!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!Document+2+:!Document!historique!sur!le!rôle!de!la!rétine!:!Histoire!des!Sciences!:
!!!!!!http://www.didierFpol.net/1OEIL.html!!!!:!!L’OEIL,+UNE+CAMERA+HAUTE+DEFINITION
W($#',:+"($#1($#$("$#1-7(27("7#*($#;+,3+.'"$#1(#13X-,("7$#/+27(%,$#1(#*Y(";3,'""(0("7#R*%036,(N#7(0&-,+7%,(N#;34,+.'"$#$'"',($#(72<V#(7#
7,+"$0(9("7#*($#3"/',0+.'"$#2'**(27-($#+%#2(,;(+%#@#"'%$#$'00($#+3"$3#3"/',0-$#("#&(,0+"("2(#1(#2(#)%3#$(#&+$$(#1+"$#"'7,(#(";3,'""(0("7#
300-13+7<
@.)>'(H&>%IA&'5$6.+)&J'G;K'-&>'+)L#26.4#)>'2&M$&>'%.2'(&>'#2*.)&>'-&>'>&)>'(&'>#),'%.2'(HN+('&,'(H+6%#2,.)A&'-&'(.'%&2A&%4#)'?+>$&((&'&>,'
.O&>,3&'%.2'(&>'A#)>3P$&)A&>'-&'(.'A3A+,3Q
"5&R'(&>'S2&A>J#*+#;3$3'"#-7+37#2'"P%(#2'00(#*(#,-$%*7+7#1Y%"(#+2.'"#1(#*YZ3*#$%,#*Y(";3,'""(0("7<#K(9(#2'"2(&.'"#+2.;(#1%#/'"2.'""(0("7#1(#
*YZ3*#/%7#&+,7+:-(#&+,#*+#&*%&+,7#1($#$+;+"7$#1(#*Y+".)%37-#1(&%3$#TU,5.*#2&#R[SM=[MT#+;+"7#"'7,(#6,(V#\%$)%Y5#T,#(363&#R]M=ELSV<#D(%*#@36#A2+,&#
R"-#("#TLM#+;+"7#"'7,(#6,(V#2'"$31-,+37#)%(#*($#30+:($#-7+3("7#/',0-($#&+,#1($#2',&%$2%*($#0+7-,3(*$#-03$#&+,#*Y'4\(7<#K(9(#2'"2(&.'"#&*%$#&,'2A(#
1(#*+#"B7,(#/%7#,-1%37(#5#"-+"7#&+,#S.(+&)#@#3*#2'"$31-,+37#)%(#*+#&%&3**(#($7#4(+%2'%,'&#-7,'37(#&'%,#)%(#&%3$$(#O#&+$$(,#*Y30+:(#1Y%"(#0'"7+:"(<<<
^%#2'"7,+3,(N#(.'>A+&)A&'.2.='"$31-,+#$-&+,-0("7#*%036,(#(7#;3$3'"<#_*$#$Y+9+2A6,("7#5#;-,3G(,#*($#3"/',0+.'"$N#5#*($#2',,3:(,#(7#5#*($#2'0&*-7(,<#
`6$#*+#G"#1%#_a60(#$362*(N#*(#0'"1(#+,+4(#+;+37#&,'1%37#1(#"'04,(%>#'%;,+:($#7,+37+"7#1(#*Y+"+7'03(#(7#1(#*+#0-1(23"(#(7N#&+,03#(%>N#1($#7,+37-$#$%,#
*+#&AO$3'*':3(#1(#*+#;3$3'"#(7#$($#+&&*32+.'"$#0-132+*($#@#%"#1($#&*%$#2-*64,($#$+;+"7$#+,+4($N#V$).U)'W=)'W>5.P#RSMS=SbcV#/%7#2A+,:-#&+,#*(#2+*3/(#+*#
?+Y0%"#1Y%"(#;+$7(#("7,(&,3$(#1(#7,+1%2.'"#1($#+%7(%,$#2*+$$3)%($<#K(9(#+2.;37-#3"7("$(#1(#,(2("$(0("7#1($#2'""+3$$+"2($#R7,+1%2.'"$#
1Y^,3$7'7(N#U*+7'"N#C3&&'2,+7(N#d+*3("#(72<V#$(#1'%4*+#1Y%"(#+4'"1+"7(#&,'1%2.'"#',3:3"+*(#@#3*#-2,3;37#%"(#2("7+3"(#1Y'%;,+:($#1(#0-1(23"(#1'"7#
1(%>#7,+37-$#2'"$+2,-$#5#*YZ3*#(7#5#*+#;3$3'"<#?e0(#$3#*($#G:%,($#1(#*YZ3*#)%Y'"#O#1-2'%;,(#2'0&',7("7#1($#(,,(%,$N#(**($#0'"7,("7#"-+"0'3"$#*($#
&,3"23&+%>#-*-0("7$#1%#$O$760(#'&.)%(#'2%*+3,(<
K(9(#&-,3'1(#/%7#-:+*(0("7#/+$7(#&'%,#*Y'&.)%(<#X('Y+)-+N#RSEc=SbcVN#2'"$31-,-#2'00(#%"#1($#&*%$#:,+"1$#&("$(%,$#+,+4($N#-7+4*37#*+#"'.'"#1(#
,+O'"#*%03"(%>#5#&,'&+:+.'"#,(2.*3:"(<#W(#7,+37-#1Y'&.)%(#1YW=)'.('V.U,5.6#R]L[=EMc]VN#+&&(*-#X(5.R&)#2A(H#*($#2A,-.("$N#-7+4*37#*($#*'3$#1(#*+#
,-f(>3'"#5#&+,.,#1(#2'"$31-,+.'"$#0+7A-0+.)%($#(7#1Y(>&-,3("2($#0("-($N#&'%,#*+#E6,(#/'3$N#+;(2#%"(#2A+04,(#"'3,(<#_*#0'"7,+#)%(#*+#;3$3'"#($7#
1%(#5#*Y3"7(,+2.'"#1(#*+#*%036,(N#+;(2#*YZ3*N#31-(#)%3#$(,+#,(/%$-(#&("1+"7#&*%$3(%,$#$362*($#("#!2231("7<#
Q"#(X(7N#("#!2231("7N#*+#$23("2(#(7#*+#0-1(23"(#7,+;(,$("7#%"(#*'":%(#&-,3'1(#1(#$7+:"+.'"<#W($#-7%1($#0-132+*($#2'"$3$7("7#
($$(".(**(0("7#5#+&&,("1,(#&+,#2Z%,#1($#7(>7($#3$$%$#&*%$#'%#0'3"$#G16*(0("7#1($#Z%;,($#1(#d+*3("<#W($#&3'""3(,$#)%3N#2'00(#
Z3>.(&'/B[BG!B[:G1'&,'V.2?&U#RE[bS=EL[bV#7("7("7#1(#2',,3:(,#*($#(,,(%,$#1($#7(>7($#1':0+.)%($#("#$Y+&&%O+"7#$%,#*Y'4$(,;+.'"#
(7#*Y(>&-,3("2(#'"7#*(#&*%$#:,+"1#0+*#5#/+3,(#&,-;+*'3,#*(%,$#1-2'%;(,7($<#W($#13$$(2.'"$#$'"7#,+,3$$30($#(7N#1(#7'%7(#/+P'"N#
(>-2%7-($#&+,#%"#4+,43(,#7+"13$#)%Y%"#&,'/($$(%,#1(#0-1(23"(#*37#'%#,-237(#*+#1($2,3&.'"#+"+7'03)%(#1(#d+*3("<#WY+"+7'03(#1(#
d+*3("#($7#1Y+3**(%,$#+$$(H#/+"7+3$3$7(#1+"$#*+#0($%,(#'g#(**(#$Y+&&%3(#%"3)%(0("7#$%,#1($#13$$(2.'"$#1(#&',2$#(7#1(#)%(*)%($#,+,($#
$3":($<#?e0(#*Y3"7,'1%2.'"#1Y3**%$7,+.'"$#1+"$#*($#'%;,+:($#1(#0-1(23"(N#3""';+.'"#1%(#5#h-$+*(N#($7#2'"$31-,-(#2'00(#
$%$&(27(#2+,#,3$)%+"7#1Y-*'3:"(,#*($#-7%13+"7$#1($#2'""+3$$+"2($#*3;,($)%($#i
U'%,7+"7N#1(#:,+"1$#(>&-,30("7+7(%,$#$(#$'"7#0+"3/($7-$#5#2(9(#-&')%(<#^3"$3N#W-'"+,1#1(#h3"23#RET[J=E[E]V#/%7N#2'00(#h-$+*(N#%"#&3'""3(,#1(#
*Y+"+7'03(#"YA-$37+#&+$#5#13$$-)%(,#1($#2+1+;,($#(7#("#.,+#1(#,(0+,)%+4*($#1($$3"$#+"+7'03)%($#1'"7#$+#&(3"7%,(#&,'G7+<#_*#,(2'""%7#*+#E6,(#&*+2(#
1(#*YZ3*#2'00(#',:+"(#1($#$("$#(7#2'"$7,%3$37#%"#0'16*(#1YZ3*#("#;(,,(#2'0&',7+"7#%"#2,3$7+**3"<#D($#7,+37-$#"(#/%,("7#&+$#&%4*3-$#/+%7(#1Y+;'3,#-7-#
+2A(;-$<#W($#[MMM#&+:($#1(#$($#"'7($#0+"%$2,37($#,(26*("7#1(#"'04,(%$($#1-2'%;(,7($#0+3$#W-'"+,1#1(#h3"23#$Y(0&*'O+37#5#,("1,(#3**3$34*($#$($#
"'7($#(7#$($#7,+;+%>#"(#$(,'"7#;,+30("7#2'""%$#)%Y5#*+#G"#1%#a_a#60(#$362*(<#
#
j("-#`($2+,7($#RE[]L=EL[MVN#%"#1(#"'$#&*%$#:,+"1$#&A3*'$'&A($N#1(;+37#+%$$3#$Y3"7-,($$(,#+%#&,'4*60(#1(#*+#;3$3'"<#`+"$#$'"#$'%23#1(#2'"$7,%3,(#%"(#
43'*':3(#+%$$3#,+.'""(**(#)%(#*($#0+7A-0+.)%($N#3*#2'"$31-,+37#)%(#*($#e7,($#;3;+"7$#"(#,(*6;("7#&+$#1(#/',2($#'22%*7($#3"2'""%($#0+3$#$'"7#
2'0&+,+4*($#5#1($#0+2A3"($#1'"7#3*#2'";3("7#1(#1-2'%;,3,#*($#0-2+"3$0($<#^&&*3)%+"7#$+#1-2'%;(,7(#1($#*'3$#1(#*+#,-/,+2.'"#5#*YZ3*N#3*#0'"7,+#)%(#
*+#&,'&+:+.'"#1($#,+O'"$#*%03"(%>#5#7,+;(,$#*($#03*3(%>#7,+"$&+,("7$#2'"$.7%+"7#*(#:*'4(#'2%*+3,(#'4-37#+%>#*'3$#1(#*Y'&.)%(<
?+3$#2'00("7#%"#$O$760(#'&.)%(#&(%7=3*#/',0(,#1($#30+:($#&,-23$($#1Y'4\(7$#$37%-$#5#1($#13$7+"2($#13;(,$($#k#KY($7#%"#
&AO$3'*':3$7(#72A6)%(N#\#5.))&>'T$2]+)^&'REbSb=ESL]V#)%3#,-&'"1,+#5#2(9(#)%($.'"#43("#+;+"7#1(#1(;("3,#2-*64,(<#_*#-7%13(#*($#
30+:($#/',0-($#&+,#%"(#4'%:3(#$%,#$'"#Z3*#(7#2'"$7+7(#)%(#*',$)%Y3*#,+&&,'2A(#*Y'4\(7N#*(#2,3$7+**3"#1303"%(#$'"#,+O'"#1(#2'%,4%,(#
(7#+06"(#+3"$3#*($#,+O'"$#*%03"(%>#5#2'";(,:(,#$%,#*+#,-."(<#W($#*%"(9($#2',,(27,32($#'"7#%"(#/'"2.'"#2'0&+,+4*(<#W+#*%036,(#($7##
,(P%(#&+,#*YZ3*#2'00(#&+,#%"(#2+0-,+#@#*YZ3*#2'".("7#%"#13+&A,+:0(N#*Y3,3$N#&(,0(9+"7#1(#,-:*(,#*+#)%+".7-#1(#*%036,(#&+$$+"7#5#
7,+;(,$#*+#&%&3**(<#W($#,+O'"$#*%03"(%>#$'"7#1-;3-$#&+,#,-/,+2.'"#*',$#1(#*+#7,+;(,$-(#1(#03*3(%>#7,+"$&+,("7$#R2',"-(#(7#2,3$7+**3"#
&,3"23&+*(0("7V#2'00(#3*$#*(#$'"7#&+,#*($#*(".**($#1Y%"#'4\(2./<#WY+"+*':3(#($7#$%l$+"7(#&'%,#)%(#"'7,(#Z3*#$'37#)%+*3G-#1(#
2+0-,%*+3,(<#m'%7(/'3$N#*+#03$(#+%#&'3"7N#2Y($7#5#13,(#*+#/',0+.'"#1Y%"(#30+:(#"(9(#$%,#*+#$%,/+2(#&A'7'$("$34*(#R,-."(#&'%,#*YZ3*N#
2+&7(%,#&A'7'$("$34*(#&'%,#%"(#2+0-,+#;31-'N#&(**32%*(#&'%,#%"#+&&+,(3*#&A'7'V#$(#/+37#13X-,(00("7<#`+"$#%"(#2+0-,+N#
*Y("$(04*(#1($#*(".**($#&(%7#$Y-2+,7(,#&*%$#'%#0'3"$#1(#*+#$%,/+2(#&A'7'$("$34*(#1(#0+"36,(#5#2(#)%(#$YO#/',0(#%"(#30+:(#"(9(<#
`+"$#*YZ3*N#*Y'&.)%(#($7#G>(#0+3$#$+#2'";(,:("2(#;+,3(N#2'00(#*Y+#0'"7,-#U%,n3"\(N#2(#)%3#+4'%.7#+%#0e0(#,-$%*7+7<#
_*#(>3$7(#2(&("1+"7N#'%7,(#*+#13X-,("2(#1(#7+3**(#("7,(#%"(#2+0-,+N#+%$$3#&(,/(2.'""-(#$'37=(**(N#(7#"'7,(#Z3*#%"(#13X-,("2(#
2'"$31-,+4*(#1+"$#*($#&(,/',0+"2($<#W+#,-."(#2'".("7#(";3,'"#EJ[#03**3'"$#1(#2+&7(%,$N#2A+2%"#1Y("7,(#(%>#2',,($&'"1+"7#5#%"#
&'3"7#1(#*Y30+:(<#`+"$#*($#G*0$#&A'7':,+&A3)%($N#*(#"'04,(#1(#&'3"7$#-*-0("7+3,($#($7#1(#J[#03**3'"$#0+3$#*Y30+:(#($7#G>(#(7#1+"$#
*($#2+&7(%,$#1($#2+0($2'&($#:,+"1#&%4*32N#3*#($7#1(#cMM#5#TMMMMM<#`(#&*%$N#*(#7,+37(0("7#1%#$3:"+*#(X(27%-#7+"7#&+,#*($#2(**%*($#
"(,;(%$($#1(#*+#,-."(#)%(#&+,#*($#13X-,("7$#-7+:($#1%#2(,;(+%#&(,0(7#o1Y(>7,+3,(o#1(#*Y30+:(#,(2'"$.7%-(#$%,#*+#,-."(#%"(#
)%+".7-#1Y3"/',0+.'"#:3:+"7($)%(#7,+37-(#("#7(0&$#,-(*#@#*+#,(2'""+3$$+"2(#1%#7(>7(#'%#1($#;3$+:($#($7#4(+%2'%&#&*%$#
(l2+2(0("7#,-+*3$-(#&+,#%"#e7,(#A%0+3"#)%(#&+,#"Y30&',7(#)%(**(#0+2A3"(<#