Systèmes câblés pré-assemblés 1ère PARTIE

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
1
Douglas Lighting Controls - Caractéristiques
Systèmes câblés pré-assemblés
1. 1ère PARTIE - Généralités
1.1 Vue d'ensemble
1.1.1 Fournir un système complet de contrôle d'éclairage basse tension pour le bâtiment tel
qu'indiqué sur les plans et prévu dans les présentes.
1.1.2 Tous les intérieurs des panneaux de relais seront pré-assemblés avec tous les relais,
transformateurs et dispositifs nécessaires. Les panneaux de relais auront des intérieurs
distincts du boîtier, permettant ainsi le montage facile et l'installation des conduits et câbles
dans les boîtiers. Les intérieurs seront introduits les derniers, avant de réaliser les
connexions.
1.2 Fabricants
1.2.1 Tous les composants seront fournis par le même fabricant. Le fabricant sera un fournisseur
de ce type d'équipement depuis plus de 10 ans.
1.2.2 Le système de contrôle basse tension sera fabriqué par Douglas Lighting Controls.
1.3 Demandes d'autorisation préalable
1.3.1 Les fabricants qui aimeraient soumettre leurs offres pour le système de contrôle d'éclairage
devront remplir ces conditions. Les informations liées aux conditions seront présentées à
l'ingénieur-conseil en électricité au plus tard dix (10) jours ouvrables avant la date de clôture
des procédures d'appel d'offres pour ce projet.
1.3.2 Le fabricant sera prêt à faire preuve concernant l'équipement proposéavant la clôture des
procédures d'appel d'offres.
1.3.3 Soumettre un schéma unifilaire de la configuration proposée du système pour analyse.
1.4 Manuels d'instructions
1.4.1 Fournir des manuels pour les composants du système afin de permettre une installation
facile, l'opération et l'entretien du système, incluant, sans s'y limiter, les éléments ci-dessous:
 Instructions d'exploitation étape par étape pour le système de contrôle d'éclairage.
 Schémas du panneau de relais indiquant les circuits connectés, les entrées attribuées,
les zones contrôlées, l'emplacement du panneau et les détails concernant les
équipements du panneau.

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
2
2. 2ème PARTIE - Matériaux
2.1 Relais
2.1.1 Les relais de contrôle d'éclairage auront un verrouillage mécanique et incluront un
interrupteur manuel MARCHE / ARRÊT. L'interrupteur mécanique affichera
continuellement l'état véritable des contacts internes du relais.
2.1.1.1. Les relais unipolaires seront évalués et listés UL / CSA pour charges d'éclairage
120, 277 et 347 VAC à 20 ampères. Utiliser Douglas WR-6161.
2.1.1.2. Les relais bipolaires seront évalués et listés UL pour charges d'éclairage 208,
240 ou 480 VAC et CSA pour jusqu'à 347 VAC à 20 ampères. Utiliser Douglas
WR-6172.
2.1.2 Les relais auront une étiquette indiquant l'évaluation du courant de défaut de court-circuit
conformément à NEC 2005. Les relais auront passé les tests de court-circuit U / L 508 à 14
000 ampères.
2.1.3 Chaque relais de contrôle d'éclairage sera capable de contrôler des charges d'éclairage
incandescentes, fluorescentes, de ballast électronique et H.I.D. et aura une capacité de
démarrage de 3000 ampères. Les relais incluront une Garantie Limitée du Fabricant de 5
ans.
2.1.4 Les relais de contrôle d'éclairage incluront des terminaux à vis captives pour les connexions
de tension secteur et basse tension. La commutation du relais sera accomplie par UN câble
de signal et un retour commun. Le câble de signal sera capable de transmettre les signaux
MARCHE et ARRÊT et de transmettre le courant d'état qui indique si le relais est en
MARCHE ou à l'ARRÊT.
2.2 Panneaux de relais pré-assemblés: Série PWEx
2.2.1 Lorsque les dessins l'indiquent, fournir un panneau de relais pré-assemblé en usine. Le
boîtier du panneau sera conçu pour être installé à la surface ou encastré, avec un couvercle
vissé ou avec porte à charnière, tel que requis.
2.2.2 Le panneau consistera d'une insertion intérieure pré-assemblée; Numéro Douglas UL/CSA
approuvé: Série CxxM ou WxxM pouvant accueillir 12, 24, 36, 48 ou 72 relais, le cas
échéant. Le boîtier du panneau sera approuvé UL/CSA.
2.2.3 L'intérieur du panneau aura les éléments ci-dessous pré-assemblés et pré-câblés:
• Un diviseur adéquat pour séparer les compartiments catégorie 1 et catégorie 2.
• Un transformateur de contrôle, approuvé UL / CSA pour les circuits de catégorie 2,
Douglas Cat. No. WR-4075-xxx où xxx = tension primaire
• Relais basse tension tels que requis par les circuits commutés illustrés sur les plans ou
schémas.
• Dispositifs de contrôle, tels que requis.

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
3
2.3 Les commandes des relais installées dans les panneaux de relais:
Scanners de relais: WR-8812 et WR-8824
2.3.1 Lors de la commutation d'un groupe de relais par un interrupteur principal et la commutation
locale des relais individuels, fournir des scanneurs de relais WR-8812 ou WR-8824 dans les
panneaux de relais.
2.3.2 Chaque scanner aura des circuits intégrés et 12 ou 24 sorties de relais. Une sortie sera
capable de commutation du relais connecté sur MARCHE et ARRÊT. Le scanner sera
contrôlé par un interrupteur de relais ou par un autre dispositif, tel qu'un chronomètre.
Scanners programmables de relais: WRS-2224
2.3.3 Lors de la commutation d'un groupe de relais par des interrupteurs principaux ou des
chronomètres et la commutation des relais individuels par des interrupteurs locaux, fournir
un scanner programmable de relais WRS-2224.
2.3.4 Chaque scanner aura des circuits intégrés et 24 sorties de relais. Une sortie sera capable de
commuter le relais connecté sur MARCHE et ARRÊT et détectera si le relais connecté est
sur MARCHE ou ARRÊT.
2.3.5 Chaque scanner programmable de relais aura 5 entrées d'interrupteurs pour accueillir les
groupes d'interrupteurs principaux. Chaque entrée d'interrupteur peut être réglée à l'aide du
clavier intégré dans le scanner pour commuter certaines ou toutes les 24 sorties de relais du
scanner. Chaque entrée d'interrupteur indiquera l'état MARCHE si l'un des relais dans le
groupe est sur MARCHE. Si tous les relais sont sur ARRÊT, l'état d'ARRÊT sera indiqué à
l'interrupteur principal.
2.3.6 Le scanner programmable sera capable de fournir une option d'avertissement clignotant pour
chacun des 5 groupes. Après l'avertissement clignotant, l'occupant a 5 minutes pour prévenir
l'ARRÊT de l'éclairage local en activant l'interrupteur local.
2.3.7 Le scanner fournira une option de minuterie. Lors de l'activation, cette option permettra à
tout relais actif dans le système d'être programmé pour un intervalle de 2 heures avant d'être
désactivé. L'avertissement clignotant pourra aussi être ajouté à cette option.
2.3.8 La programmation du scanner sera facile à utiliser, avec les instructions imprimées sur
l'étiquette du scanner.
2.3.9 Le scanner de relais acceptera un module plug-in, WNX-2624 nœud de réseau. Le nœud de
réseau utilisera la technologie LonWorks et sera certifié LonMark (V3.1). Ce nœud sera
capable de se connecter à une ligne de données FTT-10A pour communiquer aux autres
scanners dans différents panneaux de relais ou à d'autres fournisseurs utilisant la technologie
LonWorks.
2.4 Interrupteurs muraux et accessoires
Interrupteurs bifilaires: Série WR-86xx
2.4.1 Les interrupteurs de contrôle à distance des capteurs de présence et le matériel pour
interrupteurs seront installés dans des boîtiers muraux standard.
2.4.2 Les modules d'interrupteurs seront disponibles avec 1, 2, 3 ou 4 interrupteurs par groupe et
s'adapteront aux plaques de commutation du type «Decora».
2.4.3 Les interrupteurs individuels incluront un LED qui indiquera les états de MARCHE ou
d'ARRÊT (rouge = MARCHE, vert = ARRÊT). Les interrupteurs peuvent être connectés
directement aux relais ou aux entrées des interrupteurs de système.
2.4.4 Chaque interrupteur pourra être identifié facilement en utilisant une étiquette en papier.
L'étiquette sera gardée en place par un revêtement transparent en plastique et pourra être

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
4
remplacé sur le terrain si la fonction de l'interrupteur change. Les interrupteurs gravés
définitivement ne sont pas acceptables.
2.4.5 Les interrupteurs auront des terminaux à vis captives codés couleur. Utiliser des conducteurs
solides #18 AWG.
Interrupteurs à clé: Série WRK-8xxx
2.4.6 Les interrupteurs à clé connectés directement aux relais ou aux entrées des interrupteurs de
système seront WRK-8611. Les interrupteurs incluront un LED qui indiquera les états de
MARCHE ou d'ARRÊT (rouge = MARCHE, vert = ARRÊT).
2.4.7 Les interrupteurs à clé utilisés pour activer ou désactiver les stations d'interrupteurs seront
WRK-8192. La clé pourra être enlevée dans les deux états, «activé» ou «désactivé».

Douglas Lighting Controls
Exemple de caractéristiques Document1 (08/10)
5
Interrupteurs de contrôle du ballast à variateur 0-10V: Série WPN-58xx
2.4.8 Les interrupteurs à contrôle variable seront compatibles avec les ballasts à variateur qui
utilisent le protocole de contrôle 0-10V.
2.4.9 Un indicateur LED affichera le niveau proportionnel des ballasts connectés.
2.4.10 Les boutons HAUT et BAS permettront à l'opérateur d'augmenter ou de réduire le niveau
d'éclairage, le cas échéant.
2.4.11 Lorsque les plans d'éclairage l'indiquent, les interrupteurs à variateur seront combinés avec
des capteurs de lumière naturelle (WPS-5700) pour limiter le niveau maximal d'éclairage
électrique. Les variateurs manuels ne pourront pas dépasser le niveau d'éclairage établi par le
capteur de lumière naturelle.
2.4.12 Chaque interrupteur sera capable de contrôler jusqu'à 50 ballasts à variateur.
Plaques de commutation
2.4.13 Choisir les plaques de commutation adaptées au nombre d'interrupteurs indiqués sur les
plans. Jusqu'à 4 interrupteurs peuvent être installés par boîtier de groupe.
2.4.14 Les plaques de commutation en acier inox seront de la série WN-974xx.
2.4.15 Les plaques de commutation en plastique seront sans vis et de couleur blanche. Utiliser la
série WN-803xx-SW.
2.5
Détecteur de présence d'intérieur, installé sur le plafond: WRM-5104
2.5.1 Le cas échéant, fournir un capteur PIR de présence, modèle WRM-5104. Le capteur de
présence pourra contrôler jusqu'à 4 relais Douglas directement. Il sera aussi possible de
connecter les interrupteurs muraux Douglas en parallèle à chaque relais pour le contrôle
manuel par l'occupant, le cas échéant.
2.5.2 Le capteur de présence aura les caractéristiques ci-dessous:
 La durée réglable du minuteur (30 sec à 30 min) et la sensibilité réglable
 Le réglage de direction de la lentille par inclinaison et pivotage
 Une couverture de 150 m2, l'installation sur le plafond à l'intérieur à une hauteur du
plafond entre 2,4 m et 4,8 m.
 Sélection de la fonction - commutation marche - arrêt ou seulement commutation
arrêt.
Capteur de présence d'intérieur, installé sur le plafond, à double technologie: CM-PDT-DL
2.5.3 Le cas échéant, fournir un capteur de présence à double technologie, modèle de la série CM-
PDT-DL. Le capteur utilisera la technologie infrarouge passive pour détecter la présence
initiale dans un espace et la technologie microphonique pour détecter la présence continue,
avec la détection du type PIR. Fournir le modèle adéquat de capteur pour respecter les
exigences de l'espace d'installation.
2.5.4 Le capteur de présence aura aussi les caractéristiques ci-dessous:
 La durée réglable du minuteur (30 sec à 20 min)
 Il fonctionne directement de la bobine et seulement 2 câbles sont nécessaires pour la
connexion aux relais dans le panneau
 Il couvre jusqu'à 150 m2 à une hauteur du plafond entre 2,4 m et 4,8 m.
 Sélection de la fonction - commutation marche - arrêt ou seulement commutation
arrêt.