la conservation de sang de cordon ombilical

LA CONSERVATION
DE SANG DE CORDON
OMBILICAL
Guide à l’usage des parents

2
Ce guide a été élaboré par le Comité eu-
ropéen sur la transplantation d’organes
du Conseil de l’Europe (CD-P-TO).
Pour plus d’information, rendez-vous
sur https://go.edqm.eu/transplantation.
Tous les droits conférés en vertu des
Conventions Internationales sur le
copyright sont spéciquement réservés
au Conseil de l’Europe et toute repro-
duction ou traduction nécessite l’autori-
sation écrite de l’éditeur.
Directeur de la publication: Dr S. Keitel
Mise en page et couverture: EDQM
Photo: © millaf - Fotolia.com
Dessins: © aeroking - Fotolia.com
Direction européenne
de la qualité du médicament
et soins de santé (DEQM)
Conseil de l’Europe
, allée Kastner
CS 
F- STRASBOURG
FRANCE
Internet: www.edqm.eu
© Conseil de l’Europe, 

3
La collecte et la conservation du sang de
cordon ombilical des nouveau-nés est un
phénomène de plus en plus courant. Ce
phénomène peut s’expliquer par la valeur
thérapeutique des cellules du sang placen-
taire dans le traitement de maladies du
sang et de maladies immunitaires. L’uti-
lisation du sang de cordon en médecine
transplantatoire date de 1988, et s’est
fortement développée au cours des 25
dernières années.
Le taux de survie suite à une gree de
sang de cordon chez l’enfant est égal ou
supérieur au taux observé après gree
de cellules souches hématopoïétiques
provenant d’autres sources, et les résultats
observés chez les adultes sont en constante
amélioration.
Ces dernières années ont vu émerger un
certain nombre de banques de sang de
cordon qui proposent aux familles de
stocker le sang de cordon de leur bébé pour
un usage futur à titre privé et moyennant
des frais importants. À la naissance de
l’enfant, les parents font désormais face à
un dilemme : avoir recours à ces services
privés, faire don du sang de cordon de
leur bébé pour un usage public, ou de le
détruire.
LE SAVIEZ-VOUS?
À l’échelle mondiale, plus
de 600 000 unités de sang
de cordon sont conservées
aux ns de gree, et
plus de 30 000 grees de
sang de cordon ont été
eectuées.
INTRODUCTION
Les cellules du sang
placentaire ont une
grande valeur
thérapeutique dans le
traitement de maladies
du sang et de maladies
immunitaires.

4
Si vous attendez un enfant, les informa-
tions présentées dans ce guide vous seront
utiles et pourront vous aider à prendre
une décision éclairée quant au devenir du
sang de cordon de votre bébé.
Rédigé par les experts reconnus au niveau
international du Comité européen sur la
gree d’organes du Conseil de l’Europe,
le guide vise à fournir des informations
claires, précises et équilibrées sur l’utili-
sation du sang de cordon pour des trai-
tements médicaux, et guider les parents à
travers les diverses options de conserva-
tion qui s’orent à eux.

5
À la naissance, après que le cordon
ombilical a été sectionné, du sang
demeure dans les vaisseaux sanguins du
placenta et dans la portion du cordon qui
s’y rattache. Ce sang — dont le nouveau-né
n’a plus besoin — est appelé sang placen-
taire ou sang de cordon ombilical ou, pour
faire court, « sang de cordon ».
Outre les éléments normalement présents
dans le sang (globules rouges, globules
blancs, plaquettes et plasma), le sang de
cordon contient un grand nombre de
cellules souches hématopoïétiques, sem-
blables à celles présentes dans la moelle
osseuse.
Les cellules souches disposent de cette
capacité remarquable de pouvoir se trans-
former en de nombreux types cellulaires
diérents en début de vie et au cours de
la croissance. Elles constituent, en quelque
sorte, un système interne de réparation
et peuvent se multiplier quasiment sans
limite pour donner naissance à d’autres
cellules tout au long de la vie d’un individu.
Cette particularité explique pourquoi elles
peuvent être utilisées dans le traitement
de nombreuses maladies.
Les cellules souches hématopoïétiques
sont les cellules du sang à l’origine de
Qu’est-ce que le sang de cordon ?
VOCABULAIRE
Le sang de cordon
est le sang qui demeure
dans le cordon
ombilical rattaché au
placenta.