Les temps verbaux en allemand
publicité
Les temps verbaux en allemand A) le présent Le présent se forme à partir du radical du verbe. Les terminaisons sont : le verbe sein 1è pers sing (ich) –e ich bin 2è pers (du) –st du bist 3è pers (er, sie, es, man) –t er ist 1è pers plur (wir) –en wir sind 2è pers (ihr) –t ihr seid 3è pers (sie, Sie) –en sie sind certains verbes sont irréguliers ex : sehen ich sehe die siehst er sieht wir sehen ihr seht sie sehen B) le prétérit 1- les verbes réguliers ou « verbes faibles » Ils se forment à partir du radical du verbe, auquel on ajoute –te- puis la terminaison. Les terminaisons sont : -Ø, -st, -Ø, -n, -t, -n machen arbeiten haben Ich machte ich arbeitete ich hatte Du machtest du arbeitetest du hattest Er machte er arbeitete er hatte Wir machten wir arbeiteten wir hatten Ihr machtet ihr arbeitetet ihr hattet Sie machten sie arbeiteten sie hatten 2- les verbes irréguliers ou « verbes forts » Ils se forment à partir du radical du verbe. Ce radical subit un changement de voyelle. Les terminaisons sont les mêmes que pour les verbes réguliers. sehen schreiben fallen sein Ich sah ich schrieb ich fiel ich war Du sahst du schriebst du fielst du warst Er sah er schrieb er fiel er war Wir sahen wir schrieben wir fielen wir waren Ihr saht ihr schriebt ihr fielt ihr wart Sie sahen sie schrieben sie fielen sie waren werden ich wurde du wurdest er wurde wir wurden ihr wurdet sie wurden 3- les verbes faibles irréguliers Ils se forment à partir du radical, à la fois avec un changement de voyelle et le suffixe –te-. denken bringen nennen ich dachte ich brachte ich nannte du dachtest du brachtest du nanntest usw... C) l’impératif Comme en français, il n’existe des formes d’impératif que pour la 2è pers sing, 1è pers plur, 2è pers plur et forme de politesse 3è pers plur. Il se forme à partir du radical du verbe. Le pronom sujet disparaît sauf aux 1è et 3è pers plur. Les terminaisons sont : -Ø, -en, -t, -en kommen komm kommen wir kommt kommen Sie machen mach machen wir macht machen Sie les verbes irréguliers au présent sont aussi irréguliers à l’impératif sehen lesen sprechen sieh lies sprich sehen wir lesen wir sprechen wir seht lest sprecht sehen Sie lesen Sie sprechen Sie D) le futur Il se forme avec l’auxiliaire werden conjugué et la forme infinitive du verbe. werden Ich werde ex: Er wird in zwei Monaten nach Österreich fahren. Du wirst Ich werde nächstes Jahr Geschichte in Lyon studieren. Er wird Wir werden Ihr werdet Sie werden On utilise aussi souvent le présent pour parler du futur proche. Ex : Morgen kann ich nicht kommen. E) le parfait Il se forme à partir des auxiliaires sein ou haben conjugués et d’un participe passé. 1- l’auxiliaire On emploie l’auxiliaire sein avec les verbes exprimant un mouvement, un déplacement ou une transformation. Haben s’emploie avec les autres verbes. 2- le participe passé les verbes réguliers ge- + radical + -t ex : gemacht, gelernt, gearbeitet… les verbes irréguliers ge - + radical avec changement de voyelle fréquent + -en ex : treffen => getroffen, sprechen => gesprochen, singen => gesungen, werden => geworden... les verbes faibles irréguliers ge - + radical avec changement de voyelle + -t ex : denken => gedacht, bringen => gebracht… les verbes à préverbe séparable préverbe + ge- + radical + -t ex : ein/kaufen => eingekauft, auf/räumen => aufgeräumt... ATTENTION: auf/stehen => ich bin aufgestanden les verbes à préverbe inséparable (zer, be, er, ge, miss, ent, emp, ver) préverbe + radical + -t ex : zerstört, besucht, erzählt ATTENTION: verstehen => ich habe verstanden les verbes terminant en –ieren radical + -t ex : telefoniert, funktioniert, repariert F) le plus-que-parfait Il se forme comme le parfait (auxiliaire + participe passé). Il faut utiliser la forme prétérit de l’auxiliaire. Ex : Ich hatte 4 Stunden für diese Aufgabe gearbeitet : j’avais travaillé 4 heures pour ce devoir Ich war ganz unhöflich gewesen: j’avais été très malpoli Ich hatte in einigen Wochen mein Englisch viel verbessert: j’avais bien amélioré mon anglais en qqs semaines G) le subjonctif 1- le subjonctif II : mode de l’irréel Il sert à exprimer le souhait, le regret, la suggestion, l’hypothétique. Il se construit à partir de la forme prétérit du verbe, à laquelle on rajoute une inflexion. Les terminaisons sont : Ø, st, Ø, n, t, n haben ich hätte du hättest er hätte wir hätten ihr hättet sie hätten sein ich wäre du wärst er wäre wir wären ihr wäret sie wären werden ich würde du würdest er würde wir würden ihr würdet sie würden tragen ich trüge du trügest er trüge ... geben ich gäbe du gäbest er gäbe ... On utilise bien plus souvent la construction à l’aide de l’auxiliaire werden + infinitif, sauf pour les auxiliaires (cf. conjugaisons ci-dessus) et les 6 modaux (cf. ci-dessous). können : ich könnte, du könntest, er könnte, wir könnten, ihr könntet, sie könnten mögen: ich möchte, du möchtest... dürfen : ich dürfte, du dürftest... müssen : ich müsste, du müsstest... wollen : ich wollte, du wolltest... sollen : ich sollte, du solltest... Ex : Wenn ich reich wäre, würde ich nicht arbeiten. (si j’étais riche, je ne travaillerais pas) Ich hatte gedacht, wir würden diese Übung zusammen machen. (j’avais pensé que nous ferions cet exercice ensemble) Ohne dich könnte ich nicht singen ! (Sans toi, je ne saurais pas chanter!) 2- le subjonctif I : mode du discours rapporté Il se construit à partir du radical auquel on ajoute le suffixe -e- puis la terminaison. Les terminaisons sont : Ø, st, Ø, n, t, n Pour de nombreux verbes, la forme est la même pour le subjonctif I et le présent. Dans ce cas, on utilise alors le subjonctif II. sein ich sei du seist er sei wir seien ihr seiet sie seien haben ich habe du habest er habe wir haben ihr habet sie haben können ich könne du könnest er könne ... dürfen ich dürfe du dürfest er dürfe müssen ich müsse du müssest er müsse machen ich mache du machest er mache geben ich gebe du gebest er gebe Dans une subordonnée introduite par dass, on utilise rarement le subjonctif I. Ex: Die Kanzlerin: „Wir sind inmitten einer Wirtschaftskrise.“ => Die Kanzlerin sagte, wir seien inmitten einer Wirtschaftskrise. Peter: „Ich muss mich um meine kleine Schwester kümmern.“ => Peter hat gesagt, er müsse sich um seine kleine Schwester kümmern. Le subjonctif I s’utilise dans certaines locutions telles : Gott sei dank ! (Dieu soit loué!) Es lebe die Freiheit ! (Vive la liberté!) H) le passif Il se forme à l’aide de l’auxiliaire werden et d’un participe passé. Le complément d’agent est introduit par von (+DAT) ou durch (+ACC) s’il s’agit d’un moyen ou d’une cause. 1- le passif présent Il faut utiliser l’auxiliaire werden au présent. Ex : Le chat mange la souris : Die Katze frisst die Maus. => La souris est mangée par le chat : Die Maus wird von der Katze gefressen. Ils sont invités à Berlin par leur tante : Sie werden in Berlin von ihrer Tante eingeladen. 2- le passif prétérit Il faut utiliser l’auxiliaire werden au prétérit. Ex : Die Maus wurde von der Katze gefressen. Sie wurden in Berlin von ihrer Tante eingeladen. Die Überschwemmungen wurden durch den Sturm verursacht. (les inondations furent causées par la tempête) il s’agit d’une cause 3- le passif au parfait Il faut utiliser le verbe sein + participe passé + worden. Ex: Die Maus ist von der Katze gefressen worden. Sie sind in Berlin von ihrer Tante eingeladen worden.
