Manuel de l`OCDE sur les indicateurs de la mondialisation

ISBN 92-64-10809-2
92 2005 06 2 P
STATISTIQUES STATISTIQUES
www.oecd.org
2005 2005
Les indicateurs économiques de la mondialisation : Manuel de l’OCDE
-:HSTCQE=VU]U^\:
Mesurer la mondialisation
Les indicateurs
économiques
de la mondialisation
MANUEL DE L’OCDE
Mesurer la mondialisation
Les indicateurs économiques
de la mondialisation
MANUEL DE L’OCDE
Si l’importance de la mondialisation dans la vie économique d’un pays est reconnue par tous, il existe peu
d’informations quantitatives pour illustrer les débats qu’elle suscite. Le présent manuel a pour but non pas
d’évaluer les nombreuses conséquences de la mondialisation mais de mesurer son ampleur et son intensité.
Il définit les concepts et propose des lignes directrices pour le recueil des données et la mise au point
d’indicateurs.
Les indicateurs proposés concernent en grande partie l’activité des firmes multinationales, qui constituent
l’acteur principal de ce processus, notamment dans le domaine des échanges, de l’investissement
international et des transferts de technologie.
2005
«
Les livres, périodiques et données statistiques de l’OCDE sont maintenant disponibles sur
www.SourceOCDE.org, notre bibliothèque en ligne.
Cet ouvrage est disponible sur SourceOCDE dans le cadre de l’abonnement aux thèmes suivants :
Statistiques : Sources et méthodes
Industrie, services et échanges
Économie générale et études prospectives
Science et technologies de l’information
Demandez à votre bibliothécaire des détails concernant l’accès aux publications en ligne
ou écrivez-nous à
[email protected]g
Mesurer la mondialisation

ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
Mesurer la mondialisation
Manuel de l’OCDE
sur les indicateurs
de la mondialisation
économique

ORGANISATION DE COOPÉRATION
ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
L’OCDE est un forum unique en son genre où les gouvernements de 30 démocraties œuvrent
ensemble pour relever les défis économiques, sociaux et environnementaux, que pose la
mondialisation. L’OCDE est aussi à l'avant-garde des efforts entrepris pour comprendre les évolutions
du monde actuel et les préoccupations qu’elles font naître. Elle aide les gouvernements à faire face à
des situations nouvelles en examinant des thèmes tels que le gouvernement d’entreprise, l’économie
de l’information et les défis posés par le vieillissement de la population. L’Organisation offre aux
gouvernements un cadre leur permettant de comparer leurs expériences en matière de politiques, de
chercher des réponses à des problèmes communs, d’identifier les bonnes pratiques et de travailler à la
coordination des politiques nationales et internationales.
Les pays membres de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, la Belgique, le Canada, la
Corée, le Danemark, l'Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande,
l’Islande, l’Italie, le Japon, le Luxembourg, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la
Pologne, le Portugal, la République slovaque, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Suède, la
Suisse et la Turquie. La Commission des Communautés européennes participe aux travaux de l’OCDE.
Les Éditions OCDE assurent une large diffusion aux travaux de l'Organisation. Ces derniers
comprennent les résultats de l’activité de collecte de statistiques, les travaux de recherche menés sur
des questions économiques, sociales et environnementales, ainsi que les conventions, les principes
directeurs et les modèles développés par les pays membres.
Publié en anglais sous le titre :
OECD Handbook on Economic Globalisation Indicators
© OCDE 2005
Toute reproduction, copie, transmission ou traduction de cette publication doit faire l’objet d'une autorisation écrite. Les demandes doivent être
adressées aux Éditions OCDE [email protected] ou par fax [phone]. Les demandes d’autorisation de photocopie partielle doivent être adressées
directement au Centre français d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France (cont[email protected]).
Cet ouvrage est publié sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE. Les
opinions et les interprétations exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de
l’OCDE ou des gouvernements de ses pays membres.

AVANT-PROPOS ET REMERCIEMENTS
MANUEL DE L’OCDE SUR LES INDICATEURS DE LA MONDIALISATION ÉCONOMIQUE – ISBN 92-64-10809-2 – © OCDE 2005 3
Avant-propos et remerciements
En réponse à la demande toujours croissante de meilleurs instruments de mesure pour analyser les
tendances de la mondialisation, l’OCDE a pris l’initiative d’élaborer un cadre conceptuel et
méthodologique pour la collecte d’informations quantitatives et la construction d’indicateurs. Ce travail
a abouti à ce « Manuel sur les indicateurs de la mondialisation économique ». Il est le résultat d’une
coopération entre les experts des pays membres avec la participation de certaines organisations
internationales. Il a été mené principalement par la Direction de la science, de la technologie et de
l’industrie sous l’égide des experts de la Session spéciale sur la mondialisation du Groupe de travail sur
les statistiques du Comité de l’industrie et de l’environnement de l’entreprise (CIBE).
Vu la nature multidimensionnelle de la mondialisation, le Secrétaire général de l’OCDE,
Donald J. Johnson, a recommandé d’entreprendre ce travail en collaboration avec d’autres groupes de
l’OCDE possédant une expertise en matière d’investissement direct étranger, de commerce
international et de technologie. Il s’agit notamment du Comité de l’investissement et de son Atelier
d’experts sur les statistiques des investissements internationaux de la Direction des affaires
financières et des entreprises ; du Groupe d’experts sur les statistiques du commerce extérieur et des
Experts OCDE-Eurostat sur les statistiques des échanges de services de la Direction des statistiques ;
et du Groupe de travail du Comité des échanges de la Direction des échanges. Au sein de la Direction
de la science, de la technologie et de l’industrie, ont également participé à la préparation de ce
Manuel le Comité de la politique scientifique et technologique (CPST) et ses groupes de travail, le
Groupe de travail des experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie (GENIST) et
le Groupe de travail sur la politique de l’innovation et de la technologie (TIP). Le Manuel a été
approuvé et mis en diffusion générale par le CIBE. Par ailleurs, le chapitre 2 a été approuvé et mis en
diffusion générale par le Comité de l’investissement.
Si ce Manuel est le résultat du travail d’un grand nombre d’individus, le principal contributeur
est Thomas Hatzichronoglou de la Direction de la science, de la technologie et de l’industrie, qui a
organisé le contenu et préparé une version de tous les chapitres à l’exception du chapitre 2. Ce dernier
a été préparé par Ayse Bertrand de la Direction des affaires financières et des entreprises. D’autres
membres du Secrétariat ont également apporté des contributions significatives, notamment
Paul Atkinson, Andrew Wyckoff, Daniel Malkin, Candice Stevens, Pierre Poret, Dominique Guellec,
John Neighbour, Bernard Damsma, William Cave, Nadim Ahmad, Andreas Lindner, Anthony Kleitz
et Peter Walkenhorst.
Le Secrétariat de l’OCDE souhaite remercier tous les experts qui ont participé à la préparation
du Manuel, et notamment Dr Hartmut Fest du ministère allemand de l’Économie et de l’Emploi, qui
a joué un rôle particulièrement important en tant que président de la Session spéciale sur la
mondialisation tout au long de la préparation du Manuel. Roger De Boeck, président de l’Atelier sur
les statistiques des investissements internationaux du Comité de l’investissement a aussi joué un
rôle clé. Le Secrétariat tient également à citer les experts des organisations internationales qui ont
participé aux réunions et apporté leurs commentaires. Il s’agit notamment de Margaret Fitzgibbon
(FMI), Maria Montanjees (FMI), Neil Patterson (FMI), Guy Karsenty (OMC), Katja Weigl (CNUCED),

AVANT-PROPOS ET REMERCIEMENTS
MANUEL DE L’OCDE SUR LES INDICATEURS DE LA MONDIALISATION ÉCONOMIQUE – ISBN 92-64-10809-2 – © OCDE 2005
4
Torbjörn Fredriksson (CNUCED), Masataka Fujita (CNUCED), David Cieslikowsky (Banque
mondiale), Brian Sloan (Commission européenne), Bettina Knauth (Eurostat), Arto Luhtio (Eurostat),
Michaela Grell (Eurostat) et Paolo Passerini (Eurostat).
Le Secrétariat souhaite également remercier David Belli (ex-directeur, International
Investment Division, Bureau of Economic Analysis, États-Unis) et Yvan Gervais (Statistique
Canada) qui ont été engagés comme consultants en 2003 pour apporter leur expertise à la révision
du Manuel. En outre, des contributions importantes ont été apportées par Obie Whichard (États-Unis),
William Zeile (États-Unis), John Jankowski (États-Unis), Edouard Mathieu (France), Fabrice Hatem
(France), Claire Plateau (France), Giovanni Balcet (Italie), Lelio Iapadre (Italie), Anne-Christine Strandell
(Suède), Enrica Morganti (Italie), Frédéric Boccara (France), Vincent Thollon Pommerol (France),
Lionel Fontagné (France), Martyn Vaughan (Royaume-Uni), Angelo Zanetta (Suisse) et
Raoul Depoutot (France).
Nobuo TANAKA
Directeur
Direction de la science, de la technologie
et de l’industrie
Enrico GIOVANNINI
Chef statisticien et directeur
Direction des statistiques
William WITHERELL
Directeur
Direction des affaires financières
et des entreprises
Jean-Marie METZGER
Directeur
Direction des échanges