Programme - GIS Asie

Les 18,19 et 20 octobre 2013,
6ème édition du Salon du Livre et des Arts de L’Haÿ-les-Roses :
La Roseraie des Cultures
Mémona HINTERMANN en est la présidente, Malek Chébel et Gilles Kepel en sont les invités d'Honneur.
Hommage au peintre Lê Bá ĐÀNG
Le thème : “Récits et carnets de voyages” avec le Vietnam à l’honneur
Cette année, pour son édition 2013 consacrée au voyage, le Salon du Livre et des Arts de l’Haÿ-les-Roses
a choisi d’honorer les saisons croisées France-Vietnam et d’y dédier la journée du 19 octobre. Le projet de
cette journée Vietnam a été confié à Dominique Rolland, Directrice de la filière Communication et
Formation Interculturelles à l’Inalco, ethnologue et écrivaine.
Dominique Rolland a donc conçu pour nous une programmation riche et variée, en littérature, en histoire, et
arts plastiques, mettant à profit sa profonde connaissance de la culture vietnamienne.
Ainsi, la journée qu’elle nous a proposée s’articule autour de tables rondes mêlant chercheurs
universitaires et artistes, qui évoqueront la présence vietnamienne en France dans ses aspects historiques
et sociologiques, et les questions de métissage dans la création artistique et littéraire entre France et
Vietnam.
Elle a aussi permis la mise en place d’expositions thématiques sur le rapatriement des « Français
d’Indochine » à Sainte-Livrade (exposition de la Coordination des Eurasiens de Paris), les travailleurs
Indochinois (exposition de Pierre Daum), les Amérasiens de la guerre américaine au Vietnam (exposition
Rémy Gastambide) et des expositions artistiques (Marcelino Truong, Rémy Gastambide), ainsi que
l’hommage au peintre Lê Bá Đàng.
La journée Vietnam se clôturera par son spectacle « La Tonkinoise de l’île de Groix », avec la collaboration
du dessinateur franco-vietnamien Clément Baloup et sur une musique de Tran Quang Hai.
Le dimanche 20 octobre, nous poursuivons l' « Invitation au voyage » avec les carnettistes, les
auteurs, les voyageurs-découvreurs, etc.
- une centaine d’auteurs invités autour du thème “récits de voyage”,
- des artistes qui exposent : l’Association de Ste Livrade, les élèves de l’école du Jardin Parisien de L’Haÿles-Roses, Marcelino Truong, Lê Ba Dang, Pierre Daum, Rémy Gastambide, Tô Bich Hai…
- de nombreuses autres rencontres (projections, dédicaces, exclusivités littéraires…).
La ville est engagée depuis 6 ans, entre autre, à travers ce salon littéraire à poursuivre ses rencontres
culturelles et à voyager ...
1
Programme du Salon du Livre et des Arts
de L’Haÿ-les-Roses
Sommaire
Journée du vendredi 18 octobre : “Scolaire”
Page 3 à 5
Soirée d’ouverture
Page 6
Journée du samedi 19 octobre : “Destination Vietnam”
Les Projections salle Marin Delalande
Les Ateliers jeunesse salle Jules Verne
Pages 7-8
Page 9
Page 10
Journée du dimanche 20 octobre : “Invitation au voyage”
Les Projections salle Marin Delalande
Les Ateliers jeunesse salle Jules Verne
Pages 11-12
Page 13
Page 14
Programmation ‘Hors les murs’ : “Hommage au Viêtnam”
Page 15
les Expositions & les Vernissages
Page 16
Appel à Textes (Laurent Dyrek)
Page 17
Nommage des Salles
Page 18
Informations diverses
Page 19
Plan d’accès au Moulin de la Bièvre
Page 20
2
Vendredi 18 octobre 2013 : JOURNEE DES SCOLAIRES
_____________________________________________________________________________
PROGRAMME DU MATIN
Horaires : de 9h30 à 12h00
Ateliers animés par les Carnettistes
- Fabien Pavelet : atelier “Du sac à dos au film d'animation 3D”
- Aurélie Pedrajas : atelier “MONOTYPE : sur les traces de Gauguin”
- Philippe Bichon : diaporama musical “MES VOYAGES”
- Véronique Massenot : atelier “INITIATION A L’ART POSTAL”
Atelier jeux :
- Initiation aux jeux Vietnamiens
Total élèves le matin : 30 du Collège Ronsard et 30 du Collège
PROGRAMME DE L’APRES-MIDI
Horaires : de 13h30 à 17h00
Atelier jeux :
- Initiation aux jeux Vietnamiens
Atelier animé par les Carnettistes :
- “La mise en bouche du carnet de voyage” animée par Anne Bronner
Visite :
- De toutes les expositions du Salon
Dictée : “Que diable vont-ils faire dans cette galère?” de et par Suzanne Varga, Professeur Émérite
des Universités, Écrivaine.
• Suzanne a écrit deux biographies qui ont été primées. La première, Lope de Vega, a obtenu le
grand prix de la biographie littéraire de l’Académie française en 2002, et plus récemment le prix
Hugues Capet pour son roman historique sur Philippe V Roi d'Espagne.
« Tête à tête » avec Mémona Hintermann “ Reporter sans frontières “
Cocktail pour les élèves et remise des prix de la dictée par Mémona Hintermann et Suzanne Varga
Total élèves l’après-midi : 25 du Collège Ronsard et 25 du Collège Chevreul
3
Programme du Collège Ronsard (Principal M. Guigue)
Salle Mathurin Méheut
(Théâtre)
Marin Delalande
(Salle de Projection)
Jules Verne
(Salle de Bridge)
(Groupe A - 15 élèves)
9h30
10h30
10h30
11h30
Animation (1h00) « Du sac à dos
au film d'animation 3D »
Fabien Pavelet
(Groupe A - 15 élèves)
Atelier (1h00) Initiation aux jeux
Vietnamiens
(Groupe B - 15 élèves)
9h30
11h30
Atelier (2h00) « Monotype : sur les
traces de Gauguin » Aurélie Pedrajas
Salles des
Expositions
13h30
14h00
Salle Mathurin Méheut
(Théâtre)
Albert Londres
Jules Verne
(Groupe A - 15 élèves)
Visite
(Groupe A - 15 élèves)
14h00
14h30
Dictée
(Groupe A - 15 élèves)
14h30
15h30
Atelier (1h00) Initiation
aux jeux Vietnamiens
(Groupe B - 10 élèves)
13h30
15h30
Atelier (2h00) « La mise en
bouche du carnet de voyage »
avec Anne Bronner
Dans la salle Albert Londres :
15h30 à 16h30 : Tête à tête avec Mémona Hintermann “ Reporter sans frontières “
16h30 à 17h00 : Cocktail pour les élèves et remise des prix de la dictée par Mémona Hintermann et Suzanne
Varga
4
Programme du Collège Chevreul (Principal M. Rorhbach)
Salle Mathurin Méheut
(Théâtre)
9h30
10h30
Marin Delalande
(Salle de Projection)
Anita Conti
(Salle de réunion)
(Groupe A - 15 élèves)
Atelier (1h00) Initiation aux jeux
Vietnamiens
(Groupe B - 15 élèves)
9h30
11h30
« Initiation à l’Art Postal »
Véronique Massenot
(Groupe A - 15 élèves)
Projection (1h00) diaporama
Philippe Bichon
« Mes Voyages », avec
accompagnement musical
10h30
11h30
Salle Mathurin Méheut
(Théâtre)
Salles des
Expositions
Albert Londres
Jules Verne
(Groupe B - 15 élèves)
13h30
14h00
Atelier (1h00) Initiation
aux jeux Vietnamiens
(Groupe B - 15 élèves)
14h00
14h30
14h30
15h30
Dictée
(Groupe B - 15 élèves)
Visite
(Groupe A - 10 élèves)
13h30
15h30
Atelier (2h00) « La mise en bouche
du carnet de voyage » avec Anne
Bronner
Dans la salle Albert Londres :
15h30 à 16h30 : Tête à tête avec Mémona Hintermann “ Reporter sans frontières “
16h30 à 17h00 : Cocktail pour les élèves et remise des prix de la dictée par Mémona Hintermann et Suzanne
Varga
5
Vendredi 18 octobre 2013 : SOIREE D’OUVERTURE
_____________________________________________________________________________
• De 18h00 à 18h30 - Salle Albert Londres - Conférence 1
''L’Amérique de François Durpaire'' avec François DURPAIRE.
• « Sur l’Histoire des Etats-Unis », aux éditions Puf, collection Que Sais-je ?
• De 18h30 à 20h00 - Salle Albert Londres - Conférences 2 & 3
Conférence inaugurale de Mémona HINTERMANN (Présidente du salon 2013)
suivi d'une
Intervention de Gilles KEPEL, sur son livre « Passion arabe », aux Éditions Témoins Gallimard,
sur le thème : "Les révolutions arabes ont-elles été trahies".
-
Questions/Réponses avec le public.
• Modérateur : Yahia BELASKRI, Ecrivain, « Pourquoi Camus ? », aux Éditions Phillippe Rey 2013.
• De 20h15 à 22h00 - Salle Livingstone
Discours d'ouverture
Vernissage des expositions du salon
Défilé d'Ao dài (tuniques traditionnelles vietnamiennes)
Prestation spectacle culturel Vietnamien par l'Union des étudiants Vietnamiens en France
Danse du Dragon (danseurs, clown, tambourineur)
Buffet Vietnamien, organisé par le Foyer Vietnamien de la rue Monge - 75005
6
Samedi 19 octobre 2013 : DESTINATION VIETNAM
_____________________________________________________________________________
Thé ou café : 1 (Salle Alexandra David-Néel, Cercle l'Haÿssien des Arts)
 11h00 à 12h00 : Mémona Hintermann et Lutz Krusche, « Une vie peut en cacher une autre » –
éd. J-C Lattés 2012
Modérateur : Pierre DAUM
Micro-trottoir des auteurs de 14h00 à 20h00 : animé par Laurent Desvoux et Michel
Labbé-Laurent (Salle David Livingstone, Polyvalente)
Les tables rondes : 1, 2 & 3 (Salle Albert Londres, Patrimoine)
De 14h00 à 15h00 - dédicaces de 15h15 à 15h30
- Les métamorphoses de la littérature vietnamienne contemporaine avec
Cam-Thi Doan, Maître de conférences à l'Institut national de langues et civilisations orientales
(Inalco), « Khmer Boléro », – éd. Riveneuve 2013.
Thuân, Auteure, « L’ascenseur de Saïgon », – éd. Riveneuve 2013.
Bui Ngoc Tan, Journaliste, Écrivain « Conte pour les siècles à venir », – éd. de l’Aube 2013 Albums illustrés, Traduit du vietnamien par Tây Hà.
De 15h00 à 15h15
Rencontre avec Ea SOLA, autour de : Partition silencieuse, éd. Buchet/Chastel.
Modérateur : Jean Pierre Han
De 15h45 à 17h00 - dédicaces de 17h00 à 17h15
- La présence vietnamienne en France avec
Pierre Daum, Journaliste, Écrivain, « Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France
(1939-1952) », – éd. Actes Sud 2009.
Dominique Rolland, Ethnologue et écrivain, « Petits Viêt-Nams », – éd. Elytis.
Pierre Brocheux, Enseignant chercheur retraité, « Histoire du Vietnam contemporain. La
nation résiliente », – éd. Fayard.
Docteur Luong Can Liem, Médecin-psychiatre, Docteur en psychologie, « Conscience éthique et
Esprit démocrate », – éd. L’Harmattan.
Modératrice: Dominique Rolland
De 17h30 à 18h45 - dédicaces de 18h45 à 19h00
- Métis en création avec
Marcelino Truong, Illustrateur, auteur et peintre, « Une si jolie petite guerre », BD, aux Éditions
Denoël Graphic.
Rémy Gastambide, Artiste peintre
Philippe Franchini, Historien, essayiste et romancier
Sandra Desmazières, Réalisatrice, scénariste, illustratrice
Modératrice : Dominique Rolland
Spectacle : (Salle Albert Londres, Patrimoine)
De 20h00 à 21h00
« La Tonkinoise de l’île de Groix » de Dominique Rolland, avec Clément Baloup sur une
musique de Tran Quang Hai
7
Les Cafés littéraires : 1, 2 & 3 (Salle Alexandra David-Néel, Cercle l'Haÿssien des Arts)
De 14h00 à 15h00 et dédicace exceptionnelle de 15h00 à 16h00 dans la salle David
Livingstone (polyvalente)
Madame MEMONA HINTERMANN (Présidente) & Monsieur MALEK CHEBEL (Invité
d'Honneur)
Modératrice : Nathalie Philippe
De 15h10 à 16h10
Anne de Leseleuc, « Julien le Philosophe, César des Gaules » – éd. du Sagittaire
Bertrand Nguyen Matoko, « La confession des âmes » – éd. Publibook
Noël Roland, « Les blessures incurables du Rwanda » – éd. Paari
Modérateur : Michel Labbé Laurent
De 16h15 à 17h25
Cécile Oumhani, « Une insolente clarté : carnets Tunisiens 2011-2013 » – éd. Elyzad
Djilali Bencheikh, « Beyrouth Canicule » – éd. Elyzad
Ephrem youkpo « Là ou les caïmans se couchent » – éd. Eyo 2013
Modérateur : Laurent Dyrek
Conférences : 4 & 5 (Salle Alexandra David-Néel, Cercle l'Haÿssien des Arts)
De 17h30 à 18h00
“La chronique d’un voyage pas comme les autres, celui qui mènera un Prince Français jusqu’au
trône en Espagne”, de Suzanne Varga suivi d'une présentation en avant première de son premier
roman sur le Salon du Livre et des Arts
Modérateur : Dieudonné Gnammankou
De 18h00 à 19h00
Conférence avec le Docteur Can Liem LUONG : « Itinéraire de vie de Siddhârta Gautama
Bouddha »
8
Salle MARIN DELALANDE
Projections du samedi après-midi
14H00 - 14H45
Visite guidée de l’exposition
« Le Cafi, un camp de rapatriés d’Indochine à Sainte-Livrade-sur-Lot »
avec des habitants du Cafi
15H00 - 16H00
Projection du film « Le Camp des oubliés »
de Marie-Christine Courtès et My Linh Nguyen
16H00 - 16H30
Débat sur le film
avec la réalisatrice Marie-Christine Courtès et les habitants du Cafi
16h45 - 17H45
Projection du film « La révolution contagieuse »
de Thuy Tiên Ho
17H45 - 18H15
Débat sur le film
avec la réalisatrice Thuy Tiên Ho
18h30 – 19h00
Projections de films courts vietnamiens
Yxineff (Festival International du Film Court Vietnamien en ligne)
9
LES ATELIERS JEUNESSE
Samedi 19 octobre de 14h00 à 18h00
Salle Jules Verne
14H00 - 15H00
Ateliers « POP UP » (6 – 9 ans)
avec Éva Vinzce
15h00 – 16h00
Jeux vietnamiens en extérieur (à partir de 8 ans)
Đá Cầu - Danh Trong - Dan Dao - Tac Nuc Phén
15h00 - 16H00
Conte musical (3 – 6 ans)
avec Joëlle Esso
16H00 - 17H30
Atelier de fabrication de Cerf-volant (à partir de 7 ans)
17h00 - 18H00
Jeux vietnamiens en extérieur (à partir de 8 ans)
Đá Cầu - Danh Trong - Dan Dao - Tac Nuc Phén
17H30 - 18H30
Ateliers papiers découpés (5 – 9 ans)
avec Éva Vinzce
10
Dimanche 20 octobre 2013 : INVITATION AU VOYAGE
_____________________________________________________________________________
Thé ou café : 2 & 3 (Salle Alexandra David-Néel, Cercle l'Haÿssien des Arts)

11h00 à 11h30 : Césaire et la Caraïbe avec Daniel Maximin, « Aimé Césaire » – éd. Le
Seuil 2013

11h30 à 12h00 : Camus et la Méditerranée avec Yahia Belaskri, « Pourquoi Camus? » –
éd. Phillippe Rey 2013
Modératrice : Nathalie Philippe
Micro-trottoir des auteurs de 14h00 à 20h00 : animé par Laurent Desvoux et Michel
Labbé-Laurent (Salle David Livingstone, Polyvalente)
Les tables rondes : 4, 5 & 6 (Salle Albert Londres, Patrimoine)
De 14h00 à 15h30 - dédicaces en salle David Livingstone (Polyvalente)
Voyage avec les Auteurs
Marc Wiltz et ses invités, « Le tour du monde en 80 livres » - éd. Magellan
Fabien Pavelet, « Hongrie, Vagabondage en pays magyar » - éd. Magellan
Bruno Fortuner, « Mon village, voyage à dos de tabouret » et « Vos maisons » - éd. Magellan
Stéphanie Viards, « Jeux de mers, jeux d'enfants » - éd. Magellan
Guillaume Jean, « L'Almanach des voyageurs » et « Babel » - éd. Magellan
Philippe Le Failler, « Mémoires du Vietnam » - éd. Magellan
Véronique Wiltz et Yan Thomas, « Des musées parisiens et leur jardins » - éd. Magellan
Natacha Alexandre et Frédéric Jacquemin « Odes à la mer » - éd. Magellan
Sylvie Andreu, « Envie de villes » - éd. Magellan
Modérateur : Marc Wiltz
De 15h45 à 17h15 - dédicaces de 17h15 à 17h30
Récits de voyage comme écriture de soi avec
Nathalie Valera-Gil, « Y a pas que du sable dans le désert » – éd. Presses De La Renaissance
Colette Piat, Un siècle de batellerie : « L’aventurière du fleuve » – éd. Avospages
Joseph Jos, « Fleur d’argent sur l’eau » (Indienne d’Amazonie) – éd. Elzévir
Pia Petersen, écrivaine, ‘Fiction délocalisée’ ; « Instinct primaire » - éd. Nil
Modératrice : Nathalie Philippe
De 17h30 à 18h30 - dédicaces de 18h30 à 18h45
Les Carnettistes voyageurs avec
Aurélie Pedrajas
Philippe Bichon
Anne Bronner
Véronique Massenot
Fabien Pavelet,
Modératrice : Dominique Rolland
De 18h45 à 20h00
Lecture de Poèmes
Le Verbe Poaimer invite les poètes du Salon
« L’Alphabet des voyages », d’Alcools d’Apollinaire à une Ville sur un bateau
11
Les Cafés littéraires : 4, 5 & 6 (Salle Alexandra David-Néel, Cercle l'Haÿssien des Arts)
De 14h00 à 15h30
“Voyageurs – découvreurs” qui ont construit ces empires du 15é au début du 19éme siècle
avec Marcel Dorigny, « Atlas des premiers empires coloniaux » – éd. Autrement 2013
Livingstone, missionnaire et explorateur de l’Afrique australe avec Marie-Claude Barbier,
« Un béarnais en Afrique australe ou l’extraordinaire destin d’Eugène Casalis » – éd.
L'harmattan 2012
Entre évasion et engagement, la littérature féminine de voyage du 19 siècle à nos jours"
avec Muriel Augry-Merlino, « Les écailles du soir » – éd. L'Harmattan
Modérateur : Dieudonné Gnammankou
De 16h00 à 16h50
Pierre Barouh « Les rivières souterraines » – éd. Avospages 2012
Khaled Osman, « Le Caire à corps perdu » – éd. Vent d'ailleurs
De 17h00 à 17h50
Jacques Dalodé, « Trés bonnes nouvelles du Bénin » – éd. Gallimard 2013
Mamadou Mahmoud N’Dongo, « Rémington » – éd. Gallimard 2012
 Avec la participation des animatrices de la bibliothèque George Sand de L’Haÿ-les-Roses
De 18h00 à 19h00
Alain Paucard, « Paris c'est foutu » – éd. Jean-Cyrille Godefroy (sept. 2013)
Sylvie Nordheim, « Bernard Marionnaud, un homme au parfum » – éd. Le Cherche Midi 2013
Modérateur : Michel Labbé Laurent
Remise des prix (Salle Livingstone, salle polyvalente, sur la scène)
A 15h30
Remise de prix par l’Association du Verbe Poaimer : Textes et dessins sur le thème du voyage
(CONCOURS : Dans la ville de ce pays proche ou lointain… qui s’appelle L’Haÿ-les-Roses…)
12
Salle MARIN DELALANDE
Projections du dimanche après-midi
14H30 – 14H45
Visite guidée de l’exposition
« Le Cafi, un camp de rapatriés d’Indochine à Sainte-Livrade-sur-Lot »
avec des habitants du Cafi
15H00 – 15H30
Projection du film d’animation « Le Thé de l'Oubli » (15mn)
de Sandra Desmazières
15H45 – 16H30
45mn
Projection du diaporama « Yémen »
*
16H45 – 17h30
de Philippe Bichon
Projection du film « La Terre n’est qu’un seul pays » (45mn)
de André Brugiroux, plus intervention musicale
17H45 – 18H30
45mn
**
18H30 – 19h00
Projection du diaporama « L'Amazonie et les Indiens d'Amazonie »
de Joseph Jos, plus intervention
Projection du film « Bîr d’eau, a walk movie »
de Djamil Beloucif
* Philippe Bichon en table ronde de 17h30 à 18h30
** Joseph Jos en table ronde de 15h30 à 17h30
13
LES ATELIERS JEUNESSE
Dimanche 20 octobre de 14h00 à 18h00
Salle Jules Verne
14H00 - 16H00
Atelier « BD : dessine moi le Viêtnam » avec Clément Baloup
Atelier « La mise en bouche du carnet de voyage » avec Anne Bronner
16h00 - 18H00
Atelier « Monotype : sur les traces de Gauguin » avec Aurélie Pedrajas
(6 – 12 ans)
Atelier « Initiation à l’Art Postal » avec Véronique Massenot
18H00 - 19H00
Atelier « Lecture commentée de la BD Samuel E'too »
avec Joëlle Esso
14
EVENEMENTS ‘HORS LES MURS’
En hommage au Vietnam :
En Octobre :
Mardi 1er octobre à 18h30 :
Dans la galerie de l’Hôtel de Ville : Vernissage de l’exposition de photos Les Amérasiens du
ViêtNam : « Honteux de vivre » de Rémy Gastambide
Jeudi 17 octobre à 18h30 :
Dans la galerie de l’Hôtel de Ville : Vernissage de l’exposition « Immigrés de force » de Pierre Daum
à 20h00 ou 20h30 : (A confirmer par Colette Chassang)
Au cinéma La Tournelle : Projection du film « Công Binh, la longue nuit indochinoise » de Lam Lê
En Novembre :
Samedi 24 novembre à 16h00
A l’Espace Culturel Dispan de Floran : Le Cirque bleu du Viêtnam
15
LES EXPOSITIONS DURANT LE SALON DU LIVRE
Du 18 octobre au 20 octobre
Vendredi 19 Octobre à 20h00 – Moulin de la Bièvre – (Salle Livingstone)
Vernissage général du Salon du livre
Expositions
Bâtiments
Salles du Moulin de la Bièvre
« Réminiscence » par Lê Bá Đảng
&
« Le Vietnam, hier et aujourd’hui » par
Marcelino Truong
« Bouddhas d’Encre » par
Rémy Gastambide
« Requiem pour les âmes errantes » par
Tô Bich Hai
(dessins frottages et bois peints)
« Récits de voyages » par le
Cercle L’Haÿssien des Arts
« La photographie à l'école » : Photos des
élèves de la classe de Ce2 de l'école
primaire du Jardin Parisien, par la Maison
de la photographie Robert Doisneau
« Fabuleux voyage des plantes » du
Groupe Edouard Maubert
« Lointains voyages, lointains horizons…
dans le sillage des peintres marins », par le
CATTP de Chevilly-Larue
« Sainte-Livrade » : Photos sur le camp de
rapatriés d'Indochinois de
Sainte-Livrade-sur-Lot (CAFI)
Nouveau Bâtiment
Nouveau Bâtiment
Nouveau Bâtiment
Nouveau Bâtiment
David Livingstone
(Salle polyvalente du Moulin)
Hall Émile Victor
(Hall d’entrée de la salle polyvalente)
Hall Nicolas Bouvier
(Petit « sas » avant d’entrer
dans la salle polyvalente)
Alexandra David-Néel
(Cercle l'Haÿssien des Arts)
Jules Verne/Espace Jeunesse
Nouveau Bâtiment
(Salle du « Bridge » à l’étage)
Anita Conti /Espace Jeunesse
(Salle de « réunion » à l’étage)
Bâtiment du Meunier
Albert Londres
(Salle du Patrimoine)
Salle Mathurin Méheut
Bâtiment du Meunier
Bâtiment du Moulin
(Salle de Théâtre)
Marin Delalande
(salle Cinamat)
LES EXPOSITIONS A LA GALERIE DE L’HÔTEL DE VILLE
Du 1er au 12 octobre
« Les Amérasiens du Viêtnam : la honte de vivre », photos de Rémy Gastambide
Vernissage de l’exposition : MARDI 1ER Octobre à 18h30
Du 14 au 23 octobre
« Immigrés de force » de Pierre Daum
Vernissage de l’exposition : JEUDI 17 Octobre à 18h30
16
CONCOURS À TEXTES OU DESSINS
Dans la ville de ce pays proche ou lointain…
qui s’appelle L’Haÿ-les-Roses…
Le jardin aux rosiers à des milliers d’espèces
Des regards pour entrer dans l’aqueduc sous terre
L’ancienne ferme changée en bibliothèque
Un ancien pigeonnier sans pigeons mais avec…
Une rivière autrefois teinte à cent couleurs…
La colline surplombant Pavillon d’Aurore
Le moutier aux vitraux de feu, d’eau, de lumière
Un Moulin restauré pour culture et pour arts
La vallée aux Renards près de celle des Loups
Un quartier prénommé Le Petit Robinson
La bouteille de verre avec son Bateau-ville
La rue de l’Orme sec et la rue de la Fée
Une Maison Empire à meubles et tableaux
Une autoroute du soleil gagnant la mer…
Textes et dessins à envoyer
ou déposer au Moulin de la
Bièvre, 73 avenue
Larroumès, auprès du
Verbe Poaimer à la MAC.
Les poèmes sont à faire
parvenir aussi à
[email protected]
Texte u808 en 2013 Le Verbe Poaimer
On pourra proposer un dessin citant les mots d’un de ces 14 vers qui formeront
le titre de ce dessin au format A4 en couleurs (prénom, NOM, adresse et téléphone au
dos). On pourra l’apporter sur le stand du Verbe Poaimer au Salon du Livre jusqu’au
samedi compris.
On pourra prendre un, deux ou trois de ces vers alexandrins et s’en inspirer pour
écrire un texte, que ce soit un récit, une description, un poème, une chanson, entre 10
et 20 lignes (prénom, NOM, mail).
Les meilleures productions écrites – de jeunes et d’adultes - seront intégrées dans le livre
Lieux Divers et Drôles De Dates avec l’Association du Verbe Poaimer et le soutien de la Maison
des Associations Culturelles, recueil à paraître lors du 1er semestre 2014 (une suite du livre de
164 pages paru cette année La Ballade du Bateau-ville).
Les élèves, dont les textes et/ou dessins seront choisis, recevront une récompense de la
ville lors du Salon du Livre et des Arts de L’Haÿ-les-Roses au Moulin de la Bièvre le
dimanche 20 octobre 2013 à 15h30, dans l’espace Livingtstone (salle polyvalente).
AVEC UN JURY DU VERBE POAIMER
17
LES NOMS DES SALLES
Bâtiments
Salles du Moulin de la Bièvre
Nommages des salles
Nouveau Bâtiment
Salle Polyvalente
David Livingstone
Nouveau Bâtiment
Hall d’entrée de la salle polyvalente
Hall Émile Victor
Nouveau Bâtiment
Petit « sas » avant d’entrer dans la salle
polyvalente
Hall Nicolas Bouvier
Nouveau Bâtiment
Cercle l'Haÿssien des Arts
Alexandra David-Néel
Nouveau Bâtiment
Salle du « Bridge » à l’étage
Nouveau Bâtiment
Salle de « Réunion » à l’étage
Bâtiment du Meunier
Salle du Patrimoine
Albert Londres
Bâtiment du Meunier
Salle de Théâtre
Salle Mathurin Méheut
Bâtiment du Moulin
Salle Cinamat
Marin Delalande
Jules Verne
Espace Jeunesse
Anita Conti
Espace Jeunesse
18
INFORMATIONS DIVERSES
Localisation
MOULIN de la Bièvre
73, avenue Larroumès,
94240 L’Haÿ-les-Roses
RER B – Station Bourg-la-Reine
Bus 192 - Arrêt : Larroumès
Parking réservé aux auteurs
Entrée libre au salon :
Le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (uniquement pour les scolaires)
Le vendredi de 18h00 à 22h00
Le samedi de 10 h à 22 h
Le dimanche de 10h à 20h
Possibilité de se restaurer sur place.
Contact
Madame Anne d'HERVÉ
30, rue Jean Jaurès
94240 L'HAY-LES-ROSES
Tél.: 06 07 32 03 03
[email protected]
Site web
http://www.laroseraiedescultures.fr
Site vidéos
http://www.youtube.com/user/RoseraiedesCultures
19
PLAN D’ACCES AU MOULIN DE LA BIEVRE
20