Attention - Viessmann

Notice de montage et de
maintenance
pour les professionnels
Natura
type BW/BWS, WW/WWS
Pompe à chaleur compacte à compression électrique
à 1 et 2 allures
Remarques concernant la validité, voir dernière page
NATURA
5368 102 CH/f 12/2008 A conserver !

2
Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque
et tout dommage pour les personnes et les biens.
Explication des consignes de sécu-
rité
Danger
Ce symbole met en garde contre
les dommages pour les person-
nes.
!Attention
Ce symbole met en garde contre
les dommages pour les biens et
l'environnement.
Remarque
Les indications précédées du mot
"Remarque" contiennent des informa-
tions supplémentaires.
Destinataires
Cette notice s'adresse exclusivement à
une main d'oeuvre qualifiée.
■ Les travaux électriques ne devront
être effectués que par des électriciens.
■ La première mise en service devra
être effectuée par l'installateur ou un
spécialiste désigné par lui.
Prescriptions
Lors des travaux, respectez :
■ la législation concernant la prévention
des accidents,
■ la législation concernant la protection
de l'environnement,
■ la réglementation professionnelle,
■ les prescriptions de sécurité ASE,
CNA, SSIGE, ASIT, SICC, AEAI et la
directive CFST n° 1942 concernant les
gaz liquéfiés, 2ème partie, en vigueur.
Travaux sur l'installation
■ Mettre l'installation hors tension et
contrôler l'absence de tension (au
porte-fusible du tableau électrique ou
à l'interrupteur principal, par exemple).
■ Empêcher la remise sous tension de
l'installation.
!Attention
Les décharges électrostatiques
peuvent endommager les com-
posants électroniques.
Avant d'entreprendre des tra-
vaux, toucher des objets à la
terre, comme des conduites de
chauffage ou d'eau, afin d'élimi-
ner la charge statique.
Travaux de réparation
!Attention
Réparer des composants de
sécurité nuit au bon fonctionne-
ment de l'installation.
Remplacer les composants
défectueux par des pièces
Viessmann d'origine.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
5368 102 CH/f

3
Composants supplémentaires, piè-
ces de rechange et d'usure
!Attention
Les pièces de rechange et
d'usure qui n'ont pas été contrô-
lées avec l'installation peuvent
provoquer des dysfonctionne-
ments. La mise en place de com-
posants non homologués et des
modifications non autorisées ris-
quent de nuire à la sécurité et de
limiter la garantie.
Si on remplace des pièces, on
devra employer les pièces
Viessmann d'origine qui convien-
nent ou des pièces équivalentes
autorisées par Viessmann.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité (suite)
5368 102 CH/f

4
Notice de montage
Travaux préparatoires au montage
Information sur le produit...................................................................................... 8
Remarques générales concernant le raccordement électrique............................ 9
Mise en place....................................................................................................... 10
Composants internes........................................................................................... 14
Vue d'ensemble des schémas hydrauliques possibles........................................ 15
Description du fonctionnement pour les différents exemples d'installation.......... 18
Circuit primaire, type BW (eau glycolée-eau)....................................................... 25
Circuit primaire, type WW (eau-eau).................................................................... 27
Exemple d'installation 1........................................................................................ 30
Exemple d'installation 2........................................................................................ 36
Exemple d'installation 3........................................................................................ 43
Production d'eau chaude sanitaire....................................................................... 56
Remarques relatives au montage et étapes du montage de la version à 2
allures
Remarques relatives au montage de la version à 2 allures................................. 61
Etapes du montage de la version à 2 allures (BW+BWS/WW+WWS)................. 84
Etapes du montage
Mettre en place la pompe à chaleur..................................................................... 99
Monter la pompe primaire dans la pompe à chaleur............................................ 103
Raccorder le circuit primaire (eau glycolée)......................................................... 107
Raccorder le circuit secondaire (circuits de chauffage)........................................ 108
Raccordements électriques.................................................................................. 109
Zone de raccordement de la régulation pompe à chaleur.................................... 111
Alimentation électrique......................................................................................... 134
Effectuer le raccordement aux bornes 1X3.8 et 1X3.9......................................... 147
Fermer la pompe à chaleur.................................................................................. 147
Notice de maintenance
Première mise en service, contrôle, entretien
Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien...... 149
Autres indications concernant les travaux à effectuer.......................................... 150
Elimination des pannes
Diagnostic sur la régulation.................................................................................. 167
Dispositions à prendre en cas de température ambiante trop faible en perma-
nence.................................................................................................................... 207
Pas d'affichage à l'écran du module de commande............................................. 208
Travaux de réparation.......................................................................................... 209
Sommaire
Sommaire
5368 102 CH/f

5
Paramétrages de la régulation
Vue d'ensemble de la structure des menus......................................................... 213
Paramétrages de la régulation par une main d'oeuvre qualifiée.......................... 213
Paramétrages de la régulation, définition de l'installation
Schéma hydraulique............................................................................................. 214
Langue................................................................................................................. 214
Différentiel de température pour la limite de chauffe............................................ 214
Différentiel de température pour la limite de rafraîchissement............................. 215
Piscine.................................................................................................................. 215
Cascade............................................................................................................... 216
Nombre de pompes à chaleur en cascade........................................................... 217
Puissance des pompes à chaleur en cascade..................................................... 217
Extension externe................................................................................................. 217
Dispositif externe d'inversion du mode de fonctionnement des circuits de chauf-
fage...................................................................................................................... 218
Mode de fonctionnement activé par le dispositif externe d'inversion du mode de
fonctionnement..................................................................................................... 219
Durée de l'inversion externe du mode de fonctionnement................................... 220
Demande externe/Vanne mélangeuse "Ouverture"............................................. 220
Verrouillage externe/Vanne mélangeuse "Fermeture"......................................... 222
Verrouillage externe des pompes et du compresseur.......................................... 223
Vitosolic................................................................................................................ 225
Vitocom 100......................................................................................................... 225
Sortie supplémentaire avec programmation......................................................... 225
Paramétrages de la régulation, compresseur
Libération du compresseur................................................................................... 226
Puissance de la pompe à chaleur........................................................................ 226
Paramétrages de la régulation, générateur de chaleur externe
Libération du générateur de chaleur externe....................................................... 228
Priorité du générateur de chaleur externe............................................................ 228
Température de bivalence.................................................................................... 228
Générateur de chaleur externe pour l'eau chaude sanitaire................................ 229
Paramétrages de la régulation, eau chaude sanitaire
Consigne de température ECS............................................................................ 230
Programmation eau chaude sanitaire.................................................................. 230
Température minimale pour le préparateur ECS................................................. 230
Température maximale pour le préparateur ECS................................................ 230
Différentiel / Différentiel pour appoint................................................................... 231
Optimisation de l'heure d'enclenchement de l'eau chaude sanitaire.................... 232
Sommaire
Sommaire
5368 102 CH/f