________comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il
s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...
Refrain
Que tu m'aimais encore, , C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. ,
Serais-ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'______________________ est à portée de main,
Alors on ______________la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Refrain
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus _______________
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a-t-on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
On me dit que __________________ ne valent pas grand-chose,
Elles passent _____________________comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...