inizia 1 - Bernafon
250 500 1.000 2.000 4.000 10.000
0
20
40
60
80
100
120
La famille Inizia 1 est équipée de la technologie
ChannelFreeTM, dont Bernafon est propriétaire.
Combinée avec des caractéristiques adaptatives,
Inizia 1 fournit une intelligibilité améliorée de
la parole ainsi qu’un confort d’écoute. Les aides
auditives Inizia 1 sont un choix judicieux pour
les besoins d’audition en environnement bruyant
ou calme.
INIZIA 1
INFORMATION PRODUIT
INIZIA 1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• TraitementdusignalChannelFree™deBernafon
• Bandedefréquencesjusqu’à8kHz
• Directionnelxeouomnidirectionnel
• Réductionadaptativedubruitdans
4bandesselon2niveauxdecontrôle
• Anti-larsenadaptatif
• ProgrammeMulti-environnements
• Softnoisemanagementévolué(expansion)
selon2niveauxdecontrôle
CARACTÉRISTIQUES DE PERSONALISATION
• Proldestyledevie
• 3programmesd’écoutepossible
• Jusqu’à3programmesd’écoutemémorisables
• Designattractifavecunevariétédecouleurs
etdestyles
• AdaptateurDAI/FMenoption
DESCRIPTION GAMME D’ADAPTATION
dBHL
Fréquence(Hz)
IN1 CPx IN1 CP IN1 N IN1 ITC IN1 CICIN1 ITCD
IN1CIC
IN1CPx
2
250 500 1.000 2.000 4.000 10.000
0
20
40
60
80
100
120
250 500 1.000 2.000 4.000 10.000
0
20
40
60
80
100
120
250 500 1.000 2.000 4.000 10.000
0
20
40
60
80
100
120
INIZIA 1 VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS
”ANSI“seréfèreaustandardAINSIS3.22.”2cc“seréfèreaucoupleurselonl’IEC60318-5.
”Simulateurd’oreille“seréfèreaucoupleurselonl’IEC60318-4.Versionsutilisées:IEC60118-7:2005,IEC60118-0:1994etANSIs3.22:2003.
*Uneattentiontouteparticulièredoitêtrepriselorsdel’adaptationetl’utilisationdecetappareilauditifquandvousdépassezlavaleurdepression
maximaledusonde132dBSPL(IEC60318- 4).Audelàilfautêtrevigilantand’évitertoutrisqued’aggravationdelaperteauditiverésiduelle.
COMPACT POWER BTE NANO BTECOMPACT POWER PLUS BTE
dBHL
dBHL
Fréquence(HZ) Fréquence(HZ)
dBHL
Fréquence(HZ)
COUPLEUR
2CC
SIMULATEUR
D’OREILLE
COUPLEUR
2CC
SIMULATEUR
D’OREILLE
COUPLEUR
2CC
SIMULATEUR
D’OREILLE
OSPL90,crête dBSPL 133* 138* 127 134* 121 127
OSPL90,1600Hz dBSPL 127 136 122 130 121 127
HFAOSPL90 dBSPL 124 – 119 – 115 –
Gainmax.,crête dB 71 75 61 66 50 55
Gainmax.,1600Hz dB 63 72 55 63 50 55
HFAGainmax. dB 59 – 53 – 43 –
Gainderéférence dB 47 60 41 55 38 48
Sélecteurdeprogramme lll
Contrôledevolume l l
Bobined’induction l l
AdaptateurFM l l
AdaptateurDAI l l
Typedepile 13 13 312
Coude lll
TubenSpiraFlex0.9/1.3 lll
Systèmedemicrophone Dualomnidirectionnel Directionneladaptatif Directionneladaptatif
lstandard loption
ÉQUIPEMENT DE PROGRAMMATION
IniziaestprogrammableavecOasisde
Bernafon,version12.0ousupérieur.
Equipementminimal
WindowsXPousupérieur
NOAH3.5.2ousupérieur
Câble de programmation N° 2
Nouveau standard (HiPro)
Bleu,gauche 384-20-033-00
Rouge,droite 384-20-032-00
Câble de programmation N° 2
Nouveau Standard (NoahLink)
Bleu,gauche 384-20-035-00
Rouge,droite 384-20-034-00
Adaptateurs de programmation
ContourCPx/CP 399-50-640-00
ITCD 390-01-040-00
ITC/CIC 390- 01-180-05
COULEURS DES CONTOURS
IN1 CPx IN1 CP IN1 N
Touteslescouleursdescontoursd’oreillesontdisponiblespourtouslestypesdecoques.
beige dark grey grey metallic
brown brown anthracite
BE DB GB GR MAC
3
250 500 1.000 2.000 4.000 10.000
0
20
40
60
80
100
120
250 500 1.000 2.000 4.000 10.000
0
20
40
60
80
100
120
250 500 1.000 2.000 4.000 10.000
0
20
40
60
80
100
120
ITC CICITCD
dBHL
Fréquence(HZ)
dBHL
Fréquence(HZ)
dBHL
Fréquence(HZ)
COUPLEUR
2CC
SIMULATEUR
D’OREILLE
COUPLEUR
2CC
SIMULATEUR
D’OREILLE
COUPLEUR
2CC
SIMULATEUR
D’OREILLE
OSPL90,crête dBSPL 113 123 113 124 109 118
OSPL90,1600Hz dBSPL 107 115 107 116 101 109
HFAOSPL90 dBSPL 108 – 108 – 102 –
Gainmax.,crête dB 46 56 46 56 39 49
Gainmax.,1600Hz dB 39 47 39 47 32 40
HFAGainmax. dB 41 – 40 – 33 –
Gainderéférence dB 31 39 32 39 26 33
Sélecteurdeprogramme l l
Contrôledevolume l l
Bobined’induction l l
AdaptateurFM n.a. n.a. n.a.
AdaptateurDAI n.a. n.a. n.a.
Typedepile 312 312 10
Coude n.a. n.a. n.a.
TubenSpiraFlex0.9/1.3 n.a. n.a. n.a.
Systèmedemicrophone Dualomnidirectionnel omni omni
lstandard loption
BERNAFON
IN1 ITC IN1 CICIN1 ITCD
”ANSI“seréfèreaustandardAINSIS3.22.”2cc“seréfèreaucoupleurselonl’IEC60318-5.
”Simulateurd’oreille“seréfèreaucoupleurselonl’IEC60318-4.Versionsutilisées:IEC60118-7:2005,IEC60118-0:1994etANSIs3.22:2003.
COULEURS INTRAS
Touslesappareilssurmesuressontdisponiblesen4couleurs.
beige light medium dark
brown brown brown
BE LB MB DB
4
70
80
90
100
110
120
130
140
250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k
70
80
90
100
110
120
130
140
250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k
250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k
10
20
30
40
50
60
70
80
250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k
20
10
30
40
50
60
70
80
INIZIA 1 CONTOUR COMPACT POWER PLUS BTE BERNAFON
IN1 CPx
Coude
IN1 CPx
Spira Flex 1.3
IN1 CPx
Spira Flex 0.9
Mesuresaveccoudesansltre
Mesuresaveccoudeltré
Mesuresavectuben1.3
Mesuresavectuben0.9
COUDE SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX 0.9 COUDE SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX 0.9
OSPL90,crête dBSPL 133* 129 124 138* 134* 128
OSPL90,1600Hz dBSPL 127 116 110 136 125 119
HFAOSPL90 dBSPL 124 120 114 – – –
Gainmax.,crête dB 71 68 64 75 71 68
Gainmax.,1600Hz dB 63 52 46 72 61 56
HFAGainmax. dB 59 55 48 – – –
Gainderéférence dB 47 43 36 60 49 44
Courantaurepos mA 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Courantenfonction mA 1.3 1.3 1.3 1.1 1.1 1.1
Typedepile 13 13
Distorsion500/800/1600Hz % <2/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <3/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1
Gammedefréquence Hz 100 – 5500 100 – 5100 100 – 5300 – – –
Bruitéquivalentd’entrée1) dBSPL 16 17 23 10 18 21
Bobined’induction1mA /m
1600Hz,IEC
dBSPL 93 81 76 102 90 85
BobineHFASPLITS,ANSI dBSPL 100 101 94 – – –
1)Lesdonnéestechniquessontmesuréesavecexpansion,correspondantauxcaractéristiquesducaissondemesure.
Sortie/dBSPL
Niveau de sortie à 90
Gain/dB
Gain max.
Sortie/dBSPL
Niveau de sortie à 90
Gain/dB
Gain max.
Fréquence(Hz)
Fréquence(Hz)
Fréquence(Hz)
Fréquence(Hz)
”ANSI“seréfèreaustandardAINSIS3.22.”2cc“seréfèreaucoupleurselonl’IEC60318-5.
”Simulateurd’oreille“seréfèreaucoupleurselonl’IEC60318-4.Versionsutilisées:IEC60118-7:2005,IEC60118-0:1994etANSIs3.22:2003.
*Uneattentiontouteparticulièredoitêtrepriselorsdel’adaptationetl’utilisationdecetappareilauditifquandvousdépassezlavaleurdepression
maximaledusonde132dBSPL(IEC60318- 4).Audelà,ilfautêtrevigilantand’évitertoutrisqued’aggravationdelaperteauditiverésiduelle.
COUPLEUR 2CC
COUPLEUR 2CC
SIMULATEUR D’OREILLE
SIMULATEUR D’OREILLE
5
INIZIA 1 COMPACT POWER BTE BERNAFON
70
80
90
100
110
120
130
140
250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k
70
80
90
100
110
120
130
140
250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k
250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k
10
20
30
40
50
60
70
80
250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k
20
10
30
40
50
60
70
80
IN1 CP
Coude
IN1 CP
Spira Flex 1.3
IN1 CP
Spira Flex 0.9
Mesuresaveccoudesansltre
Mesuresaveccoudeltré
Mesuresavectuben1.3
Mesuresavectuben0.9
COUDE SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX 0.9 COUDE SPIRA FLEX 1.3 SPIRA FLEX 0.9
OSPL90,crête dBSPL 127 123 119 134* 128 124
OSPL90,1600Hz dBSPL 122 110 105 130 120 114
HFAOSPL90 dBSPL 119 115 109 – – –
Gainmax.,crête dB 61 57 55 66 62 59
Gainmax.,1600Hz dB 55 43 37 63 52 46
HFAGainmax. dB 53 48 42 – – –
Gainderéférence dB 41 37 31 55 44 38
Courantaurepos mA 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2
Courantenfonction mA 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2
Typedepile 13 13
Distorsion500/800/1600Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1
Gammedefréquence Hz 100 – 6100 100 – 5400 100 – 5800 – – –
Bruitéquivalentd’entrée1) dBSPL 19 17 22 18 22 25
Bobined’induction1mA /m
1600Hz,IEC
dBSPL 81 70 65 90 79 74
BobineHFASPLITS,ANSI dBSPL 95 92 87 – – –
1)Lesdonnéestechniquessontmesuréesavecexpansion,correspondantauxcaractéristiquesducaissondemesure.
Sortie/dBSPL
Niveau de sortie à 90
Gain/dB
Gain max.
Sortie/dBSPL
Niveau de sortie à 90
Gain/dB
Gain max.
Fréquence(Hz)
Fréquence(Hz)
Fréquence(Hz)
Fréquence(Hz)
”ANSI“seréfèreaustandardAINSIS3.22.”2cc“seréfèreaucoupleurselonl’IEC60318-5.
”Simulateurd’oreille“seréfèreaucoupleurselonl’IEC60318-4.Versionsutilisées:IEC60118-7:2005,IEC60118-0:1994etANSIs3.22:2003.
*Uneattentiontouteparticulièredoitêtrepriselorsdel’adaptationetl’utilisationdecetappareilauditifquandvousdépassezlavaleurdepression
maximaledusonde132dBSPL(IEC60318- 4).Audelà,ilfautêtrevigilantand’évitertoutrisqued’aggravationdelaperteauditiverésiduelle.
COUPLEUR 2CC
COUPLEUR 2CC
SIMULATEUR D’OREILLE
SIMULATEUR D’OREILLE
6
7
8
1
/
8
100%
