La conjugaison des verbes réguliers Quelques mots sur le verbe Le

La conjugaison des verbes réguliers
Quelques mots sur le verbe
Le verbe est le mot le plus important de la phrase, en quelque sorte le moteur de la
phrase.
Il organise autour de lui les autres parties de la phrase :
le sujet, les compléments (direct et/ou indirect)
et les autres compléments (d’agent, prépositionnel, circonstanciel).
Quelques termes
infinitif infinitief donner
les modes de wijzen l’indicatif, le subjonctif,
l’impératif, le participe,
l’infinitif
les temps de tijden indicatif présent, futur simple
radical stam ; au radical s’ajoutent les
terminaisons
je donne
terminaison uitgang; s’ajoute au radical je donne
conjuguer,
conjugaison
vervoegen, vervoeging
régulier, irrégulier regelmatig vs. onregelmatig donner <-> être
accord, s’accorder
avec
overeenkomst, overeenstemmen met ;
il y a accord possible avec le genre, le
nombre, la personne
l’accord du participe passé,
l’accord de l’attribut avec le
sujet
un auxiliaire hulpwerkwoord ; se combine avec un
participe passé pour former un temps
composé
être ou avoir
participe passé voltooid deelwoord ; se combine avec
un auxiliaire pour composer un temps
composé
donné -> Tu as donné.
les temps
composés
samengestelde tijden; avec un
auxiliaire (être ou avoir)
p. ex. le passé composé : J’ai
donné un 10 à cet élève.
les temps simples enkelvoudige tijden ; sans auxiliaire Je donne. Je donnerai. Je
donnais.
semi-auxiliaire « half »-hulpwerkwoord ; ne se
combine pas avec le participe passé
mais avec un infinitif
Je vais donner. Il a failli
donner un 10 à cet élève.
un attribut gezegde ; se combine avec un verbe
copule (=koppelww.)
Elle est jolie.
Elle paraît fatiguée.
cod, coi lijdend voorwerp, meewerkend
voorwerp
(qui/quoi ?, à qui/à quoi ?)
Je donne un 10 (cod) à cet
élève (coi).
verbe pronominal wederkerig werkwoord, SE! se laver, s’habiller

L’indicatif présent (= tegenwoordige tijd; ik geef, jij antwoordt, wij zijn, …)
-> verbes irréguliers
-> verbes réguliers (-ER, -RE, -IR, -IR)
-ER p. ex. donner (infinitief min ER + e, es, e, ons, ez, ent)
(la plupart des verbes français)
donner je donne
tu donnes
il, elle donne
nous donnons
vous donnez
ils, elles donnent
-RE p. ex. répondre (infinitief min RE + s, s, , ons, ez, ent)
répondre je réponds
tu réponds
il, elle répond
nous répondons
vous répondez
ils, elles répondent
-IR p. ex. finir (infinitief min IR + is, is, it, issons, issez, issent)
finir je finis
tu finis
il, elle finit
nous finissons
vous finissez
ils, elles finissent
-IR partir, dormir, sentir, servir, sortir (par + s, s, t, part+ ons, ez, ent)
partir je pars
tu pars
il, elle part
nous partons
vous partez
ils, elles partent

Les autres temps
Imparfait (ik at)
nous du présent moins ons + ais, ais, ait, ions, iez, aient
nous donnons -> je donnais, tu donnais, il donnait, nous donnions...
Futur simple (ik zal eten)
infinitif + « terminaisons d’avoir » (ai, as, a, ons, ez, ont)
! moins « e » pour les verbes en -re !
je donnerai, tu donneras, il donnera, nous donnerons, vous donnerez, ils donneront
Conditionnel (ik zou eten)
infinitif + terminaisons de l’imparfait (ais, ais, ait, ions, iez, aient)
! moins « e » verbes en -re !
je donnerais, tu donnerais, il donnerait, nous donnerions...
Passé composé (ik heb gegeten)
indicatif présent de l’auxiliaire + participe passé
verbes en –er : radical + é donner + é -> j’ai donné
verbes en –ir : radical + i finir + i -> fini sentir + i -> senti
verbes en -re : radical + u rendre + u -> rendu
plus-que-parfait (ik had gegeten)
imparfait de l’auxiliaire + participe passé
j’avais mangé, tu t’étais lavé(e),...
futur antérieur (ik zal gegeten hebben)
futur simple de l’auxiliaire + participe passé
j’aurai mangé, tu te seras lavé(e),...
Passé récent (ik heb juist gegeten)
‘venir de’ + infinitif Je viens de manger.

Futur proche
‘aller’ + infinitif Je vais manger.
Conjugaisons particulières
e_er e devient è devant un e muet
é_er é devient è devant un e muet
j’achète, j’achèterai, ... <-> nous achetons, vous achetez, ...
je répète, ils répètent,... <-> nous répétons, vous répéterez
-cer c devient ç devant a ou o1
je commence, tu commences,... <-> nous commençons, je commençais
-ger g devient ge devant a ou o2
je mange, tu manges,... <-> nous mangeons, je mangeais, …
-yer y devient i devant un e muet
je paie, tu paies, ... <-> nous payons, je payais, ...
certains verbes sur –eler p.ex. appeler l devient ll devant un e muet
je m’appelle, tu t’appelles <-> nous nous appelons, vous vous appelez,…
certains verbes sur –eter p.ex. jeter t devient tt devant un e muet
je jette, tu jetteras <-> nous jetons, vous jetez,
conjugueur automatique : http://www.leconjugueur.com/
Le verbe aimer est le plus difficile à conjuguer de la langue française, puisque son passé
n'est jamais simple, son présent souvent imparfait, et son futur toujours conditionnel.
1
Dit om uitspraakredenen. Een geschreven c voor a of o wordt als een k uitgesproken. Denk
aan bvb cacao, code,… Aangezien de c in de infinitief als s uitgesproken wordt, wil men die
s in de werkwoordsvormen terugkomt, vandaar de ç (die wordt altijd als s uitgesproken)
2 Dit om uitspraakredenen. Een geschreven g voor a of o wordt anders uitgesproken dan
voor een e. Denk aan garage, gorille,.. Aangezien de “g” in alle werkwoordsvormen
hetzelfde klinkt, moet dat zo neergeschreven worden, vandaar de e die “erbij komt”.