Prévention des infections
publicité
2012 Prévention et contrôle des infections Prévention et contrôle des infections Qui sommes-nous? Le département de prévention et de contrôle des infections se compose de plusieurs infirmières autorisées qui sont des professionnelles en prévention des infections. Nous avons également des préposés au secrétariat, deux infectiologues qui sont nos directeurs médicaux et une directrice des services de santé pour la régie (qui est également une infirmière autorisée). Nous relevons du Comité de prévention et de contrôle des infections de la régie. Tous les établissements de la régie Capital ont accès aux services d’au moins un professionnel en prévention et en contrôle des infections. Notre rôle est d’aider le personnel et les médecins à prévenir la transmission d’infections aux patients. La prévention et le contrôle des infections jouent un rôle important dans la sécurité des patients. Infections liées aux soins de santé Environ un patient sur neuf souffrira d’une infection pendant son hospitalisation. Ces infections peuvent être mineures ou beaucoup plus graves. Parmi les infections que les patients peuvent attraper pendant leur séjour à l’hôpital, il y a la diarrhée causée par la bactérie C difficile (liée à la prise d’antibiotiques), la pneumonie (une infection pulmonaire) et une infection de la vessie. Les plaies des patients peuvent aussi s’infecter. 1 Les patients risquent parfois de souffrir de ces infections à cause du type de traitement qu’ils suivent. Une chirurgie ou certains médicaments peuvent affaiblir la capacité des patients à combattre l’infection. On peut prévenir certaines infections, mais pas toutes. Plus vous êtes malade quand vous entrez à l’hôpital, plus le risque d’attraper une infection est grand. Mon équipe soignante peut aider à prévenir les infections. À quoi puis-je m’attendre d’elle? • Le personnel en soins de santé travaille fort pour prévenir les infections. • La meilleure façon de limiter la transmission des infections est de se laver les mains. Le personnel et les médecins devraient se laver les mains avant de vous toucher. Vous pouvez leur demander s’ils l’ont fait. • Vos fournisseurs de soins de santé devraient porter un masque s’ils ont un rhume ou s’ils toussent. • Vos fournisseurs de soins de santé devraient suivre les procédures appropriées si vous faites l’objet de « mesures spéciales ». • S’il y a lieu, vos fournisseurs de soins de santé devraient procéder à l’élimination préopératoire de la pilosité autour du champ opératoire (avec une tondeuse chirurgicale et non un rasoir). Vous êtes un partenaire dans la prestation des soins que vous recevez. Il faut parfois rappeler aux 2 fournisseurs de soins de santé ce qu’ils doivent faire pour prévenir les infections. Si vous croyez qu’un fournisseur de soins de santé ne suit pas les procédures en place et que cela vous inquiète, parlez-lui, parlez à l’infirmière ou au médecin ou encore communiquez avec le service de prévention et de contrôle des infections en composant le 902-473-2659. Qu’est-ce qu’un patient peut faire pour prévenir les infections? • Renseignez-vous auprès de votre médecin sur les vaccins que vous pouvez recevoir pour prévenir les infections telles la grippe et la pneumonie. • Suivez les conseils qu’on vous donne si vous devez perdre du poids, maîtriser votre diabète ou arrêter de fumer, le cas échéant. Cela vous aidera à réduire le risque d’infection. • Lavez-vous les mains souvent, surtout après être allé aux toilettes et avant de manger. • Couvrez-vous la bouche avec un papier-mouchoir quand vous toussez. Utilisez un nouveau papiermouchoir quand vous toussez ou éternuez et jetezle après. Puis lavez-vous les mains. • Vous pouvez aussi tousser dans votre manche ou dans le pli de votre coude. • Autant que possible, gardez les mains loin du visage. Beaucoup de maladies sont propagées par les mains. • Si vous avez besoin d’une chemise d’hôpital ou de draps propres, de papiers-mouchoirs ou d’autres fournitures, dites-le à l’infirmière. 3 • Ne laissez pas le fouillis envahir votre espace. Vous aiderez ainsi les aides ménagères à garder votre espace propre. • Suivez les directives du médecin pour ce qui est de marcher, de prendre de grandes respirations et de tousser après une chirurgie. • N’ayez pas peur de poser des questions. Qu’est-ce que les visiteurs peuvent faire pour prévenir les infections? • Les visiteurs devraient se nettoyer les mains avant d’entrer dans la chambre d’un patient, avant de servir des aliments à un patient, avant d’aider aux soins d’un patient et après l’avoir fait, et avant de partir. Il faudrait aussi qu’ils se nettoient les mains avant de s’approcher du lit d’autres patients dans la même chambre. • Si vous avez une infection, n’allez pas rendre visite à des gens à l’hôpital. Un simple rhume peut être très grave pour une personne hospitalisée. Les enfants sont plus susceptibles de propager une infection. Laissez-les à la maison s’ils sont malades ou à peine remis d’une maladie. • Ne laissez pas les enfants courir partout sans surveillance quand vous les amenez à l’hôpital. • Limitez en tout temps le nombre de visiteurs dans une chambre. Cela réduit le nombre de personnes qui peuvent propager les germes. 4 • Ne vous assoyez pas sur le lit des patients et n’utilisez pas la salle de toilette des patients. • Suivez les mesures spéciales de l’hôpital (les politiques). Voir ci-dessous. Quelles sont ces mesures spéciales? Il faut parfois des mesures spéciales pour prévenir la propagation des germes d’un patient à un autre. Il faudra peut-être porter une chemise, des gants et un masque quand des mesures spéciales s’appliquent à des patients. Le cas échéant, vous verrez dans l’hôpital des affiches différentes indiquant les mesures additionnelles en vigueur. Comment puis-je joindre le service de prévention et de contrôle des infections? Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de la prévention et du contrôle des infections, adressez-vous à l’un ou l’autre de vos fournisseurs de soins ou demandez qu’on fasse venir le professionnel en contrôle des infections de votre section. Vous pouvez également communiquer avec le département de prévention et de contrôle des infections au 902-473-2659 (bureau principal). La régie Capital prend la prévention et le contrôle des infections très au sérieux. C’est un élément important de la prestation de soins de santé sûrs. 5 Looking for more health information? Contact your local public library for books, videos, magazines, and other resources. For more information go to http://library.novascotia.ca Capital Health promotes a smoke-free, vape-free, and scent-free environment. Please do not use perfumed products. Thank you! Capital Health, Nova Scotia www.cdha.nshealth.ca Prepared by: Infection Prevention and Control Department, Capital Health, Halifax© Designed by: Capital Health Library Services, Patient Education Team Printed by: Dalhousie University Print Centre The information in this brochure is provided for informational and educational purposes only. The information is not intended to be and does not constitute healthcare or medical advice. If you have any questions, please ask your healthcare provider. This is the French translation of WC85-1441 Revised June 2012 The information in this pamphlet is to be updated every 3 years. Vous avez besoin d’autre information? Communiquez avec la bibliothèque publique de votre région pour obtenir des livres, des vidéos, des magazines et autres ressources. Pour plus d’information, consultez le http://library.novascotia.ca/fr La régie régionale de la santé Capital fait la promotion d’un environnement sans fumée et sans parfum. Prière de ne pas utiliser de produits parfumés. Merci. Régie régionale de la santé Capital, Nouvelle-Écosse www.cdha.nshealth.ca Préparé par : le département de prévention et de contrôle des infections, Régie régionale de la santé Capital, Halifax © Conception : Services de bibliothèque de la régie Capital, équipe d’éducation des patients Impression : Centre d’impression de l’Université Dalhousie Les renseignements présentés dans cette brochure sont fournis à titre d’information et d’éducation seulement. L’information ne remplace pas les conseils médicaux ou les soins de santé offerts par un fournisseur de soins de santé. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre fournisseur de soins de santé. FF85-1216 Révisé en juin 2012 Les renseignements contenus dans le présent document sont mis à jour tous les trois ans.
