Languages for All / University of Edinburgh
French 3.2
Probabilité et hypothèse avec « Si »
1. Probabilité (possible, probable, quasi-certitude)
Si + « Verbe 1 » au présent + « Verbe 2 » au présent, futur ou impératif
Si tu veux, on peut aller se promener (présent)
S’il fait beau ce week-end, on fera une randonnée (futur)
Si tu veux marcher un peu, vas-y ! (impératif)
2. Hypothèse sur le présent (possible et probable)
Si + « Verbe 1 » à l’imparfait + « Verbe 2 » au conditionnel présent
Si j’avais du temps libre, je partirais en voyage.
3. Hypothèse sur le passé (impossible, irréaliste)
Si + « Verbe 1 » au plus-que-parfait + « Verbe 2 » au conditionnel passé
Si j’avais eu du temps libre quand je travaillais à Lyon, j’aurais visité la région.
Si tu avais été à la maison ce soir-là, je serais venu te voir.
L’hypothèse sur le passé exprime en général un regret ou un reproche.
Je
Tu
Il / Elle
Nous
Vous
Ils / Elles
Je
Tu
Il / Elle
Nous
Vous
Ils / Elles