Correction Abbreviations

Français III-IVAP
Liste des abréviations des corrections.
Acc accord/ agreement
( ) accent missing or incorrect
Adj adjectif
Adv adverbe
Art article
Bar (Barbarisme, ie words that do NOT EXIST in French)
Cm choix de mot (check your word choice)
Conj. (check your conjugation)
Const. (construction of phrase or whole sentence does not make sensé ; rewrite)
Cv choix de verbe (check your verb choice)
G genre
U liaison or contraction needed, e.g. de le garçon du garçon, le homme l’homme
O orthographe (check spelling)
OM omettre (omit)
ORD ordre- (check your word or sentence order)
Pl pluriel
Pos (check possessive adjective= mon, ma, mes, etc.)
Part. Participe passé
PP new paragraph needed
PQP- Plus-que-parfait
Prep préposition
S Singulier
Subj (subjunctive needed)
Subj P (le subjonctif passé- (le passé composé du subj.))
TV Temps de verbe (verb tense)
P présent
PC passé composé
I imparfait
INF infinitif
INF Passé
VA, or Aux. verbe auxiliaire (check your helping verb)
Mots utiles
Pour lier des événements chronologiques
(To link chronological events) :
D’abord= first,
Ensuite ou puis= then, next
Après= afterwards
Finalement= finally
Enfin= finally, used in the middle
of a sentence
Pour lier des idées (To link ideas):
D’ailleurs ou En outre…=
Besides…
De plus= Further
De même= Similarly
Au contraire…= On the contrary