DOC - Europa.eu

MEMO/12/920
EUROPEAN COMMISSION
MEMO
Bruxelles, 28 novembre 2012
Mission pour la croissance: créer des liens économiques
au profit de la Tunisie et de l'UE
Aujourd’hui, le Vice-président Antonio Tajani se rend en Tunisie accompagné d'une
importante délégation de chefs d'entreprise composée de 39 représentants des 37
entreprises et associations industrielles européennes. Globalement, la délégation
représente quelque 400 000 salariés et plus de 680 milliards d’euros de chiffre d’affaires.
Cette mission, conjointement avec la visite de hier au Maroc, fait partie de la nouvelle
série de «Missions pour la croissance» visant à aider les entreprises européennes, et plus
particulièrement les petites et moyennes entreprises, à mieux tirer avantage des marchés
internationaux émergents qui connaissent une croissance rapide. La visite permettra de
renforcer les partenariats afin d’aider l’industrie et les PME à exploiter pleinement le
potentiel des relations commerciales entre la Tunisie et l’Union européenne.
Au cours de sa visite en Tunisie, le Vice-président Tajani tiendra des discussions avec le
Président Marzouki, le Premier ministre Hamadi Jebali et le Ministre de l'Industrie
Mohamed Lamine Chakhari. M. Tajani rencontrera également le Ministre du Tourisme,
Elyes Fakhfekh.
Avec ses homologues tunisiens M. Tajani va signer des lettres d'intention dans les
domaines de:
1. La réduction de la charge administrative pesant sur les PME
grâce à une coopération plus étroite
Les objectifs sont d'améliorer l'environnement des entreprises, promouvoir
l'entrepreneuriat, aider les PME tunisiennes et européennes à grandir et à faire des affaires
ensemble et à mieux concurrencer dans l'économie mondiale. Le dialogue fait partie de la
coopération industrielle euro-méditerranéenne et de la Charte euro-méditerranéenne pour
l'entreprise. La Tunisie participe activement à ces deux processus. La lettre permettra
d'améliorer les conditions cadres pour les PME en réduisant les charges administratives,
elle va également accroitre l'accès au financement et améliorer les marchés en
modernisant l'environnement réglementaire. Une telle coopération permettra d'identifier
les principaux obstacles liés au cadre réglementaire et administratif pour les PME, ainsi
que de trouver des solutions appropriées pour les surmonter.

2
2. La coopération en matière de politique du tourisme
Le but de cette Lettre d'intention est d'établir un mécanisme de consultation bilatérale
pour promouvoir la coopération ainsi que la compréhension commune des enjeux dans le
domaine du tourisme. En particulier, en tenant un dialogue régulier de hauts
fonctionnaires et en échangeant les meilleures pratiques sur des sujets d'intérêt commun,
tels que la croissance économique sectorielle et la création d'emplois, le développement
durable et le renforcement des connaissances socio-économiques.
3. La normalisation - La suppression des obstacles techniques au
commerce
Le but de cette Lettre d'intention est d'éliminer les obstacles techniques au commerce,
d'améliorer les relations économiques, scientifiques et techniques, d'assurer la
compatibilité et l'interopérabilité des produits et d'œuvrer pour:
• l'établissement d'un dialogue périodique et l'échange d'informations sur les
initiatives de chacune des parties en matière de normalisation,
• l'amélioration de la continuité, de l'efficience et de l'efficacité de ce dialogue, en
particulier en faisant participer toutes les parties prenantes des deux côtés, et
• l'échange d'une bonne pratique de normalisation entre l'UE et les autorités
égyptiennes et les principales parties prenantes. Ce dialogue portera également sur
l'accroissement de la coopération mutuelle au niveau international, et sur
l'utilisation des normes en matière de réglementation en vue d'harmoniser les
pratiques.
4. Les matières premières - Fourniture de matières premières pour
les industries en aval
L'UE et la Tunisie devraient s'efforcer d'apporter une réponse globale aux questions liées
au rôle capital dans la fourniture de matières premières aux industries en aval. Ils
devraient également coopérer afin d'assurer la compétitivité durable et à long terme de
l'industrie du phosphate, pour limiter les risques pour la santé humaine et l'environnement
- en raison de la présence de cadmium et d'autres métaux lourds dans la roche
phosphatée utilisé comme un matériel pour la production d'additifs alimentaires, d'additifs
pour l'alimentation des animaux et d'engrais. Un dialogue sera également mené dans le
cadre du plan d'action UE-Tunisie sur la Politique européenne de voisinage, afin de
promouvoir la compréhension mutuelle, renforcer la coopération bilatérale et l'échange
d'informations sur les matières premières et les politiques minières. Les canaux de
communication devraient également être mis en place pour renforcer l'échange
d'informations.

3
5. Les services par satellite - Coopération sur les services de
renforcement satellitaire
Cette Lettre d'intention vise à renforcer la coopération avec la Tunisie sur la dimension
internationale des systèmes de navigation par satellite. Cela constituera la base d'une
étroite coopération avec la Tunisie afin de favoriser les activités de promotion pour
l'adoption des services de renforcement satellitaire dans la région méditerranéenne, grâce
à l'utilisation du système européen EGNOS. La Tunisie devrait également veiller à ce que
l'exploitation et la maintenance de la station EGNOS situé à Djerba - y compris
l'importation et l'exportation de l'équipement nécessaire - se poursuivra sans heurts afin
de garantir une couverture optimale de la région.
6. Les processus pour les projets agricoles
Il y a un grand potentiel d'améliorer considérablement les relations commerciales
bilatérales dans ce secteur. Cette Lettre d'intention vise à atteindre une plus grande
libéralisation dans les domaines de produits agricoles transformés et de produits de la
pêche et de soutenir ainsi le développement des secteurs agro-alimentaires tunisiens. Cela
serait extrêmement profitable pour l'industrie dans les deux zones et permettrait aux
consommateurs un plus grand choix.
Conférence: Carrefour d'affaires et de la technologie 2012 - CAT
2012
Le Vice-président Tajani assistera également à des présentations sur le «Carrefour
d'affaires et de la technologie 2012 - CAT 2012» et «L'emploi des jeunes en Tunisie et
dans la région MENA», où il s'entretiendra avec les groupes d'intérêt de l'industrie locaux
et internationaux, y compris Férid Tounsi, Directeur général de Agence pour la promotion
de l'industrie et de l'innovation (API), Wided Bouchamaoui, Président de l'Union de
l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA), et Kandeh Yumkella, Directeur général
de l'Organisation des Nations Unies pour le développement (ONUDI); ainsi que des
représentants des banques internationales; la Banque africaine de développement, la
Banque mondiale et la Banque islamique pour le développement.
Tunisie: Contexte économique
Superficie: 163 600 km²
Population: 10,7 millions d'habitants - 2011
PIB en 2011: € 35,2 milliards
PIB par habitant 2011: € 3 299,3
L'exportation des biens de l'UE vers la Tunisie en 2011: € 10,9 milliards
L'importation des biens de l'UE en provenance de la Tunisie en 2011: € 9,9 milliards
Bien que la croissance économique en Tunisie ait été lente, son PIB a augmenté de 4,8%
au premier trimestre de 2012. Cependant une plus grande stabilité politique est une
condition nécessaire pour attirer et favoriser les IDE.

4
Commerce extérieur de la Tunisie
Exportations: L’UE est le premier partenaire commercial de la Tunisie et absorbe 74,1 %
des exportations totales du pays. Ces dernières années, les exportations de la Tunisie vers
l'UE ont augmentées. La structure des exportations de la Tunisie reflète largement la
structure de l'économie. Les flux d'importation de la Tunisie sont dominés par les besoins
de son secteur manufacturier. Par conséquent, les équipements mécaniques et
électriques, qui répondent à la demande de biens d'équipement, et les textiles, comme
entrée intermédiaire, sont en valeur les principales importations.
Importations: Le plus grand group d'importations de la Tunisie proviennent de l’UE. En
2010, les importations en provenance de l’UE vers la Tunisie représentaient 66,9 % des
importations totales du pays. La Chine et la Turquie occupent la deuxième et la troisième
place du classement. Les principaux produits exportés de l’UE vers la Tunisie sont les
suivants: (i) les machines et le matériel de transport; (ii) les carburants et les produits
miniers; (iii) les produits chimiques.
Principaux marchés: Union européenne, Chine et États-Unis.
Commerce de l’UE avec la Tunisie
Exportations: Les exportations de l’UE vers la Tunisie ont légèrement augmenté au fil du
temps et représentent 0,7 % du total. Par ordre d’importance, la Tunisie est le 29e
partenaire de l’UE pour ce qui est des exportations.
Importations: Les importations en provenance de la Tunisie ne représentent que 0,6 %
des importations totales de l’UE et la Tunisie n’occupe que la 34e place parmi les
partenaires de l’UE pour ce qui est des importations.
Informations complémentaires sur les Missions pour la croissance