Traduction des cartes

Embuscade Carnivore Chasse en Meute
La Taille de cette espèce est égale à sa Taille
Annule la carte Cri d’Alarme durant l’attaque. Peut attaquer et manger une autre espèce. + sa Population quand il faut déterminer si
Ne peut jamais manger de nourriture végétale. elle peut attaquer une autre espèce.
Enfouissement Escalade Coopération
Cette espèce ne peut pas être attaquée si elle Un Carnivore doit avoir Escalade pour Quand cette espèce prend de la nourriture,
a autant de nourriture que sa Population. attaquer cette espèce. elle donne aussi 1 nourriture de la même sorte
. à l’espèce située juste à sa droite.
Regroupement Défensif Tissu Gras Fertilité
Peut stocker sur cette carte autant de nourriture Avant que les cartes Nourriture ne soient
Un Carnivore doit avoir une Population plus que la valeur de sa Taille. révélées, cette espèce gagne 1 Population
importante pour attaquer cette espèce. Quand les cartes Nourriture sont révélées, s’il reste de la nourriture sur le plateau
transférer cette nourriture sur le plateau Espèce. Point d’eau.

Fourrage Carapace Corne
A chaque fois que cette espèce prend de la + 4 en Taille pour déterminer si cette espèce Un Carnivore qui attaque cette espèce perd
nourriture, elle en prend 1 de plus de la même peut être attaquée. 1 Population avant de manger la nourriture.
sorte.
Intelligence Long cou Charognard
Défaussez une ou plusieurs carte(s) durant
un de vos tours d’alimentation pour :
Carnivore : annuler l’effet d’un Trait de
l’espèce attaquée lors de votre prochaine attaque. Avant la révélation des cartes Nourriture, Quand un Carnivore a réussi une attaque,
Non-Carnivore : prendre 2 nourritures de la réserve. prenez 1 nourriture végétale de la réserve. prenez 1 nourriture (viande) de la réserve.
Symbiose Cri d’Alarme
Cette espèce ne peut pas être attaquée si elle a Un Carnivore doit avoir Embuscade pour
à sa droite une espèce plus grande qu’elle. attaquer les espèces adjacentes à cette espèce.
Traduction « libre » Jean Dorthe