chapter two

i - 1

i - 2
Avertissement
Les informations contenues dans ce manuel de l’utilisateur sont sujettes à
changement sans préavis.
LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS
RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS CONTENUS DANS CE MANUEL
ET NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DEGATS POUVANT
RESULTER DE L’UTILISATION DE CE MANUEL.
Les informations contenues dans ce manuel de l'utilisateur sont protégées par les
lois sur les droits d'auteur. Aucune partie de ce manuel ne peut être photocopiée ou
reproduite sous quelle forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable des
détenteurs des droits d’auteur.
Copyright juin, 2003
Tous droits réservés.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. DOS,
Windows 95/98/ME/2000/NT/XP sont des marques de Microsoft Corporation.
Les noms de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques et/ou
des marques déposées de leur propriétaires/sociétés respectives.
Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni sujet à un accord de licence. Le logiciel
ne peut être utilisé ou copié qu’en accord avec les termes de cette licence.
Ce produit incorpore des technologies de protection des droits d’auteur qui sont
protégées par certaines demandes de brevet aux Etats-Unis d’Amérique et d’autres
droits de protection de la propriété intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et d’autres détenteurs. L’utilisation de cette technologie de protection
des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est conçue
pour utilisation domestique et autres utilisations de visionnage restreintes, à moins
d’une autorisation contraire de Macrovision Corporation. Décompilation et
désassemblage sont interdits.
Rev 1.0

i - 3
TABLE DES MATIERES
PRÉFACE
Symboles et conventions
Protéger votre ordinateur - Eviter les manipulations abusives et un
environnement défavorable
Résumé des sections
1. NOTIONS ELEMENTAIRES
Caractéristiques et performance (1-2,3)
Le système au premier coup d’œil (1-4)
Vue avant (1-4,5,6,7)
Vue arrière (1-8,9,10)
Vue de dessous (1-11,12)
Transformateur secteur (1-13)
LED indicatrices d’état (1-14)
Fonctions du clavier (1-15)
Touches de fonction (touches de raccourci) (1-15)
Touches Windows (1-16)
Pavé numérique intégré (1-16)
Tablette tactile avec fonction Page Préc./Page Suiv. (1-17)
Sous-système Graphique (1-18)
Régler la luminosité de l’affichage (1-18)
Etendre la durée de vie du périphérique d’affichage TFT (1-18)
Ouvrir et fermer le panneau d’affichage (1-19)
Sous-système audio (1-20)
Régler le volume à la main (1-20)
Régler le volume audio dans Windows (1-20)
Régler le volume audio avec la molette de volume (1-20)
Enregistrer la voix (1-20)
Modem (1-21)
Ethernet (1-22)
2. DÉPANNAGE
Première étape (2-2,3)
Problèmes audio (2-4)

i - 4
Problèmes de disque dur (2-5,6)
Problèmes de CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW, ou lecteur combiné
(2-7)
Problèmes d’affichage (2-8)
Problèmes de clavier et souris (2-9)
Problème de pile CMOS (2-10)
Problèmes de mémoire (2-11)
Problèmes de modem (2-12)
Problèmes d’adaptateur réseau / Ethernet (2-13)
Problèmes de cartes PC / PCMCIA (2-14)
Problèmes de performance (2-15)
Problèmes d’imprimante (2-16)
Problèmes de Firewire (IEEE1394) et USB2.0 (2-17)
ANNEXE A Spécification Du Produit
ANNEXE B Avis Des Organismes De Reglementation

i - 5
Préface
Utiliser ce manuel
Ce manuel de l’utilisateur contient des informations générales sur
votre ordinateur, des informations d’installation pour le matériel et
le logiciel, des conseils de dépannage et les spécifications
techniques.
Symboles et conventions
Les conventions et symboles suivants sont utilisé dans ce manuel:
 Quand des touches doivent être enfoncées en même temps,
un symbole plus (+) est utilisé. Par exemple, Fn+F7 veut dire
appuyer sur les touches Fn et F7 en même temps.
 Quand une série de clics avec la souris est nécessaire sous le
système d’exploitation Windows, les symboles [ ] et > sont
utilisés. Par exemple, [Démarrer > Paramètres > Panneau de
configuration > Affichage] signifie cliquez d’abord sur l’icône
Démarrer puis Paramètres, puis Panneau de configuration et
enfin l’icône Affichage.
 Quand vous aurez besoin de faire une sélection avec la
tablette tactile (ou la souris), il vous sera demandé de
‘sélectionner’ l’objet’ de le ‘cliquer’ ou de le ‘double-cliquer’.
Note: Texte dans ce format et avec ce symbole signifie des instructions,
commentaires, éclairages particuliers ou autre information supplémentaire ou note
dont vous devez être informé.
Attention: Texte dans ce format et avec ce symbole signifie que le non-respect
des instructions ou informations données peut causer des dégâts à votre ordinateur
ou occasionner des blessures graves voire perte de vie.