Dossier de presse

RED LION PRESENTE
Luxembourg 2012
96 min.
DCP, format 1/1.78
Luxembourgeois avec sous-titres anglais
ou français
www.facebook.com/sweetheartcome
UN SEXUMENTAIRE BY JACQUES
LE 20
MARS AU CINÉMA
MOLITOR
JEANNE GEIBEN & POL CRUCHTEN
PRESENTENT
EQUIPE
DIRECTEUR DE PRODUCTION
Gilles CHANIAL
ADMINISTRATION
Emmanuel MANFREDI
COORDINATEURS DE PRODUCTION
Gilda CAVAZZA
Peggy DE LIMA
ASSISTANTS DU RÉALISATEUR
UN DOCUMENTAIRE DE JACQUES
MOLITOR
MAQUILLAGE
Sophie RECKTENWALD
DIRECTEUR DE POST-PRODUCTION
Julien GAYOT
ASSISTANT DE POST-PRODUCTION
Nathalie ROLLAND
ASSISTANT MONTEUR
Jeremy PAUL
Mélyssa MICHEL
Jeanne WESTER
Oriane RAPP
ETALONNAGE
ASSISTANT CAMÉRA
Verena NICKELS
Sophie REIG
Arnaud HOCK
Arnaud GALLINIÈRE
SOUS-TITRES
CAMÉRA
SYNOPSIS
l’autre. Tout autour se dres82 km dans une direction, 57 km dans
q cent mille personnes. Le
sent des frontières. Qu’y a-t-il entre? Cin
être le tabou de son voisin.
fantasme lubrique d’une personne peut
extérieures que nous franCe documentaire parle des frontières
tières intérieures que nous
chissons à grands pas… et des fron
construisons pour nous protéger.
- de l’ado gâtée au couple
A travers onze portraits très différents
le jeune prêtre – le film
handicapé en passant par le domina ou
iographie de la sexualité au
« Sweetheart Come » propose une rad
Luxembourg d’aujourd’hui.
Serge BENASSUTTI
Olivier KOOS
Govinda VAN MAELE
FOURNISSEURS
bourg
Camera Rental ARRI RENTAL Luxem
Light & Grip KGS
Sound studio ROLL STUDIO
ARTEFIX - CINESPI
Post-production video Laboratory
Insurances MEDIA ASSURANCES
embourg
Bank BIL-Banque Internationale Lux
EQUIPE ARTISTIQUE
Chansons de
980)
RÉALISATEUR Jacques Molitor (*1
, 19 min., 2008)
“En compagnie de la poussière” (35mm
-
SERGE TONNAR,
DEBORAH LEHNEN
&
CHRIS LEHNEN
Domani)
Locarno 2008 (Official Selection Pardi di
2008
de
Mon
Montréal Les Films du
FIFF Namur 2008
Filmfest Dresden 2009
(*1982)
CHEF OPÉRATEUR Olivier Boonjing
m, 15 min.)
“Dimanches” (réal.: Valéry Rosier, 35mk Discovery Award
Critique Cannes 2011 – Koda
- Semaine de la
, 2009, lm)
“Somewhere between here and now” (HD
2009
- Audience Award, Brussels Film Festival
- Indianapolis 2009
- World Film Festival Bangkok 2009
EQUIPE TECHNIIQUE
PRODUCTEURS
Jeanne GEIBEN - Pol CRUCHTEN
1ER ASSISTANT RÉALISATEUR
Harald RUDE
COMPOSITEUR
Emre SEVINDIK
MONTEUR
Marc RECCHIA
INGÉNIEURS DU SON
Yves BEMELMANS
Thomas BUET
MONTEUR SON
Ingo DÜMLICH
MIX AGE
Mike BUTCHER
AVEC
Jessie KALMES, Mario COSTA
TON
David FERREIRA JESUS, Daniel DU
MÉLANIE, Romain RICHER
R
Marguerite LINSTER, Andrew BUTLE
COSTA-DELVAUX
Joel DELVAUX & Andrea DA SILVA
HTER
Cornelia NASCH, Lambert SCHLEC
Paul HAAG, Liliane HOFFMANN
ACTORS IN FICTION SCENES
Mélyssa MICHEL
Dominique THOMAS
CONTACT
Gilles Chanial
+33 644248531
+352 661 520304
[email protected]
RED LION S.àr.l
16, rue Alzingen
L-3206 Roeser
NOTE D‘INTENTION
es
est toujours utilisé pour juger les autr
« C’est drôle comme le mot ‘pervers’
le film
gens » Etienne Braun, photographe, interviewé pour
? Bien sûr que oui… mais qu’est-ce qui
La sexualité au Luxembourg, ça existe
les gens veulent en parler ? Sommesla rend différente? Et puis, est-ce que
du
Comme le dit si bien un personnage
nous vraiment un peuple si coincé ?
nt
auta
r
de connaît son voisin, sans pou
film : Dans ce grand village, tout le mon
lui faire confiance !
l
n. Ce qui a longtemps été un pays rura
Le Luxembourg est en pleine mutatio
cours des trente dernières années une
dominé par la religion est devenu au
melting pot multi-culturel. La plupart des
place financière importante ainsi qu’un
paradis fiscal, mais peu connaissent le
gens ont entendu les rumeurs autour du
vrai Luxembourg.
de l’amour plutôt que de relations sexu
« Il s’agit d’une recherche désespérée
val pour Désirs (Nov 2011)
elles. » Jacques Molitor, interviewé par France Clarin
iz les gens, enfoui sous le confort si apa
J’ai toujours senti un certain ennui che
».
rope
l’Eu
cé dans cette « cage dorée de
sant : il y avait une peur de rester coin
te d’habiter ici.
Une gêne, comme si on devait avoir hon
carte postale, autre chose que les châ
J’ai voulu montrer autre chose qu’une
aux
é
ress
inté
ues. Je me suis donc
teaux médiévaux ou les vallées pittoresq
eu de ces paysages. La mentalité d’un
histoires personnelles, cachées au mili
n dont les gens s’associent, s’aiment ou
pays peut être résumée à travers la faço
locaux, je parle finalement d’émotions
se détestent… à travers de portraits très
universelles!
r
des gens dont je ne pouvais pas imagine
En faisant ma recherche, j’ai rencontré
rt
ouve
re
prêt
l : Voici Romain, le jeune
l’existence dans mon minuscule pays nata
qui rêve de devenir enceint(e) ; sans
d’esprit ; le jeune transformiste Daniel
qui luttent contre leur handicap avec
oublier le couple marié Joël et Andréa
nie, l’artiste peintre amateur devenue
un humour punk dévastateur. Enfin: Con
dominatrice.
que ma caméra a pu leur donner un
Ils ont tous changé ma vie, et j’espère
Come » est une longue lettre d’amour
nouveau regard sur la leur. « Sweetheart
à ses habitants.
et de haine à « mon » Luxembourg et