Voir la notice - JR International

1
ONDULEUR 220Vca 1000VA
OND1 = UPS-1000M
Spécifications
Caractéristiques
Spécifications
Puissance maximum
1000VA (700W)
Entrée
165~280V 50/60Hz
Portée AVR
180~265V 50/60Hz
Sortie
220V+/- 10% 50/60Hz
Batterie
Type
AU PLOMB RECHARGEABLE
Capacité
1 batterie de 12V/7Ah
Temps de secours
12 minutes environ
Temps de recharge
8 heures
LED
Etat
Normal, AVR, Backup, Batterie faible, Erreur,
Vérifier la batterie
Alarme sonore
Mode de batterie
Bip sonore qui retentit toutes les 4s, et chaque
seconde si la batterie est presque vidée.
SURCHARGE
Bip en continu
Environnement de fonctionnement
Température
-5°~40°
Humidité
10~90% RH, sans condensation
Bruit audible
<45dBa
Temps de transfert
<10ms
Poids net
14Kg
Dimensions
120x195x300mm
Maintenance
1) Avec un usage normal, la batterie de l’OND1 peut durer de 3 à 6 ans selon le nombre de décharges et selon
la température ambiante. Remplacer et entretenir la batterie permettent d’augmenter ou de contrôler l’état
des batteries. Les tenir hors de portée.
2) Chargez la batterie tous les 3 mois lorsque vous ne vous en servez pas.
3) Coupez l’alimentation pendant toue la durée de non fonctionnement de l’OND1.
4) Evitez de surcharger ou de faire un court-circuit pour ne pas endommager le circuit incorporé de protection.
Problèmes
Problème
Cause possible
Solution
OND1 n’est pas sur ON
La LED ne s’allume pas.
Le bouton n’est pas enfoncé ou pas
assez.
Appuyez sur le bouton de puissance et
maintenez-le appuyé pendant plus de 4s.
Echec PCB.
Remplacez-le PCB ou appelez le réparateur.
OND1 est toujours sur le
mode Batterie.
Le cordon d’alimentation est débranché.
Rebranchez le cordon.
Le fusible CA est grillé.
Remettez le fusible CA.
La ligne de tension est trop élevée, trop
faible ou en panne.
Condition normale.
Echec PCB.
Remplacez-le PCB ou appelez le réparateur.
Buzzer bippe en continu.
SURCHARGE (Overload)
Supprimer la surcharge.
OND1 est lent. Le signal
de faiblesse de la batterie
retentit en avance.
La batterie est faible à cause de
dommages successifs.
Rechargez-la pendant au moins 8h. Si
l’OND1 émet an avance le signal de
faiblesse lorsque vous réessayez, la batterie
devra être remplacée.

2
Introduction
L’OND1 peut commuter votre ordinateur sur la batterie d’urgence et vous permet ainsi de travailler malgré les
dommages électriques sans perdre de données. Il fournit un courant en continu à votre ordinateur sans
interruption. Il est spécialement conçu pour les utilisateurs de PC, les périphériques d’ordinateurs ou POS. Un
micro-processeur est utilisé comme contrôleur ce qui rend l’onduleur capable de s’auto-protéger. La fonction
AVR se règle automatiquement pour maintenir une tension stable lorsque la puissance est sous haute ou basse
tension.
Fonction
Onduleur
Protège les données en alimentant la batterie de l’ordinateur lorsqu’il y a une coupure de courant.
Contrôle par micro-processeur
Au moyen de logiciels qui contrôlent les programmes, le circuit du disque dur est imprimé dans le micro-
processeur. Il diminue également les imperfections de l’OND1.
Affichage par LED et alarmes sonores
Cela permet de savoir si l’ordinateur fonctionne sur batterie, si elle est faible ou s’il y a surcharge.
Batterie de grande qualité
Une batterie de grande qualité optimise sa durée de fonctionnement.
Détection automatique
Lorsque l’OND1 est sous tension, il procède à un contrôle de la capacité de la batterie.
Régulation automatique de la tension
Cela permet de réajuster une tension trop basse ou trop élevée, sans affaiblir la batterie. Cela préserve les
réserves de la batterie et assure un parfait fonctionnement de l’OND1 en cas de panne de courant.
Protection en cas de surcharge
Elle permet d’éviter tous dommages sur le disque dur.
Charge automatique
L’OND1 charge sa batterie même s’il est connecté à la puissance.
Installation
Emplacement
Installez l’OND1 dans un endroit protégé des rayons directs du soleil et de la poussière. Ne le faites pas
fonctionner lorsque la température et l’humidité ne sont pas conformes aux spécifications (Cf. page 1).
Connexion : Raccordez l’alimentation de l’OND1 au 220Vca
Charge de la batterie
La batterie perdra de sa charge dans le transport. Elle se rechargera complètement après 8 heures environ.
Précautions : Ne raccordez jamais une imprimante laser sur l’OND1. Une imprimante laser
utilise beaucoup de puissance et pourrait surcharger l’OND1.

3
Présentation
LED
COULEUR
ETAT
SIGNIFICATIONS
NORMAL/*AVR
Vert
Reste allumée
Puissance nécessaire dans les conditions normales.
Clignote
Puissance nécessaire non utilisée, fonction AVR.
BACKUP/*LOW BATT.
Jaune
Reste allumée
OND1 passe en mode BACKUP. Le buzzer émet une
alarme toutes les 4 secondes.
Clignote
Batterie faible. La batterie est presque vide. Le buzzer
émet une alarme toutes les secondes.
FAULT/*CHECK BATT.
Rouge
Reste allumée
OND1 en surcharge. Le buzzer émet en continu pendant
30 secondes..
Clignote
En mode BACKUP, Lorsque l’indicateur clignote, cela
signifie que l’OND1 teste la capacité de la batterie.
POWER SWITCH : Power on-off / * Test de batterie et buzzer on-off
OUTPUT SOCKET : Connectez sur l’équipement à protéger
INPUT PLUG : Connectez sur l’alimentation 200Vca
FUSE SET : Un fusible intégré évite d’endommager par court-circuit ou overload.
Fonctionnement
Switch on
Lorsque l’OND1 est branché, appuyez et maintenez appuyé sur le bouton POWER
pendant plus de 4 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip qui signale que
l’OND1 est bien en fonctionnement. L’OND1 procèdera à un test chaque fois qu’il est en fonctionnement.
Switch off
Appuyez et maintenez appuyé sur le bouton POWER
pendant plus de 4 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un bip.
Auto-test
Utilisez l’auto-test pour vérifier que les deux opérations de l’OND1 et l’état de la batterie. Appuyez sur
POWER pendant moins d’une minute et l’OND1 procèdera au test. Pendant le test, l’OND1 fonctionne en
mode BACKUP, les boutons BACKUP et FAULT LED clignotent.
Silence : En mode BACKUP, appuyez sur POWER pendant moins d’une seconde pour arrêter l’alarme.
Back up (alarme lente)
Lorsque vous êtes en mode BACKUP, la « batterie » s’allume et l’OND1 émet un bip toutes les 4 secondes.
L’alarme s’arrête lorsque l’OND1 revient sur la puissance. Appuyez sur POWER pour arrêter le bip.
Batterie faible (alarme rapide)
En mode BACKUP, lorsque la batterie a peu d’énergie, l’OND1 bippe rapidement jusqu’à ce que la batterie
soit vide ou jusqu’à ce qu’il revienne sur la puissance.
SURCHARGE (alarme en continu)
Lorsque l’OND1 est en surcharge, la LED FAULT s’allume et l’OND1 émet une alarme en continu pendant 30
secondes pour indique l’état de surcharge (overload). Déconnectez de l’OND1 l’équipement qui n’est pas
essentiel pour éliminer la surcharge.