Compte rendu sur l`analyse fait dans le cadre du projet TEMPUS Notice analytique …………………………………………………………….. р. 2 Annexe № 1 Caractéristiques générales des personnes interrogées ……....... р 17 Annexe № 2 Caractéristiques générales des difficultés de compétence des personnes interrogées (les données sont indiquées en pourcentage des répondus) р 18 Annexe № 3 Avis des interrogés sur les programmes de formation Annexe № 4 Postes d`emploi d`administration (gérants et leurs vice-) … р 19 р 20 Annexe № 5 Principal spécialiste en travail social ……………………………………p 22 Annexe № 6 Spécialiste en chef en travail social………………………………………р 24 Annexe № 7 Spécialiste en travail social……………………………………………….р 26 Annexe № 8 Consultant (expert) sur les questions juridiques………………………….р 28 Annexe № 9 Consultant (expert) sur les questions psychologiques……………………р 30 Annexe № 10 Consultant (expert) sur les questions économiques……………………..р 32 Annexe № 11 Consultant (expert) sur les questions de travail…………………………р 34 Annexe № 12 Travailleurs sociaux……………………………………………………..р 36 Annexe № 13 Autres spécialistes de haute qualification……………………………….р 38 Annexe № 14 Spécialistes de méthode…………………………………………………р 40 Notice analytique Caractéristiques générales L`analyse est fait en partant des résultats de l`évaluation d`expert des problèmes existants dans le secteur du travail social. Les opinions des experts sont formalisées à l`aide des questionnaires standardisés et sont complétées des réponses non formalisées reçues au cours des interviews. Dans leurs réponses les experts se sont appuyés sur leurs expériences individuelles, en décrivant la situation concernant le travail social dans la région, car la prise en compte de l`opinion des professionnels au poste d`emploi est un principal outil de l`enquête dans le cadre des projets concernant “la professionnalisation de la formation”. Les données dans les tables sont en pourcentage. Dans certains cas le pour-cent sommaire est plus de 100, ce qui est provoquée par la particularité de la réponse (l`expert pouvait choisir quelques variantes). 562 personnes travaillant dans le domaine social ont participé à l`enquête. Dans l`ensemble des données analytiques (selon les résultats de l`enquête) sont présentés les opinions de 534 personnes dont les employés des établissements publics, des organisations de commerce et sociales. Les opinions des experts, reçues au cours des interviews, sont formalisées en partie et sont présentées dans la notice analytique et dans les annexes. Distribution des interrogés suivant les types des organisations: Тype de l`organisation (établissement, structure) Quantité des personnes interrogées Centres du service social de la population 308 Départements de la protection sociale du personnel 98 et du développement social des enterprises industrielles et d`autres établissements Services d`adaptation et de réhabilitation 78 Fonds d`aide sociale 50 % de l`ensemble des personnes interrogées 57,68 % 18,35 % 14,61 % 9,36 % Nous avons aussi fixé les obligations fonctionnelles (tâches à exécuter au poste d`emploi) des personnes interrogées. Les institutionnels sont présentés par les employés publics, car la plupart des organisations (structures) du secteur social sont soumises et financées par les organes budgétares publics de différents niveaux. Les dirigeants sont présentés par les managers (le maillon de manager dans les établissements et dans les enterprises) qui accomplissent des tâches sociales. Distribution des fonctions (tâches professionnelles à accomplir) entre les personnes interrogées: (I) Institutionnels 4,49 (D) Dirigeants 20,22 (T) Travailleurs en charge des 75,28 publics Ayant pour but des recherches l`identification du champ de problème dans le secteur social on a donné la préférence aux travailleurs en charge des publics au cours de l`enquête. Comme suit de la table mentionnée au-dessus 75% des personnes interrogées sont travailleurs en charge des publics. Cette situation avec la dominante des représentants des postes d`emploi d`exécution (travailleurs en charge des publics) a laissé ses traces sur tout le massif des données. Ainsi en faisant les conclusions de l`analyse réalisée nous devons bien comprendre qu`on a traité dans la plupart des cas les opinions de simples travailleurs en charge des publics. Plus rarement on a considéré les opinions des dirigeants. Comme un des poins négatifs dans le plan méthodologique de l`enquête nous croyons le degré anonyme minimal (sur la demande des collègues européens avec le but de prendre en considération des particularités nationales). Comme résultat on a reçu un nombre assez significatif des “fuites” de la réponse directe. Une des particularités les plus importantes du travail social dans la région de Sverdlovsk à la différence des pays européens est l`éventail assez large des activités des établissements dans le secteur du travail social. En conséquence les travailleurs en charge des publics ont un éventail plus large des tâches professionnelles à accomplir. C`est pourquoi les outils de méthode orientés sur la culture européenne et proposés par nos collègues européens ne se sont pas montrés si efficaces comme on l`avait supposé. Pour l`analyse plus détaillée de l`activité professionnelle des personnes interrogées on a concentré l`attention sur les deux indices empiriques, permettant de définir le groupe ciblé avec lequel travaille le spécialiste. (Table № 1) Groupes d`âge. Le plus grand poids parmi les groupes ciblés a le groupe d`âge de retraite, ce qui s`explique par la situation démographique en Russie surtout en prenant en compte “le fossé” démographique dans le groupe d`âge de 14 à 18 ans. En fait dans la composition de la population la part des gens d`âge de retraite et de pré- retraite est assez importante, la part de la population active est en diminution. Domaine d`activité. La hiérarchie des domaines d`activité peut être présentée (dans l`ordre de diminution) de la façon suivante: Service social, Réhabilitation sociale, Adaptation sociale. Ainsi caractérisant les tendances du secteur de travail social on peut souligner la mise de l`accent sur le service social et réhabilitation de la population vieillissant. Les activités moins chargées sont restées: la politique sociale, développement social et patronat des enfants et des jeunes. Cette situation est le reflet du travail social avec les jeunes pendant la période postsoviétique. Quand on n`a pas pu trouver une bonne alternative à la politique et aux programmes du travail avec les jeunes sous la direction du système politique soviétique (organisation de pionnier et de komsomol). Comme résultat on a vu la situation criminelle s`aggraver et le nombre des enfants non surveillés s`augmenter. Тable 1. Distribution des interrogés sur la spécialisation. Groupes d`âge Protection sociale Service social Réhabilitatio n sociale Adaptation sociale Politique sociale Développem ent social de l`organisatio n et de l`entreprise Autre (embauche du personnel et le travail de patronat) Мoins de 12 31,25 66,96 70,54 50,89 21,43 16,07 7,14 12-18 18-30 30-55 Plus de 55 32,46 27,95 23,86 19,23 66,67 60,63 66,67 79,19 69,30 54,33 50,33 48,42 48,25 44,49 40,20 31,67 22,37 29,92 24,84 17,87 17,54 24,02 21,24 13,35 6,14 8,27 6,86 1,36 L`expérience pratique des spécialistes fait aussi partie de la description des résultats, le fait le plus important concerne les difficultés, rencontrées aux postes d`emploi. Nous avons demandé aux experts de répondre à la question suivante: “Quelles difficultés rencontrez-vous ou vos collègues aux postes d`emploi (dans votre activité professionnelle)?” La plupart des personnes interrogées a donné la réponse “socialement attendue”: “Pas de difficultés”. Ce qui s`explique par le statut professionnel. La personne travaillant dans le secteur social est un “étalon (modèle)”, qui “n`a pas de droit” aux difficultés ou erreurs. Conventionnellement on peut dégager deux groupes de problèmes: Objectifs (Facteurs externes du travail). Parmi ces problèmes objectifs figurent: petit niveau de financement, comme résultat le niveau bas de l`assurance matérielle et technique, le désaccord entre le volume du travail et le salaire des travailleurs sociaux, le manque du personnel. Les particularités du territoire (l`éloignement du centre) ce qui embarrasse la gestion, la formation et recyclage du personnel souvent liés à la situation criminelle dans les quartiers malchanceux. Les questions juridiques qui embarrassent la coordination interdépartementale et l`affaire de documentation. L`épuisement professionnel peut être compris dans ce groupe car c`est une caractéristique professionnelle générale des travailleurs en charge des publics qui dépend considérablement du groupe ciblé de la population. Subjectifs (facteurs individuels du travail). Au premier tour c`est le manque des saviors et saviors-faire professionnels. Parmi ces “tâches blanches” figurent le manque des connaissances en médecine et en droit ainsi que la compétence assez basse chez les jeunes diplomés à cause de l`expérience pratique insuffisante et le niveau insuffisant de la connaissance de l`informatique (bureautique). Parmi les facteurs subjectifs peuvent figurer les rapports dans le collectif et surtout les rapports négatifs entre dirigeant et son personnel. On peut dégager les problèmes communs propres à tous les groupes des personnes interrogées: 1. La proportion entre le volume du travail et le niveau assez bas du salaire des travailleurs en charge des publics. 2. Le bas niveau de l`assurance matérielle et technique. Таble 2. Difficultés en travail Difficultés: Pas de difficultés Manque d`expérience pratique chez les jeunes spécialistes Questions juridiques, manque des connaissances de droit Proportion du volume de travail et du salaire des travailleurs sociaux Rapports de tension dans le collectif Epuisement émotionnel Manque des connaissances économiques Trop de problèmes (refus de réponse) Absence de la coopération entre les établissements Bas niveau d`assurance matérielle et technique Manque des professionnels Mauvaise gestion (Difficile de gérer) Beaucoup de documents (documentation complexe) Situation criminelle dans l`endroit du travail Eloignement du centre (difficulté de la formation, niveau de gestion est pire) Niveau de financement insuffisant Niveau insuffisant des connaissances en informatique Manque des connaissances en médecine Rapports négatifs de la part de la population Institutionnel 66,67 0,00 0,00 16,67 Dirigeant 27,78 11,11 14,81 10,19 Travailleur 34,33 5,22 3,98 14,68 0,00 8,33 0,00 0,00 0,00 16,67 0,00 8,33 0,00 0,00 8,33 0,00 0,00 0,00 0,00 6,48 3,70 1,85 1,85 14,81 12,96 14,81 3,70 11,11 0,00 5,56 16,67 0,00 0,00 5,56 3,48 5,47 0,25 1,00 15,92 17,41 3,98 3,48 10,95 4,98 1,00 12,44 1,00 2,49 3,48 Comme suit de la table №2 parmi les institutionnels il n`y a presque pas de problèmes car leurs postes d`emploi publics supposent l`activité strictement reglée et donne des garanties définies. Les institutionnels (comme les représentants des autres groupes ciblés) soulignent le niveau insuffisant du salaire chez les travailleurs en charge des publics qui ne correspond pas au volume des travaux. Ils attachent plus d`attention aux difficultés objectives rencontrées dans leur travail. Pour les dirigeants la question la plus aigue est le manque de l`expérience chez les jeunes spécialistes ainsi que le manque des connaissances en droit et le manque du personnel. Le problème commun et pour les institutionnels et pour les dirigeants est le problème de l`éloignement du centre de certains établissements ce qui aggrave la coordination et la gestion. En parlant du travailleur social nous pouvons aborder deux facteurs de problème qui correspondent à l`opinion des dirigeants mais n`ont pas été marqués par les institutionnels. Ces 2 facteurs sont: le bas niveau de la coordination entre les institutions et établissements et le volume énorme de la documentation qu`on traite. Une des particularités des travailleurs en charge des publics est l`articulation des problèmes particuliers qui sont liés à la coopération avec la population (manque des connaissances en médecine, situation criminelle). Il est évident que l`approche existant dans la formation (ayant pour but la formation des spécialistes polyprofis (polyvalents) ne répond pas souvent aux besoins pratiques des établissements du domaine social. On a besoin des spécialistes plus “ciblés” avec un éventail de compétences nécessaires. Les experts ont du définir (au cours de l`enquête) la liste des compétences qui manquent chez les jeunes spécialistes (Table №3). Таble 3. Manque des compétences chez les jeunes spécialistes dans le domaine du travail social Compétences qui manquent: Теchnologies du travail social dans le groupe ciblé Теchnologies de la coopération interdisciplinaire Consultations sur les questions sociales Travail de patronat Prophylaxie et médiation dans les discussions sociales. Diagnose sociale, évaluation complexe publique des besoins du territoire, développement social (y compris dans l`enterprise). Accueil, information,orientation des citoyens et conclusion de la convocation avec des personnalités.. Savoir coopérer d`une façon efficace avec les différentes catégories de la population. Travail social et coopération interculturelle (y compris avec les étrangersimmigrés et réfugiés). Pilotage du projet social. Gestion stratégique de l`établissement social. Prophylaxie de l`épuisement professionnel. Compétences juridiques et de droit dans le domaine social. Connaissance des technologies modernes d`information. Manque de l`expérience pratique chez les jeunes spécialistes. Connaissance des disciplines et sciences spécialisées (Juvénologie,…) Connaissance de la documentation Institutionnel 9,09 Dirigeant 35,19 Travailleur 34,18 9,09 27,78 22,19 54,55 23,15 30,61 0,00 14,81 22,96 9,09 18,52 11,99 9,09 27,78 15,31 0,00 10,19 10,71 18,18 44,44 42,60 0,00 7,41 11,22 9,09 25,00 13,01 0,00 24,07 15,05 18,18 35,19 41,33 36,36 41,67 38,01 18,18 29,63 35,20 18,18 9,26 6,38 0,00 0,00 0,00 0,00 3,70 4,59 Un défaut général (selon les interrogés) est le manque des compétences juridiques et de droit dans le domaine social. On peut aussi souligner les corrélations dans l`éventail des obligations professionneles: plus on est proche de l`activité pratique (le travail avec la population), plus on observe le non-savoir faire prevenir l`épuisement professionnel et la non connaissance des technologies modernes d`information. A son tour il y a une autre tendance quand le travail est lié à la coopération constante avec le public (population). Dans ce cas on est plus tolérant pour ceux qui n`ont pas d`expérience pratique suffisante. Il est à noter les exigences particulières aux compétences des personnalités selon les postes d`emploi. Ainsi par exemple, les institutionnels soulignent le non savoir donner des consultations sur les questions sociales, car les fonctionnaires reçoivent les questions différentes à répondre de la part du public. Ces questions ne sont pas très souvent liées directement à leur activité professionnelle, mais le poste d`emploi demande de donner les réponses aux questions des citoyens. Les dirigeants soulignent le manque des compétences dans le secteur de la gestion stratégique de l`établissement social et des projets sociaux. Outre cela une des compétences très importantes qui manque selon les dirigeants est la diagnose sociale, évaluation complexe sociale des besoins du territoire, développement social (y compris dans l`enterprise). La question la plus aiguë pour les travailleurs en charge des publics est le manque chez les jeunes spécialistes des compétences en travail de patronat. Identification des secteurs –clés de l`activité professionnelle L`identification des secteurs – clés de l`activité professionnelle s`est réaliseée sur quelques paramèters: 1. Etude du degré de connaissance des tâches professionnelles à realiser au poste d`emploi. La question a été portée sur les postes d`emploi concrets car dans la plupart des cas l`expert connait l`éventail des tâches professionnelles et des compétences nécessaires au spécialiste avec lequel il est souvent au contact que les tâches professionnelles et les compétences du travailleur en charge des publics en général (l`image abstraite d`un travailleur social). 2. Identification de l`avis sur la priorité de la formation dans ce spectre des tâches professionnelles. Pour ceux qui ont nommé tel ou tel spécialiste on a adressé la question concernant la nécessité du cursus pour la formation des spécialistes de ce type. On a proposé à l`expert de faire la corrélation entre le niveau des compétences du spécialiste et le niveau du programme de formation suivant le standart européen (deux niveaux:licence et maÎtrise). 3. Définition de l`importance de telle ou telle activité dans le travail social (Tel ou tel métier est-il “métier de clé”?) Le dernier indice important à l`analyse est l`avis sur l`importance du spécialiste nommé (identifié) pour l`activité de l`établissement (entreprise). En déterminant l`éventail des tâches professionnelles d`un spécialiste on a proposé aux experts de choisir parmi celles qu`on avait énumérées dans la liste ou d`ajouter leurs propres tâches à réaliser au poste d`emploi (leur propre variante). Parmi les postes d`emploi formalisés dans le secteur du travail social on a nommé: Spécialiste en charge des publics – spécialiste polyvalent qui est formé dans la plupart des établissements d`enseignement. Spécialiste en chef – comprend les compétences supplémentaires dans son activité. Etant spécialiste polyvalent il possède des connaissances particulières dans son activité professionnelle. Principal spécialiste- ajoute aux tâches professionnelles du spécialiste en chef en travail social des compétences de gestion. Dirigeant – gérants de différents niveaux y compris les vice-gérants. Bloc des “consultants” (juristes, psychologues etc.) On a regroupé les résultats obtenus (non formalisés) en 3 catégories: 1. Travailleur en charge des publics (plus souvent c`est le spécialiste moins qualifié) son niveau de formation est égal (à l`avis des experts) à la formation secondaire professionnelle. 2. Les autres spécialistes sont spécialistes de haute qualification (il s`agit des chefs des départements, etc.) c`est-à-dire ce groupe comprend les spécialistes dont les activités professionnelles sont celles de management en travail social. 3. Spécialistes en méthode, c`est-à-dire: instructeur, pédagogue social, méthodiste, assistant, etc. Таble 4 Identification des métiers-clés Parametre Dirigeant Specialist e en chef en travail social Specialist e en travail social 86,30 Principal Specialist e en travail social 17,60 Connaissa nce de l`activite Necessite de la formatio n: licence maitrise Activite cle en travail social Psycholo gue (consulta nt) Economis te (consulta nt) Consultan t de travail 82,21 Juriste (donne des consultati ons) 60,67 19,66 86,77 91,49 8,29 91,71 68,67 31,71 68,29 18,73 Autres specialist es hautemen t qualifies 29,40 Specialist es en methode 24,91 Travailleu rs en charge des publics 37,64 49,63 36,52 86,67 89,07 88,58 89,43 84,62 84,21 72,14 89,17 87,80 36,78 63,22 18,54 74,55 25,45 72,10 31,01 68,99 45,69 39,24 60,76 38,20 39,88 60,12 20,79 46,43 53,57 20,79 82,76 17,24 23,22 35,00 65,00 9,93 50,00 50,00 6,38 15,36 Ayant pour but de cette analyse l`identification des filières- clés pour la formation en travail social nous n`allons pas considérer le bloc des consultants. Nous n`allons non plus prendre en considération des “spécialistes en méthode” ainsi que les “autres spécialistes de haute qualification” car seulement 10% d`experts les ont identifiés comme clés. En prenant en compte le bas niveau d`information concernant les tâches professionnelles du “spécialiste en chef” et du “principal spécialiste” nous n`allons non plus les considérer bien que 20% d`experts les aient identifiés comme clés. Ainsi nous pouvons nommer 3 métiers-clés: 1. Dirigeant (manager dans le domaine social) 2. Spécialiste en travail social 3. Travailleur social Dirigeant (Manager dans le domaine social) Le programme de formation prioritaire est la maÎtrise (91% des personnes interrogées). Le principal argument en faveur de ce programme de formation est la nécessité du recyclage car le niveau de la compétence professionnelle ne répond plus aux impératives des conditions socio-économiques (75% de personnes interrogées). Outre cela la formation de maÎtrise suppose l`existance de la formation de base dans ce secteur et sa durée assez courte. Il faut ajouter que 8% de personnes interrogées ont souligné que le niveau des compétences des promus modernes des spécialités de management ne répondent pas aux impératives du métier “travailleur en charges des publics”. Les compétences qui manquent dans le programme de formation “Dirigeants” peuvent être divisées en 4 groupes (Table № 5): 1. 2. 3. 4. «Critiques» – plus de 30% de personnes interrogées ont souligné que les dirigeants modernes n`ont pas de compétences suffisantes dans la gestion stratégique de l`établissement social. C`est-à-dire il s`agit des compétences qui manquent pratiquement. «Courantes/ quotidiennes» – il s`agit des compétences qui sont liées au travail courant/ quotidien mais leur niveau demande le recyclage. Surtout cela est porté sur les compétences juridiques et de droit car les changements dans la Législation demandent le monitoring constant et des solutions opérationnelles. Les compétences “courantes” ont été marquées par les personnes interrogées dont le pourcentage a fait de 15% à 30%. «Perspectives» - le groupe de compétences marqué par les interrogées dont le pourcentage a fait de 10% à 15%. Ce sont les compétences dont le niveau demande d`être perfectionné mais cela ne va pas influencer trop sur le travail du spécialiste. «Insignifiantes» - les compétences marquées par moins de 10% de personnes interrogées car ces compétences n`entrent pas dans le cercle des compétences du manager. Таble 5 Iérarchie des compétences nécessaries aux dirigeants du domaine social Signification: %de reponses Gestion strategique de l`etablissement social Competences juridiques et de droit dans le secteur social. Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Pilotage (gestion) du projet social. Technologies de la cooperation interdisciplinaire Connaissance des technologies modernes d`information. Теchnologies du travail social avec le groupe cible 43,80 23,14 19,83 Prophylaxie de l`epuisement professionnel. Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social (y compris dans l`enterprise). Consultations sur les questions sociales. Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales. Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les personnalites. Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etranges immigres et refugies). Travail de patronat 13,50 12,95 16,80 16,53 16,53 13,50 7,16 5,51 4,96 3,86 1,65 Il est devenu assez difficile pour les personnes interrogées de donner leur avis sur les programmes de formation existants (cursus), car leur contenu est inconnu aux praticiens en travail social ce qui souligne l`ecart entre la formation et la pratique en travail social. Plus d`un tiers de personnes interrogées a dit qu`ils ne connaissent pas les contenus des programmes bien que le niveau des cursus pour les dirigeants soit assez élevé. Malgré le niveau assez élevé de ces programmes ils ne répondent aux impératives du métier qu`en partie et demandent d`être modernisés. Ce n`est que 9% de personnes interrogées ont souligné la correspondance complète du programme de formation aux besoins pratiques du domaine social en spécialistes (Table №6). Таble 6. Avis des dirigeants sur les cursus (programmes de formation) existants Signification: Il n`y a pas de programmes pareils, il faut les creer des le zero. Les programmes existants ne correspondent pas aux imperatives du métier et doivent etre transformes completement. Les programmes repondent en partie au exigences du métier et demandent d`etre moderniser. Les programmes repondent completement aux imperatives du métier. Embarasse de repondre (on ne connait pas le contenu des programmes) % de reponses. 7,84 10,27 34,32 9,73 37,84 Spécialiste en travail social Le programme de formation prioritaire est la licence (74 % de personnes interrogées). L`argument de base pour la priorité de ce programme de formation est (comme dans le cas précédent) la nécessité du recyclage, car le niveau de la compétence professionnelle est plus bas que demandent des conditions socio-économiques modernes. Mais le pourcentage des personnes interrogées qui pensent le même est plus bas (56% des personnes interrogées ce qui est moins de 20% par comparaison avec le cas des dirigeants). Les interrogés soulignent que les compétences des promus contemporains ne répondent pas aux impératives du métier (15%) et soulignent le manque aigu des professionnels (24%). Comme dans le cas du groupe des “Dirigeants” on peut systématiser des compétences de problème chez les “spécialistes”. 1. «Critiques» – environ 30% d`interrogés ont souligné que les spécialistes contemporains en travail social n`ont pas de compétence suffisante en technologie du travail social dans le groupe ciblé. 2. «Courantes» – dans ce bloc des compétences absentes il faut noter deux: savoir coopérer d`une façon efficace avec les différentes catégories de la population et les consultations sur les questions sociales, car le pourcentage de ceux qui les ont identifiées est assez élev et l`évaluation est proche au groupe des “critiques”. 3. «Perspectives» - ce groupe des compétences a été identifié par la quantité plus grande des personnes interrogées que dans le cas des “Dirigeants” et se distingue un peu dans le plan du contenu. 4. «Insignifiantes» - ce groupe comprend les compétences de gestion (pilotage du projet social et la gestion stratégique de l`établissement social) ce qui ne figure pas parmi les tâches professionnelles du spécialiste en travail social. Таble 7 Iérarchie des compétences nécessaires aux spécialistes en charge des publics Signification: %de réponses Теchnologies du travail social avec le groupe cible 30,77 Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Consultations sur les questions sociales. Competences juridiques et de droit dans le secteur social. Connaissance des technologies modernes d`information Technologies de la cooperation interdisciplinaire Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social (y compris dans l`enterprise). Travail de patronat Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les personnalites.. Prophylaxie de l`epuisement professionnel. Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etranges immigres et refugies). Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales. Pilotage (gestion) du projet social. Gestion strategique de l`etablissement social 27,85 24,93 20,42 17,51 16,18 14,59 13,79 12,20 12,20 11,14 9,02 5,84 1,59 Malgre le manque de l`information sur les contenus des programmes de formation l`évaluation de la formation des spécialistes en travail social est plus élevée que dans le cas des “Gérants” (chaque dixième personne interrogée a noté que les cursus correspondent complètement aux impératives du métier). Mais on n`observe pas de différences de principe dans les évaluations. (Table №8). Тable 8. Avis des travailleurs en charge des publics sur les cursus existants Signification: %de réponses. Ces programmes manquent, il faut les créer dès le zéro Les programmes ne rpondent pas aux impératives du métier et doivent être transformés complètement Les programmes répondent en partie aux impératives du métier et doivent être modernisés Les programmes répondent complètement aux impératives du métier Je suis embarrassé de répondre (ne connais pas le contenu des programmes) 8,05 11,43 36,36 10,39 33,77 Travailleur social Le programme de formation prioritaire est la licence (72% des personnes interrogées). L`argument de base pour la priorité est comme dans les cas précédents la nécessité du recyclage, mais cette réponse peut être appreciée comme attendue socialement et ne peut pas être considérée comme représentative. L`autre argument important est le problème des professionnels. Le manque aigue des professionnels est un argument très important pour la priorité de l`activité de formation (36% de personnes interrogées) ce qui est plus élevé que dans les groupes précédents. En analysant des compétences de problème chez les “travailleurs sociaux” nous avons utilisé les mêmes 4 catégories des compétences. (Table №9). 1. 2. 3. 4. «Critiques» – à la différence des deux groupes précédents on distingue chez les travailleurs sociaux deux groupes de compétences “critiques”: le manque de compétences suffisantes dans le travail social avec le groupe ciblé et le bas niveau du savoir coopérer d` une façon efficace avec les différentes catégories de la population «Courantes» – dans ce bloc des compétences qui manquent on peut souligner la prophylaxie de l`épuisement professionnel et savoir consulter car elle sont proches au groupe des “critiques”. Parmi les compétences “courantes” figure aussi le travail de patronat qui est absente dans les deux groupes précédents (dirigeants et spécialistes). «Perspectives» - ce groupe des compétences a été identifié par le nombre plus petit des personnes interrogeés par comparaison avec les groupes préceédents.э «Insignifiantes» - c`est le plus grand groupe de compétences. On peut noter que parmi ces compétences il y a “absolument insignifiantes” car personne ne les a identifiées. Таble 9 Iérarchie des compétences nécessaries aux travailleurs en charge des publics Значение: %отв. Теchnologies du travail social utilisées dans les groupes ciblés 32,26 Savoir coopérer d`une façon efficace avec les catégories differentes de la population. Consultations sur les questions sociales. Prophylaxie de l`épuisement professionnel Travail de patronat Compétences juridiques et de droit dans le secteur social. Technologies de la coopération interdisciplinaire Connaissance des technologies modernes d`information Diagnose sociale, évaluation complexe publique des besoins du territoire, développement social (y compris dans l`enterprise). Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les personnalités.. Pilotage (gestion) du projet social. Travail social et la coopération interculturelle (y compris avec les étranges immigrés et refugiés). Prophylaxie et médiation dans les discussions sociales. Gestion stratégique de l`établissement social 32,26 25,81 24,19 20,97 16,13 14,52 12,90 3,23 3,23 3,23 1,61 0,00 0,00 On peut dire que ce type du professionnel se caractérise d`un moindre éventail de compétences professionnelles mais d`une plus grande importance de leur qualité par comparaison avec le spécialiste - expert polyvalent (polyprofils). L`évaluation des programmes de formation existants est assez basse. Seulement 15% de personnes interrogées ont souligné la correspondance complète aux impératives du métier. Comme suit de la table № 10 plus de la cinquième partie de personnes interrogées ont declaré la non-conformité aux besoins pratiques du secteur social. Le groupe de personnes interrogées qui ont eu les embarrass concernant le contenu des programmes de formation est assez significatif car parmi les interrogés il y a le point de vue que ce type du professionnel doit se former dans le cadre de l`enseignement primaire ou secondaire professionnel dont le contenu des programmes de formation est moins reclamé dans les sources d`information que les programmes de l`enseignement supérieur. Table 10. Avis des travailleurs en charge des publics sur les programmes de formation existants Signification: %de réponses Ces programmes manquent, il faut les créer dès le zéro Les programmes ne répondent pas aux impératives du métier et doivent être transformés complètement Les programmes répondent en partie aux impératives du métier et doivent être modernisés Les programmes répondent complètement aux impératives du métier Je suis embarrassé de répondre (ne connais pas le contenu des programmes) 9,68 12,10 33,06 1,61 43,55 Besoins en formation Au cours de l`enquête d`expert nous avons identifié et systematisé les besoins en formation des personnes interrogées (table 11). On peut diviser ces besoins en formation en deux groupes: 1. Les programmes de formation complets (formation sur les spécialités avec l`obtention du diplôme en enseignement supérieur). Il s`agit de la formation juridique, psychologique, économique, de médecine, socio-pédagogique. 2. Les programmes de formation supplémentaires dans le cadre de recyclage: communication des affaires et psychologie de communication; gestion du personnel; technologies d`information; consultations sur les questions de travail et de discussion; planning stratégique et le travail de projet. Comme suit de la table № 11 les moindres besoins en formation ont les institutionnels, car dans le cadre de leurs activités professionnelles ils sont envoyés périodiquement au recyclage et suivent la certification interieure. Le besoin-clé est en connaissances juridiques ce qui est lié à l`activité professionnelle et aux changements dans la Législation. Таble 11. Besoins en formation des interrogés Formation: Institutionnel Dirigeant Pas de besoin Communication d` affaire Gestion du personnel Formation économique 75,00 0,00 0,00 0,00 36,11 3,70 8,33 7,41 Travailleur en charge des publics 41,29 4,98 1,24 3,98 Juridique En psychologie Utikisation de l`ordinateur en travail social Recyclage Formation sociopédagogique Stratégie et des projets 16,67 0,00 0,00 8,33 0,00 0,00 37,04 11,11 3,70 9,26 0,00 3,70 17,66 12,94 5,97 13,43 6,47 0,50 Formation en médecine Consultations sur les questions de travail et de discussion 0,00 0,00 3,70 0,00 4,98 0,50 Les dirigeants mieux que tous les autres expriment le besoin en formation juridique et économique, soulignent la nécessité en connaissances de la gestion du personnel, du planning stratégique et de la gestion des projets. Pour les travailleurs en charge des publics la formation socio-pédagogique, ainsi que les cours en communication, technologies d`information et consultations sur les questions de travail ont plus d`importance. La nécessité en formation psychologique et en médecine a la même signification pour les dirigeants comme pour les travailleurs en charge des publics. Parmi les recommendations générales concernant le perfectionnement des cursus et provenant de la part des experts on peut nommer les suivantes (dans l`ordre diminutif de la mention): 1. Manque de l`expérience pratique suffisante chez les jeunes spécialistes d`où la proposition d`augmenter la quantité d`heures en pratique. Il est possible d`insérer la pratique supplémentaire de “champ” y compris (comme élément obligatoire) quelques mois de travail volontaire dans un établissement du secteur social. 2. Pour les spécialistes du secteur social il est nécessaire d`organiser le recyclage accessible du point de vue matérielle comme du volume économique d`heures. Il est possible que ce soient les cours de recyclage sans quitter le poste d`emploi à la distance ce qui est très actuel en cas des territoires éloignés. 3. L`insertion dans le cursus de la discipline obligatoire concernant le développement des saviors-faire en communication (bases de la communication efficace, communication d`affaire ou psychologie des communications). Il s`agit de la formation des savoirs-faire de communication dans le groupe ciblé en prenant en compte des caractéristiques d`âge et sociodémographiques. 4. L`insertion des cursus étroitement spécialisés et la formation des spécialistes pour l`activité concrète dans le groupe ciblé y compris des connaissances juridiques, économiques, psychologiques et les autres connaissances spécialisées nécessaires au travail. C`est-à-dire le promu doit savoir accomplir les tâches professionnelles au poste d`emploi au bon niveau. 5. Les saviors-faire du travail de projet est un élément nécessaire pour les travailleurs en charge des publics surtout pour les dirigeants. D`où la nécessité d`insérer dans le cursus la discipline “le pronostic social, projection et modelage” et la pratique supplémentaire concernant la mise en pratique du projet social. 6. Le connaissances approfondies en médecine ont de l`importance particuliaire pour les spécialistes en réhabilitation sociale et pour ceux qui travaillent avec les retraités. Les cursus possibles sont: bases en médecine, anatomie et physiologie d`âge, disciplines pédagogiques et de correction (p.ex. 7. 8. 9. 10. sourdopédagogie) Car la duree de la formation est assez longue il est necessaire d`introduire les cours intensifs ce qui pourrait etre realise grace aux cursus de la “licence professionnelle” qui represente le programme de la formation acceleree du specialiste en enseignement superieur a la base de l`enseignement secondaire specialise. L`etude approfondie des technologies d`information et des produits de programmation specialises y compris les programmes de calculs statistiques et bases de donnees. L` insertion dans les cursus des disciplines specialisees approfondies de caractere economique (a la base de la formation en business). P.ex. le cursus specialise “Economie de l`etablissement du secteur social”. L`etude approfondie de la legislation dans le secteur social. Il est necessaire d`augmenter le nombre total d`heures pour les disciplines juridiques et inserer les disciplines etroitement specialisees en droit, p.ex. “Accompagnement de droit des orphelins” ou “Base de legislation de l`adoptation” etc. Conclusions generales: 1. Les programmes de formation (cursus) existants ne repondent pas aux besoins de la production y compris dans le secteur social ce qui demande l`augmentation de la pratique (du professonnalisme) dans les cursus. 2. En prenant en compte des instructions de tâches professionnelles (fonctions) a exécuter existant ainsi que les domaines des activites des etablissements sociaux le passage aux specialites particulieres (etroites) va prendre beaucoup de temps mais meme maintenant on peut parler des voies du passage aux programmes de formation de plusieurs niveaux dans le contexte du processus de Bologne. 3. On peut nommer 3 programmes de formation de base sur le travail social: - licence professionnelle “travailleur social”; - licence “specialiste en travail social”; - Maitrise “management du secteur social”. 4. Le programme (cursus) de la licence professionnelle doit comprendre la formation des competences professionnelles telles que: - Теchnologies du travail social dans le groupe cible; - Savoir cooperer d`une facon efficace avec les differentes categories de la populartion; - Prophylaxie de l`epuisement professionnel; - Consultations sur les questions sociales; - Travail de patronat; - Competences juridiques et de droit dans le domaine social. La formation doit etre intensive et doit comprendre des bases de connaissances en medecine, en droit, en psychologie et doit prevoir le developpement des savoirs-faire en juvenologie et herontologie et doit comprendre un pourcentage eleve des cours pratiques. 5. Le programme de la licence generale doit prevoir la formtion des competences professionnelles telles que: - Теchnologies du travail social dans les groupes cibles; - Savoir cooperer d`une facon efficace avec les differentes categories de la populartion; - Consultations sur les questions sociales; - Competences juridiques et de droit dans le domaine social; - Connaissance des technologies d`information modernes; - Теchnologies de la cooperation interdisciplinaire. Сe cursus peut contenir moins de cours pratiques dans les entreprises, mais doit comprendre sauf les connaissances enumerees dans le cursus de la licence professionnelle (connaissances de base en medecine, en droit, en psychologie, des cours orientes vers le developpement des saviors-faire de communication en juvenologie et henterologie) connaissances en economie, de la documentation ainsi que des cours de l`informatique de base. 6. Le cursus de la maitrise doit etre oriente vers la formation des competences professionnelles telles que: - Gestion strategique de l`etablissement social; - Competences juridiques et de droit dans le domaine social; - Savoir cooperer d`une facon efficace avec les differentes categories de la population; - Pilotage du projet social; - Теchnologies de la cooperation interdisciplinaire; - Connaissance des technologies d`information modernes. Le cursus doit se baser sur le niveau de la licence generale et contenir les cours approfondis concernant la base de norme et de droit, l`economie des entreprises, la gestion du personnel, le planning strategique, le pronostic social et la gestion des projets sociaux ainsi que les cours de l`informatique avances. 7. La compensation des lacunes dans les competences et connaissances des travailleurs en charge des publics est possible a l`aide du recyclage a la distance sans quitter le poste d`emploi. Annexe № 1 Caracteristiques generales des personnes interrogees (F) – la quantite des personnes qui ont repondu aux questions. Le nombre total des interroges est - 534 personnes. Dans le cas quand le nombre total des repondus est plus grand que 534 cela veut dire qu`une personne interrogee pouvait choisir quelques variantes d`une reponse. (% de reponses) – le pour-cent des repondus reflete les avis sur une question, mais ne coincide pas avec le pourcentage des interroges, car quelques interroges n`ont pas donne de reponses et les autres ont donne quelques variantes des reponses (la ou cela a ete prevu). Pour simplifier les procedures de la comprehension des questions polyvariantes (personne interrogee pouvait choisir quelques variantes de reponse) nous n`indiquons pas la quantite des personnes interrogees et les parametres de bilan, car pour nous c`est le poids des reponses caracterisant des orientations prioritaires qui est plus important. Distribution des personnes interrogees suivant leurs statuts (professionnels) Signification: I Institutionnel D Dirigeant T Travailleur en charge des publics Total: F: % de reponses 24 108 402 534 4,49 20,22 75,28 100,00 Distribution des personnes interrogees suivant le type de l`organisation Значение: Centres du service social Departements de la protection sociale dans les entreprises Services de l`adaptation et de la rehabilitation Fonds d` aide sociale Autres organizations et etablissements Total: F: % de reponses 308 44 78 50 54 534 57,68 8,24 14,61 9,36 10,11 100,00 Groupes d`age avec lesquels travaille l`enterprise (etablissement/departement) Signification: % de reponses Мoins de 12 12-18 18-30 30-55 Plus de 55 41,95 42,70 47,57 57,30 82,77 Champ de probleme dans lequel travaille l`enterprise/departement Signification: % de reponses Service social Rehabilitation sociale Adaptation sociale Developpement social de l`organization/ entreprise Politique sociale Protaction sociale Autre (embauche du personnel, travail de patronat) 75,28 51,69 34,27 14,79 16,10 20,41 6,55 Annexe № 2 Caracteristiques generales concernant des difficultes de competence des personnes interrogees (en %) Difficultes des travailleurs en charge des publics aux postes d`emploi Difficultes: Institutionnel Dirigeant Travailleur Pas de difficultes 66,67 27,78 34,33 Manque de l`experience pratique chez les jeunes specialistes 0,00 11,11 5,22 Questions juridiques, manque des connaissances en droit 0,00 14,81 3,98 Proportion du volume du travail et du salaire des travailleurs en charge des publics 16,67 10,19 14,68 Tension dans les rapports dans le collectif de travail (equipe) 0,00 6,48 3,48 Epuisement emotionnel 8,33 3,70 5,47 Connaissances insuffisantes en economie 0,00 1,85 0,25 Trop de problemes (refus de la reponse) 0,00 1,85 1,00 Manque d` une bonne coordination entre les etablissements 0,00 14,81 15,92 Un bas niveau de la base materielle-technique 16,67 12,96 17,41 Manque des professionnels 0,00 14,81 3,98 Une mauvaise gestion (Il est difficile de realiser la gestion) Documentation complexe (beaucoup de documents) 8,33 0,00 3,70 11,11 3,48 10,95 Situation criminelle (dans le quartier)) 0,00 0,00 4,98 Eloignement du centre (embarras en formation et le niveau de gestion est pire) Financement general est insuffisant 8,33 0,00 5,56 16,67 1,00 12,44 Connaissance insuffisante de la bureautique 0,00 0,00 1,00 Manque des connaissances en medecine 0,00 0,00 2,49 Rapport negatif de la part de la population 0,00 5,56 3,48 Manque des competences chez les jeunes specialistes Competences qui manquent: Institutionnel Dirigeant 9,09 35,19 Travailleur en charge des publics 34,18 Теchnologies du travail social dans les groupes cibles Теchnologies de la cooperation interdisciplinaire Consultations sur les questions sociales Travail de patronat Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens. Savoir cooperer d`une facon efficace avec les differentes categories de la population. Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangers-immigres et refugies). Pilotage du projet social Gestion strategique de l`etablissement social. Prophylaxie de l`epuisemenr professionnel. Competences juridiques et de droit dans le secteur social. Connaissance des technologies d`information modernes. Manque de l`experience pratique chez les jeunes specialistes Connaissances des disciplines et sciences specialisees (juvenologie,…) Connaissance de la documentation 9,09 27,78 22,19 54,55 23,15 30,61 0,00 14,81 22,96 9,09 18,52 11,99 9,09 27,78 15,31 0,00 10,19 10,71 18,18 44,44 42,60 0,00 7,41 11,22 9,09 25,00 13,01 0,00 24,07 15,05 18,18 35,19 41,33 36,36 41,67 38,01 18,18 29,63 35,20 18,18 9,26 6,38 0,00 0,00 0,00 0,00 3,70 4,59 Annexe № 3 Avis des personnes interrogees sur les cursus Dans cet annexe on a presente le codage des questions ouvertes, c`est-a-dire les interroges ont avance ouvertement leurs propositions et leurs souhaits, qui ont ete groupes en blocs suivants: Necessite en formation Formation: Communication d`affaire Gestion du personnel Institutionnel Dirigeant 0,00 3,70 Travailleur en charge des publics 4,98 0,00 8,33 1,24 Formation economique Formation juridique Formation psychologique Utilisation de l`ordinateur dans le travail social Recyclage Formation socio-pedagogique Planification strategique et la gestion des projets Formation en medecine Consultations sur les questions de travail et de discussion 0,00 7,41 3,98 16,67 37,04 17,66 0,00 11,11 12,94 0,00 3,70 5,97 8,33 9,26 13,43 0,00 0,00 6,47 0,00 3,70 0,50 0,00 3,70 4,98 0,00 0,00 0,50 Propositions concernant la modernization des cursus Institutionnel Dirigeant Inserer dans les cursus des stages de pratique de “champ” supplementaires Inserer dans le cursus de la discipline obligatoire concernant les saviors-faire de communication Garantir des cursus de recyclage accessibles 8,33 25,00 Travailleur en charge des publics 15,92 0,00 3,70 1,99 0,00 3,70 3,23 Inserer le cursus specialisee de la gestion du personnel pour les specialites de management Inserer dans les programmes de formation des cursus approfondis specialises de caractere economique Mettre l`accent sur la formation des saviors-faire du travail de projet Etude approfondie des technologies d`ordinateur 0,00 1,85 0,75 0,00 0,00 0,75 0,00 1,85 1,49 0,00 1,85 1,00 Connaissances approfondies en medecine pour le travail concernant la rehabilitation et l`adaptation Inserer les cursus etroitement specialises et formation des specialistes pour les activites concretes Etude approfondie de la legislation dans le secteur social 0,00 3,70 1,00 0,00 5,56 1,00 8,33 0,00 0,00 Inserer les programmes de formation intensifs 0,00 0,00 1,99 Annexe № 4 Emplois au poste des dirigeants (gerants et leurs adjoints) Connaissances des taches professionnelles (obligations fonctionnelles) Signification: F: % de reponses. Oui 460 86,30 Non 73 13,70 Total: 533 100,00 Priorite du métier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 400 61 461 % de reponses 86,77 13,23 100,00 Niveau du cursus Значение: licence maitrise Total: F: 33 365 398 % de reponses 8,29 91,71 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur du travail social Signification: F: Oui 366 Non 167 Total: 533 35 31 % de reponses 8,79 7,79 300 75,38 32 398 8,04 100,00 % de reponses 68,67 31,33 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,4 Signification: F: %отв. Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 29 7,84 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 38 10,27 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et 127 34,32 doivent etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 36 9,73 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 140 37,84 programmes) Total 370 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier . La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels du type donne Signification: Gestion strategique de l`etablissement social. Competences juridiques et de droit dans le domaine social. Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Pilotage du projet social. Technologies de la cooperation interdisciplinaire. Connaissance des technologies d`information modernes. Теchnologies du travail social dans le groupe cible Prophylaxie de l`epuisement professionnel % de reponses 43,80 23,14 19,83 16,80 16,53 16,53 13,50 13,50 Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Consultations sur les questions sociales Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens. Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). Travail de patronat 12,95 7,16 5,51 4,96 3,86 1,65 Annexe № 5 Le principal specialiste en travail social Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 94 Non 440 Total: 534 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: Niveau du cursus F: 86 8 94 % de reponses 17,60 82,40 100,00 % de reponses 91,49 8,51 100,00 Значение: licence maitrise Total: F: 26 56 82 % de reponses 31,71 68,29 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur du travail social Signification: F: Oui 100 Non 434 Total: 534 5 4 % de reponses 6,10 4,88 65 79,27 8 82 9,76 100,00 % de reponses 18,73 81,27 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,4 Signification: F: %отв. Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 14 14,0 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 10 10,00 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et 38 38,00 doivent etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 16 16,00 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 22 22,00 programmes) Total 100 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier . La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Consultations sur les questions sociales Prophylaxie de l`epuisement professionnel Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Pilotage du projet social. Connaissance des technologies d`information modernes. Technologies de la cooperation interdisciplinaire. Competences juridiques et de droit dans le domaine social Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Теchnologies du travail social dans le groupe cible Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les % de reponses 17,89 17,89 15,79 14,74 14,74 13,68 11,58 10,53 8,42 8,42 etrangers-immigres et refugies). Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales 8,42 Gestion strategique de l`etablissement social 4,21 Travail de patronat 2,11 Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la ! 2,11 convention avec les citoyens. ! Annexe № 6 Specialiste en chef en travail social Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 105 Non 429 Total: 534 % de reponses 19,66 80,34 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: % de reponses 86,67 13,33 100,00 Niveau du cursus F: 91 14 105 Signification: licence Maitrise Total: F: 32 55 87 % de reponses 36,78 63,22 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: Cest le metier-cle pour le secteur du travail social Signification: F: Oui 99 Non 435 Total: 534 9 8 % de reponses 10,11 8,99 62 69,66 10 89 11,24 100,00 % de reponses 18,54 81,46 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,1 Signification: F: % de reponses 10,10 26,26 Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 10 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 26 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et doivent 22 22,22 etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 16 16,16 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 25 25,25 programmes) Total 99 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Competences juridiques et de droit dans le domaine social Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Prophylaxie de l`epuisement professionnel Consultations sur les questions sociales Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Technologies de la cooperation interdisciplinaire Теchnologies du travail social dans le groupe cible Connaissance des technologies d`information modernes. Travail de patronat Pilotage du projet social. % de reponses 23,96 19,79 17,71 15,63 14,58 13,54 12,50 12,50 11,46 10,42 Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens. Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). Gestion strategique de l`etablissement social. 8,33 8,33 8,33 6,25 Annexe № 7 Specialiste en travail social Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 439 Non 95 Total: 534 % de reponses 82,21 17,79 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 391 48 439 % de reponses 89,07 10,93 100,00 Niveau du cursus Signification: lecence maitrise Total: F: 287 98 385 % de reponses 74,55 25,45 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur social Signification: Oui Non Total: F: 385 149 534 93 58 % de reponses 24,03 14,99 216 55,81 20 387 5,17 100,00 % de reponses 72,10 27,90 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,4 Значение: F: %отв. Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 31 8,05 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 44 11,43 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et 140 36,36 doivent etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 40 10,39 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 130 33,77 programmes) Total 385 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Теchnologies du travail social dans le groupe cible Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Consultations sur les questions sociales Competences juridiques et de droit dans le domaine social Connaissance des technologies d`information modernes Technologies de la cooperation interdisciplinaire Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Travail de patronat Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens. Prophylaxie de l`epuisement professionnel Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Pilotage du projet social. Gestion strategique de l`etablissement social % de reponses 30,77 27,85 24,93 20,42 17,51 16,18 14,59 13,79 12,20 12,20 11,14 9,02 5,84 1,59 Annexe № 8 Consultant en questions juridiques Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 324 Non 210 Total: 534 % de reponses 60,67 39,33 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 287 37 324 % de reponses 88,58 11,42 100,00 Niveau du cursus Signification: licence maitrise Total: F: 89 198 287 % de reponses 31,01 68,99 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur social Signification: Oui Non Total: F: 244 290 534 18 69 % de reponses 6,27 24,04 169 58,89 31 287 10,80 100,00 % de reponses 45,69 54,31 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,8 Signification: F: % de reponses 6,56 4,51 Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 16 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 11 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et 110 45,08 doivent etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 33 13,52 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 74 30,33 programmes) Total 244 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Competences juridiques et de droit dans le domaine social Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Consultations sur les questions sociales Technologies de la cooperation interdisciplinaire Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens. Connaissance des technologies d`information modernes Теchnologies du travail social dans le groupe cible Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Travail de patronat Pilotage du projet social. Prophylaxie de l`epuisement professionnel Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). Gestion strategique de l`etablissement social % de reponses 43,04 15,61 12,24 11,39 8,44 7,17 6,75 6,75 3,38 3,38 3,38 2,53 2,53 0,84 Annexe№ 9 Consultant sur les questions psychologiques Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 265 Non 269 Total: 534 % de reponses 49,63 50,37 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 237 28 265 % de reponses 89,43 10,57 100,00 Niveau du cursus Signification: licence maitrise Total: F: 93 144 237 %отв. 39,24 60,76 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur social Signification: Oui Non Total: F: 204 330 534 18 37 % de reponses 7,59 15,61 162 68,35 20 237 8,44 100,00 % de reponses 38,20 61,80 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,8 Значение: F: %отв. Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 5 2,45 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 14 6,86 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et 84 41,18 doivent etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 22 10,78 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 79 38,73 programmes) Total 204 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Prophylaxie de l`epuisement professionnel Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Теchnologies du travail social dans le groupe cible Connaissance des technologies d`information modernes Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Consultations sur les questions sociales Travail de patronat Competences juridiques et de droit dans le domaine social Technologies de la cooperation interdisciplinaire Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens. Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). Pilotage du projet social Gestion strategique de l`etablissement social % de reponses 27,92 19,29 17,26 14,21 12,69 9,14 7,61 7,61 7,11 6,60 5,08 3,05 1,02 1,02 Annexe № 10 Consultant sur les questions economiques Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 195 Non 339 Total: 534 % de reponses 36,52 63,48 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 165 30 195 % de reponses 84,62 15,38 100,00 Niveau du cursus Signification: licence maitrise Total: F: 65 98 163 % de reponses 39,88 60,12 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur social Signification: Oui Non Total: F: 111 423 534 16 21 % de reponses 9,82 12,88 103 63,19 23 163 14,11 100,00 % de reponses 20,79 79,21 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,8 Signification: F: % de reponses 7,21 8,11 Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 8 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 9 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et 37 33,33 doivent etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 24 21,62 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 33 29,73 programmes) Total 111 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Connaissance des technologies d`information modernes Technologies de la cooperation interdisciplinaire Теchnologies du travail social dans le groupe cible Pilotage du projet social Consultations sur les questions sociales Travail de patronat Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Prophylaxie de l`epuisement professionnel Competences juridiques et de droit dans le domaine social Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens. Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Pilotage du projet social Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). % de reponses 34,58 18,69 14,95 11,21 9,35 7,48 6,54 5,61 5,61 3,74 3,74 3,74 1,87 1,87 Annexe № 11 Consultant sur les questions de travail Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 133 Non 401 Total: 534 % de reponses 24,91 75,09 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 112 21 133 % de reponses 84,21 15,79 100,00 Niveau du cursus Signification: licence maitrise Total: F: 52 60 112 % de reponses 46,43 53,57 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur social Signification: Oui Non Total: F: 111 423 534 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,9 10 19 % de reponses 8,93 16,96 73 65,18 10 112 8,93 100,00 % de reponses 20,79 79,21 100,00 Signification: F: % de reponses 2,70 8,11 Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 3 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 9 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et 37 33,33 doivent etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 21 18,92 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 41 36,94 programmes) Total 111 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Competences juridiques et de droit dans le domaine social Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Теchnologies du travail social dans le groupe cible Connaissance des technologies d`information modernes Prophylaxie de l`epuisement professionnel Consultations sur les questions sociales Technologies de la cooperation interdisciplinaire Travail de patronat. Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens.. Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Pilotage du projet social Gestion strategique de l`etablissement social Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). % de reponses 31,13 24,53 16,98 15,09 12,26 11,32 9,43 7,55 6,60 5,66 3,77 3,77 3,77 2,83 Annexe № 12 Travailleurs en charge des publics Connaissance des taches professionnelles (fonctions Signification: F: Oui 201 Non 333 Total: 534 % de reponses 37,64 62,36 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 145 56 201 % de reponses 72,14 27,86 100,00 Niveau du cursus Signification: licence maitrise Total: F: 120 25 145 % de reponses 82,76 17,24 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur social Signification: Да Нет Total: F: 124 410 534 52 14 % de reponses 36,62 9,86 70 49,30 6 142 4,23 100,00 % de reponses 23,22 76,78 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,1 Signification: F: % de reponses 9,68 12,10 Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 12 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 15 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et 41 33,06 doivent etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 2 1,61 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 54 43,55 programmes) Total 124 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Теchnologies du travail social dans le groupe cible Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Consultations sur les questions sociales Prophylaxie de l`epuisement professionnel Travail de patronat Competences juridiques et de droit dans le domaine social. Technologies de la cooperation interdisciplinaire Connaissance des technologies d`information modernes Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens.. Pilotage du projet social Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Gestion strategique de l`etablissement social % de reponses 32,26 32,26 25,81 24,19 20,97 16,13 14,52 12,90 3,23 3,23 3,23 1,61 0,00 0,00 Annexe № 13 Autres specialists de haute qualification Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 157 Non 377 Total: 534 % de reponses 29,40 70,60 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 140 17 157 % de reponses 89,17 10,83 100,00 Niveau du cursus Signification: licence maitrise Total: F: 49 91 140 % de reponses 35,00 65,00 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur social Signification: Oui Non Total: F: 53 481 534 30 15 % de reponses 21,90 10,95 82 59,85 10 137 7,30 100,00 % de reponses 9,93 90,07 100,00 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,7 Signification: F: % de reponses 3,85 3,85 Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 2 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 2 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et doivent 34 65,38 etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 0 0,00 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 14 26,92 programmes) Total 52 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Competences juridiques et de droit dans le domaine social. Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population. Connaissance des technologies d`information modernes Теchnologies du travail social dans le groupe cible Prophylaxie de l`epuisement professionnel Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens.. Consultations sur les questions sociales Travail de patronat Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). Pilotage du projet social Gestion strategique de l`etablissement social Technologies de la cooperation interdisciplinaire Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales % de reponses 46,15 30,77 30,77 26,92 26,92 23,08 23,08 7,69 7,69 7,69 7,69 7,69 3,85 3,85 Annexe № 14 Specialistes en methode Connaissance des taches professionnelles (fonctions) Signification: F: Oui 82 Non 452 Total: 534 % de reponses 15,36 84,64 100,00 Priorite du metier pour la formation Signification: Oui Non Total: F: 72 10 82 % de reponses 87,80 12,20 100,00 Niveau du cursus Signification: licence maitrise Total: F: 36 36 72 % de reponses 50,00 50,00 100,00 Argumentation de la priorite Signification: F: Manque aigu des specialistes dans le domaine considere Niveau des competences des promus contemporains ne reponde pas aux imperatives du metier Niveau de la competence professionnelle des travailleurs en charge des publics demande le recyclage Personnes embarrassees d`argumenter Total: C`est le metier-cle dans le secteur social Signification: Oui Non Total: F: 34 499 533 Avis sur les cursus existants *Moyen (index):0,7 12 8 % de reponses 17,14 11,43 40 57,14 10 70 14,29 100,00 % de reponses 6,38 93,62 100,00 Signification: F: % de reponses 5,88 0,00 Ces programmes manquent, il faut les creer des le zero 2 Les programmes ne repondent pas aux imperatives du métier et doivent 0 etre transformes completement Les programmes repondent en partie aux imperatives du métier et doivent 18 52,94 etre modernises Les programmes repondent completement aux imperatives du metier 0 0,00 Je suis embarrasse de repondre (ne connais pas le contenu des 14 41,18 programmes) Total 34 100,00 * Index moyen du coefficient conventionnel qu`on donne aux significations nominales du -1 au +1. Ou (-1) est le manque de cursus et (+1) est la correspondance complete aux imperatives du metier. La reponse «Embarrasse de repondre» n` a pas d`index Competences qui manquent chez les professionnels de ce type Signification: Теchnologies du travail social dans le groupe cible Savoir cooperer d`une facon efficace avec les categories differentes de la population.. Prophylaxie de l`epuisement professionnel. Connaissance des technologies d`information modernes Consultations sur les questions sociales Diagnose sociale, evaluation complexe publique des besoins du territoire, developpement social du territoire (y compris dans l`enterprise). Competences juridiques et de droit dans le domaine social. Technologies de la cooperation interdisciplinaire Travail de patronat Prophylaxie et mediation dans les discussions sociales Accueil, information, orientation des citoyens et la conclusion de la convention avec les citoyens.. Travail social et la cooperation interculturelle (y compris avec les etrangersimmigres et refugies). Pilotage du projet social Gestion strategique de l`etablissement social % de reponses 35,29 35,29 17,65 17,65 11,76 11,76 11,76 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 5,88 0,00