Déclaration du constructeur MGE Galaxy PW EN 62040-3

MGE Galaxy PW™
spécification
technique:
déclaration du
constructeur
selon la norme
IEC/EN 620403

APC by Schneider Electric Déclaration du constructeur selon IEC/EN 62040-3 Sept 2012
MGE Galaxy PW
Page 2
MGE Galaxy PW / IEC/EN 62040-3
Feuilles de spécification technique - Déclaration du constructeur
Paragraphe de réf. (art. 4
seulement)
Caractéristiques de l'ASI Valeurs déclarées Performance minimale
prescrite
Construction Référence catalogue du modèle MGE Galaxy PW 160 à 200KVA
Code de classification de l'ASI VFI SS 111
Topologie double conversion avec bypass
Puissance VA/W 160KVA 128KW
200KVA 160KW
Dimensions L x P x H voir déclaration séparée
Masse (paragraphe 1)
Environnement (article 2)
Plage de température de stockage avec batterie: - 20 C / + 45° C
sans batterie: -25°C/ +55°C
- 25° C / + 55° C
Plage de température d'utilisation 0°C à 40 °C
(35°C pendant 24h,
40°C pendant 8h)
+ 10° C / + 35° C
Altitude ≤ 1 000 m ≤ 1 000 m
Humidité relative 20% à 95% sans condensation 20% à 80%
Indice de protection conformément à l’EN 60529 IP20 (cellules h= 1900mm) IP 20
5.3 Bruit acoustique mesuré à 1 mètre
en fonctionnement normal / en
fonctionnement en autonomie
voir déclaration séparée
(paragraphe 2)
Caractéristiques électriques d'entrée (par. 3.1.2)
4.3.2.1 Tension d'entrée assignée/ tolérance de la tension 380V ou 400V ou 415V /
±10% (paramétrable à ±15%) ± 10%
4.3.2.2 Fréquence d'entrée assignée/ tolérance de la
fréquence
50Hz ou 60Hz/ ±10% ± 2%
4.3.10 Courant d'entrée assignée
voir déclaration séparée
4.3.9.2
Courant maximum d'entrée (paragraphe 3)
4.3.3 Distorsion du courant d'entrée pour la valeur du
courant d'entrée assigné
< 33%
4.3.10 Facteur de puissance d'entrée 0,8
4.3.2.3 Courant d'appel < 100% de la valeur assignée
Nombre de phases d'entrée réseau 1: 3 phases
réseau 2: 3 phases + neutre

APC by Schneider Electric Déclaration du constructeur selon IEC/EN 62040-3 Sept 2012
MGE Galaxy PW
Page 3
Paragraphe de réf. (art. 4
seulement)
Caractéristiques de l'équipement Valeurs déclarées
par le constructeur
Performance minimale
prescrite
Forme du signal de sortie (par. 3.2.1.1 et 3.2.1.2)
Forme du signal - En fonctionnement normal
Forme du signal - En autonomie
sinusoïdale
sinusoïdale
Transfert - Fonctionnement normal/autonomie sans interruption
Durée de coupure/Durée d'établissement
(le cas échéant)
sans coupure
Caractéristiques électriques de sortie - Caractéristiques statiques - Mode de fonctionnement normal (par. 3.2.1.3)
4.3.4.1 Tension de sortie assignée 380V ou 400V ou 415V rms
(±3% paramétrable)
± 10%
4.3.4.2 Variation de la tension de sortie tension assignée ±1%
4.3.2.2 Fréquence nominale de sortie 50Hz ou 60Hz
(paramétrable)
4.3.2.2 Variation de la fréquence de sortie
(synchronisée le cas échéant)
- ASI synchronisée sur réseau:
- ASI en fonctionnement
autonome
±1% (paramétrable de ±0,5%
jusqu'à ±4%)
±0,04%
± 2%
4.3.6.3 Erreur de phase de la fréquence de sortie
synchronisée au changement de mode
fonctionnement
0°
Puissance apparente de sortie assignée cf valeurs déclarées au
paragraphe Construction
Puissance active de sortie assignée
- alimentation d'une charge linéaire
cf valeurs déclarées au
paragraphe Construction
Puissance active de sortie assignée
- alimentation de la charge non-linéaire de
référence
idem charge linéaire
4.3.4.2 Distorsion totale de la tension
- alimentation d'une charge linéaire <2% ph/N
<1,5% ph/ph
4.3.8.1 Distorsion totale de la tension
- alimentation de la charge non-linéaire de référence <3% ph/N
<2% ph/ph
4.3.4.2 Harmoniques de tension individuelles
4.3.5.3 Capacité de court-circuit Voir la déclaration séparée
4.3.5.1 Capacité de surcharge (paragraphe 4)
4.3.4 Plage de facteur de puissance de la charge
admissible, spécifiée pour une charge linéaire
0,6 selfique à 0,6 capacitif
Nombre de phases de sortie 3 Phases + neutre
4.3.4.5 Déséquilibre de tension avec une charge de
référence déséquilibrée (Système polyphasé
uniquement)
<2%
4.3.4.5 Déplacement angulaire maximum (Système
polyphasé uniquement)
<1°
4.3.4.6 Tension de sortie composante continue, charge
linéaire
<< 0,1% de la tension assignée

APC by Schneider Electric Déclaration du constructeur selon IEC/EN 62040-3 Sept 2012
MGE Galaxy PW
Page 4
Paragraphe de réf. (art. 4
seulement)
Caractéristiques de l'équipement Valeurs déclarées
par le constructeur
Performance minimale
prescrite
Caractéristiques électriques de sortie - Caractéristiques "dynamiques" - Mode de fonctionnement normal (par. 3.2.1.3)
4.3.6.1 &
4.3.6.2
Variation dynamique de la tension de sortie pendant
le passage du mode de fonctionnement normal au
mode de fonctionnement en autonomie et vice versa
conforme à la figure 1 de la
norme IEC/EN 62040-3
4.3.7.1 &
4.3.8.4
Variation dynamique de la tension de sortie pendant
les variations de charge
conforme à la figure 1 de la
norme IEC/EN 62040-3
4.3.2.2 Vitesse maximum de la variation de la fréquence de
la sortie
0,05Hz/s à 0,2Hz/s
(paramétrable)
Caractéristiques électriques de sortie - Caractéristiques statiques - Mode de fonctionnement en autonomie
(par. 3.2.1.3)
4.3.4.4 Tension de sortie assignée 380V ou 400V ou 415V rms
(±3% paramétrable)
4.3.4.4 Variation de la tension de sortie tension assignée ±2%,
4.3.4.3 Tension de sortie crête assignée tension assignée x 1,41
4.3.4.4 Variation de la tension de sortie crête assignée tension crête assignée
+ /-3%
(3231) Temps de montée de la tension non sinusoïdale
entre 0,1 et 0,9 crête (si la forme du signal excède la
valeur de 0,5 V/µs
sans objet < 10 V / µs
4.3.4.4 Fréquence de la sortie 50Hz ou 60Hz
(paramétrable)
4.3.4.4 Variation de la fréquence de sortie
(synchronisée le cas échéant)
- ASI synchronisée sur réseau:
- ASI en fonctionnement
autonome
±1%, (paramétrable de ±0,5%,
jusqu'à ±4%)
±-0,04%
± 2%
Puissance apparente de sortie assignée cf valeurs déclarées au
paragraphe Construction
Puissance active de sortie assignée cf valeurs déclarées au
paragraphe Construction
Puissance active de sortie assignée avec charge
non-linéaire
idem ci dessus
4.3.4.4. Taux de distorsion total de la tension de sortie
4.3.4.4 Contenu en harmoniques de la tension de sortie
avec charge linéaire Voir la déclaration séparée
4.3.8.2 Contenu en harmoniques de la tension de sortie
avec charge non-linéaire
(paragraphe 5)
4.3.5.4 Capacité de court-circuit
4.3.5.2 Capacité de surcharge
Plage du facteur de puissance de la charge
autorisée
0,6 selfique à 0,6 capacitif

APC by Schneider Electric Déclaration du constructeur selon IEC/EN 62040-3 Sept 2012
MGE Galaxy PW
Page 5
Paragraphe de réf. (art. 4
seulement)
Caractéristiques de l'équipement Valeurs déclarées
par le constructeur
Performance minimale
prescrite
Caractéristiques électriques de sortie - Caractéristiques dynamiques - Mode de fonctionnement en autonomie
(par.3.2.1.3)
4.3.6.1 Variation dynamique de la tension de sortie pendant
le passage du mode de fonctionnement en
autonomie au mode de fonctionnement normal et
vice versa
conforme à la figure 1 de la norme
IEC/EN 62040-3
4.3.7.1 Variation dynamique de la tension de sortie pendant
les variations de charge
conforme à la figure 1 de la norme
IEC/EN 62040-3
4.3.10 Rendement entrée / sortie
jusqu’à 93,5 % en mode Normal et
jusqu’à 97% en mode ECO: voir
détail dans la déclaration séparée
(paragraphe 6)
Conditions de transfert vers une source de secours ( le cas échéant)
4.3.6.4 Différence de tension acceptable tension de sortie assignée
±10 %
± 10%
4.3.2.2 Plage de la fréquence de synchronisation ± 1% (paramétrable de ±0,5%
jusqu'à ±4%).
4.6.6.4 Erreur de phase maximum <3°
Mode de fonctionnement en autonomie
Durée maximum d'autonomie autorisée en charge
nominale
selon batterie
4.3.9.1 Temps d'autonomie (pour la batterie intégrée) avec
la charge assignée
selon batterie
4.3.9.2 Temps de recharge jusqu'à 90 % de charge (pour la
batterie intégrée)
selon batterie
Caractéristiques de la batterie et nombre (pour la
batterie intégrée)
selon batterie
Profil de recharge de la batterie recharge à courant constant, puis
tension constante
4.3.9.1 Tension d'arrêt de décharge 1,65V à 1,8V (fonction du nbre
d’éléments batt. calculé)
Contrôle et signalisation (par. 3.4)
Liste des informations et des reports à distance des
alarmes/commandes ou des interfaces
Voir la déclaration séparée
(paragraphe 7)