L`accord de l`adjectif verbal

L’accord de l’adjectif verbal
L’adjectif verbal qualifie un mot et s’accorde en genre et en nombre avec ce dernier. Il se
termine souvent en –ant mais aussi parfois en -ent : des personnes convaincantes, des
vases communicants, des tissus adhérents, des matières différentes.
Il est parfois difficile de différencier l’adjectif verbal du participe présent. Le participe
présent exprime une action, il est invariable et se termine toujours par –ant. Il peut avoir
un complément, ce qui n’est pas le cas de l’adjectif verbal :
L’hôtesse, prévenant nos moindres désirs, était très aimable.
(Participe présent, avec son complément nos moindres désirs)
L’hôtesse prévenante et aimable s’inquiétait de nos moindres désirs.
(Adjectif verbal, sans complément)
De plus, le participe présent exprime un fait en cours de déroulement qui se produit
souvent en même temps qu’un autre verbe au présent, au passé ou au futur.
Elle poursuit sa course, ignorant leurs cris.
Ils sont sortis du cinéma en riant.
Le vois-tu se prélassant sur la plage au mois de janvier?
Le moyen le plus simple pour distinguer si le mot est participe présent ou adjectif verbal,
c’est de le mettre à la forme négative. Si cela donne une phrase correcte, c’est un
participe présent, car seul le verbe peut être encadré par « ne…pas » :
Le chien aboyant fort l’a terrorisé. Le chien n’aboyant pas fort… (verbe);
Son ton cassant devenait insupportable. Son ton ne cassant pas. (adjectif)
Pour vous aider à bien orthographier le participe présent, souvenez-vous qu’il est associé
à un verbe et qu’il est donc logique que sa terminaison suive celle du verbe à l’infinitif :
provoquer / provoquant, fatiguer / fatiguant, intriguer, intriguant.

Le tableau 1 qui suit présente quelques adjectifs verbaux et leurs participes présents
correspondants. Le tableau 2, juste après, ajoute des exemples de noms homophones
(même prononciation que le participe présent et l’adjectif verbal).
Tableau 1 : Quelques adjectifs verbaux et participes présents dont
l’orthographe diffère.
ADJECTIF VERBAL (variable)
PARTICIPE PRÉSENT (invariable)
Formés à partir des verbes se terminant en –quer à l’infinitif
Le qu se change en c dans les cas suivants :
Même radical que l’infinitif
communicant suffocant
communiquant suffoquant
provocant vacant
provoquant vaquant
REMARQUE : L’adjectif verbal du verbe convaincre se termine aussi en –cant, alors que le
participe présent se termine en –quant.
Formés à partir des verbes se terminant en –guer à l’infinitif
Le u du gu disparaît dans les cas suivants :
Même radical que l’infinitif
délégant intrigant
déléguant intriguant
divagant navigant
divaguant naviguant
fatigant extravagant
fatiguant extravaguant
Formés à partir des verbes se terminant en –ger à l’infinitif
S’écrit –gent dans les cas suivants :
S’écrit –geant
convergent émergent
convergeant émergeant

divergent négligent
divergeant négligeant
Tableau 2 : Noms homophones de participes présents et d’adjectifs
verbaux
Participe présent
(invariable)
Adjectif verbal (variable)
Nom (variable)
Adhérant
adhérent(e)(s)
un / une / des adhérent(e)(s)
Affluant
affluent(e)(s)
un / des affluent(s)
Différant
différent(e)(s)
une / des différence(s)
un / des différend(s)
Équivalant
équivalent(e)(s)
un / des équivalent(s)
Fabriquant
un / une / des fabricant(e)(s)
Intriguant
intrigant(e)(s)
un / une / des intrigant(e)(s)
Précédant
précédent(e)(s)
un / des précédent(s)
Résidant
résidant(e)(s)
un / une / des résident(e)(s)
ou
un / une / des résidant(e)(s)