TT-351-fr-v1-on going

18/05/2015 11:36
GS-CO2-
1001
Date de publication:
: 01/09/2015
Edition numéro: 5.
0
Page
1
/
5
Téléphone
:
+33
(0)1
46 94 62 92
-
E
-
mail:
Service.Clients
@sontay.
fr
.
-
Internet
:
www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
Le GS-CO2-1001 est disponible en plusieurs variantes et permet de mesurer avec un seul boîtier le CO2 et la température ; le
CO2 seul ; la température et l’humidité relative.
En utilisant un capteur infrarouge non dispersif pour mesurer les concentrations de CO2 et un système électronique à
microprocesseur, l'algorithme exclusif d'auto-calibration assure la stabilité et la précision à long-terme. Il est également doté
d'une sortie de température ou d'une sortie d'humidité relative. Une sortie de température résistive passive à raccordement
direct est également disponible en alternative à la sortie de température active standard.
Le capteur permet d'assurer une ventilation adéquate tout en optimisant les économies d'énergie en aérant au niveau
maximum; il est idéal pour tous les types de ventilation dans les bâtiments commerciaux, les locaux industriels, les
laboratoires et les espaces publics tels que les écoles.
Présentation technique:
• Algorithme d'auto-calibrage de CO²
• Sortie commutable 0-10 Vcc, 0-5 Vcc ou 4-20 mA
• Option à thermistance directe disponible
• Option d'affichage à cristaux liquides
• Option d'indication de CO2 par LED tricolores
• Boîtier esthétiquement agréable
• Longue durée de vie du capteur
• Economies d'énergie grâce à une ventilation
adaptée aux niveaux de CO2.
GS-CO2-1001
Capteurs
CO2/Température/Humidité Relative
Boîtier d’ambiance
Caractéristiques : Avantages

18/05/2015 11:36
GS-CO2-
1001
Date de publication:
: 01/09/2015
Edition numéro: 5.
0
Page
2
/
5
Téléphone
:
+33
(0)1
46 94 62 92
-
E
-
mail:
Service.Clients
@sontay.
fr
.
-
Internet
:
www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
Sorties actives : 0-10 Vcc, 0-5 Vcc ou 4-20 mA
Alimentation: 24 Vca / Vcc
Intensité d’alimentation 140 mA max
Plages de sortie:
CO² 0 à 2000 ppm
Température: 0 à +40 °C
Option:
-RH 0 à 5000 ppm
-RHT 0 à 100%
-T Elément CTP/CTN –
N'importe quel type
d’élément Sontay
Précision:
C02 ±30 ppm +5% de la mesure
Température ±0.5°C
Humidité relative ±3%HR (20 to 80%)
Stabilité:
C02 <2% de E.M. sur la durée
de vie du capteur
Température ±0.1 °C
Humidité relative ±1% RH par an
Plage ambiante:
Température 0 à +40 °C
Humidité relative 0 à 95% HR sans condensation
Boîtier
Matière: ABS ignifugé
Couleur Finition blanc poli
Dimension 115 x 85 x 28 mm
Protection: IP30
Pays d’origine Royaume-Uni
Les produits visés dans cette fiche technique répondent
aux exigences de la Directive UE 2004/108/EC
GS-CO2-1001
Capteurs de CO2 et température
modèle d'ambiance- plage de CO2 0-2000 ppm
GS-CO2-RHT-1001
Capteurs de CO2, température et d'humidité relative
modèle d'ambiance - plage de CO2 0-5000 ppm
Suffixes (ajouter à la référence)
-T * Sortie de température résistive directe
Types de thermistance:
A (10K3A1) B (10K4A1) C (20K6A1)
H (SAT1) K (STA1) L (TAC1)
M (2,2K3A1) N (3K3A1) P (30K6A1)
Q (50K6A1) S (SAT2) T (SAT3)
W (SIE1) Y (STA2) Z (10K NTC)
Types en platine: D (PT100a) E (PT1000a)
Types en nickel: F (NI1000a)
G (NI1000a/TCR(LAN1))
Options d'interface ** (ajouter à la référence)
-HR plage de CO2 0-5000 ppm
-SP Points de consigne 11-1 kΩ
-MS Interrupteur à rappel
-FS3 Interrupteur de ventilateur 3 vitesses
-FS4 Interrupteur de ventilateur 4 vitesses
-FS5 Interrupteur de ventilateur 5 vitesses
-LCD Ecran LCD intégré
-TR Plage de sortie de température personnalisée
-LED indication de niveau de CO2 par LED tricolore
Accessoires
DECOR Plaque d’habillage de décorateur
GASKET Joint isolant (paquet de 10)
** Restriction d'interface
SP seulement
MS seulement
SP-MS seulement
SP-FSx seulement
* Remarque:
Avec l'option -T, l’utilisateur doit tenir compte de
l’échauffement des composants électroniques car la
température résistive n’est pas compensée.
Les versions pour courant ne sont PAS alimentées en
boucle et nécessitent un raccordement 0V commun.
Spécification : Référence :

18/05/2015 11:36
GS-CO2-
1001
Date de publication:
: 01/09/2015
Edition numéro: 5.
0
Page
3
/
5
Téléphone
:
+33
(0)1
46 94 62 92
-
E
-
mail:
Service.Clients
@sontay.
fr
.
-
Internet
:
www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
Des précautions antistatiques doivent être observées lors de la manipulation de ce produit.
La carte électronique peut être endommagée par des décharges électrostatiques.
1. Sélectionner un emplacement sur un mur de l'espace contrôlé, offrant un échantillon représentatif des conditions
actuelles de la pièce. Eviter d'installer le capteur au soleil, sur un mur extérieur ou à proximité d’une source de
chaleur. La hauteur de montage idéale est à 1,5 m du sol.
2. Desserrer la vis inviolable en dessous du boîtier.
3. Pour détacher le panneau avant de la base, utiliser un tournevis comme indiqué ci-dessous et détacher doucement le
panneau avant de la base.
4. Utiliser la base comme gabarit pour marquer les centres des trous et la fixer sur le mur avec des vis adaptées. En
alternative, la plaque de base peut être montée sur une boîte de dérivation ou un boîtier encastré standard. La plaque
de base est adaptée aux fixations européennes et nord-américaines.
5. Faire passer le câble à travers le trou situé dans la plaque de base du boîtier et raccorder les fils au bornier selon les
besoins. Laisser un peu de mou à l'intérieur de l'unité.
6. Réglez les liaisons de cavalier selon le type de sortie requis (voir page 5 pour le détail des cavaliers).
7. Réinstaller le boîtier sur la plaque de base et installer la vis inviolable (si nécessaire) à travers la cosse située en dessous
de la plaque de base.
8. Avant de mettre le capteur sous tension, vérifier que la tension d'alimentation rentre dans les tolérances spécifiées.
Note: Si le capteur est utilisé avec une sortie 4-20 mA, il est important d'effectuer tous les raccordements électriques avant
d'appliquer la tension d'alimentation. Si le capteur n'est pas branché en séquence, il est possible de relever une valeur
supérieure à la valeur prévue (jusqu'à 55 mA)
9. Attendre 10 minutes avant d'effectuer les contrôles avant la mise en service. Cela permettra à l'électronique de se
stabiliser. La mise en service complète ne doit pas être effectuée avant au moins 48 heures. Cela permettra de
terminer la procédure d'auto-étalonnage de la logique ABC.
Lors de la première mise sous tension du transmetteur, il doit être alimenté en continu pendant au moins 2 jours. Cela
permet au système d'auto-étalonnage de logique ABC des capteurs de CO2 de fonctionner correctement.
Installation:
Montage pour l’Amérique du Nord
Montage pour
L’Europe
Auto-étalonnage de logique ABC :

18/05/2015 11:36
GS-CO2-
1001
Date de publication:
: 01/09/2015
Edition numéro: 5.
0
Page
4
/
5
Téléphone
:
+33
(0)1
46 94 62 92
-
E
-
mail:
Service.Clients
@sontay.
fr
.
-
Internet
:
www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
Remarques:
Sortie de tension Tension nominale 24 Vca / Vcc.
Sortie de courant Tension nominale 24 Vca / Vcc à 3-fils.
* - Point de Consigne Sortie 2 fils 11-1kΩ est requis, utiliser les bornes P6 et P7
Sortie 0-10k Ω à 2 fils nécessaire, utiliser les bornes P5 et P6
La sortie de thermistance directe (si installée) se trouve entre les bornes OP1 et T2; la polarité est indépendante.
Avec l'option -T, l’utilisateur doit tenir compte de l’échauffement des composants électroniques car la température résistive
n’est pas compensée.
Point de Consigne (si installé)
Disponible dans 2 valeurs standards:
(légende marquée sur le panneau du boîtier)
- +
0 kΩ 10 kΩ
11 kΩ 1 kΩ
L'utilisation d'une résistance externe de 1 kΩ (non fournie) sur les bornes 0-10 kΩ,
permet d'obtenir 1-11 kΩ si nécessaire.
Vitesse de Ventilateur (si installé)
la position du sélecteur modifie la résistance entre les bornes,
comme indiqué ci-dessous.
Position de l’interrupteur Sortie
0 Circuit ouvert
1 22.7 kΩ
2 26 kΩ
3 29.3 kΩ
Auto 32.6 kΩ
Interrupteur à rappel (si installé)
puissance de 24 Vca/ cc à 500 mA maximum.
Raccordements :
Conseil technique:
Bornier gauche:
24 V Alimentation +24 Vca ou Vcc
(voir remarque ci-dessous)
GND+ Alimentation 0 V
OP1 Sortie de température (voir réglages J11)
OP2 Sortie HR en option
GND 0 V commun
OP3 Sortie CO2
GND 0 V commun
OVRD Entrée 0-10 Vcc pour indiquer l'occupation ou
le forçage. Ceci ne peut être utilisé que si la sortie de
tension est utilisée, car il a besoin d'un 0V commun.
Bornier droit:
T2 Sortie de thermistance directe seulement (l'autre
moitié de OP1 si J11 est réglé sur T)
MS1 Sortie à contact sec d'interrupteur à rappel
MS2 Sortie d'interrupteur à rappel
P5* Point de consigne
P6* Curseur de point de consigne
P7* Point de consigne
FS2 Sortie pour commutateur de ventilateur, résistive
FS1 Sortie pour commutateur de ventilateur, résistive

18/05/2015 11:36
GS-CO2-
1001
Date de publication:
: 01/09/2015
Edition numéro: 5.
0
Page
5
/
5
Téléphone
:
+33
(0)1
46 94 62 92
-
E
-
mail:
Service.Clients
@sontay.
fr
.
-
Internet
:
www.sontay.fr
© 2012-2015 Sontay Limited. Tous droits réservés
Carte principale
J10
Si les sorties sont réglées sur la tension (en mettant les cavaliers
J1, J2 et J3 en position "V"), la sortie peut être réglée à 0-10Vcc ou 0-5cc;
J1, J2, J3
Ils règlent la sortie sur la tension ou le courant:
V pour la tension I pour le courant
J11
Sélectionne l’une des sorties de température active
(courant ou tension) ou thermistance directe.
OP1 = sortie de température active
T = thermistance directe
Carte CO2
J1
Elle règle la sortie sur la tension ou le courant:
V pour la tension I pour le courant
Note : Si l’on utilise le mode sortie de courant, le GS-CO2-1001 n’est pas alimenté en boucle et nécessitera une connexion
commune 0V.
La LED est configurée pour passer de vert à orange lorsque la teneur en CO2 dépasse 1000ppm. La couleur passe au rouge
lorsque la teneur en CO2 dépasse 1500ppm. Ces teneurs peuvent être personnalisées, mais les autres valeurs doivent être
spécifiées au moment de la commande, car elles ne peuvent pas être modifiées sur site.
Réglages des cavaliers & des commutateurs DIP
avec schéma de montage de la carte électronique
LED indicateur de teneur en CO2
Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude des informations données dans ce document, Sontay se dégage de
toute responsabilité en cas de dommages matériels, humains et financiers.
La présente fiche technique est sujette à des améliorations et est susceptible d’être modifiée sans préavis.
J1
J2
V V
J3
I I
J11
OP1T
24V
GND
OP1/T1MS2
OP2
GND
OP3
GND FS2
OVRD FS1
T2
MS1
P5
P6
P7
V
IJ10
5V10V
J1
V
I