Le temps des mots a voix basse (p. 27-37) Dictionnaire 3 Échapper (verbe): to avoid, to evade Raconter (verbe): to tell Désemparé (adj): he had no idea what to do and what to think Se tenir à l’écart (verbe): to stand back Imbécilité (nom, f): stupidity Méchanceté (nom, f): nastiness Salir (verbe): dirty Noué (verbe, adj): tightened Réfléchir (verbe): to think about Figé (adj): standing motionless Grisaille (nom, f): grayness Coller (verbe): to stick Crachée (nom, f): fall (snowfall) Pendre (verbe): to hang down Dentelle (nom, f): lace Taper (verbe): to kick the ball Interdire (verbe): to forbid Crier des noms (verbe): to call names Mordre (verbe): to bite Berger Allemand (nom, m): German Sheppard Mollet (nom, m): calf Piétiner (verbe): to trample Lacérer (verbe): to tear Empêcher (verbe): to prevent Embrouillé (adj): confusing Desserrer (verbe): to loosen Ane Bâté (nom, m): dunce, numbskull Foi (nom, f): faith Bon Sang: damn Valoir (verbe): to be worth Éclater (verbe): to break out Pire (adj): worst Errer (verbe): to roam, to wonder Une âme en peine: lost soul Voilette (nom, f) : veil Mépris (nom, m) : scorn, comtempt Air mi-figue mi-raisin (nom, m) : somewhat mixed ; quizzical En gros : wholesale Au détail : retail