Athènes Le Guide Vert Week-end 2011

Sommaire
ARRIVER À
ATHÈNES 1
DESTINATION
ATHÈNES 3
Préparez votre voyage 4
Formalités d'entrée, transports,
adresses pour partir en toute tranquillité.
Votre séjour de A à Z 8
Tout ce qu'il faut savoir pour profi ter
pleinement de votre séjour,
de A comme Ambassades
à V comme Visites guidées.
Agenda culturel 14
Tous les rendez-vous annuels,
mois par mois, les événements 2011/2012.
NOS ADRESSES 18
Quartier par quartier,
une sélection de lieux pour :
Se loger 20
Se restaurer 24
Prendre un verre 29
Sortir 33
Pour danser 34
Shopping 35
VISITER ATHÈNES 40
Athènes aujourd'hui 42
L’Acropole et le Parc archéologique 44
Plaka 56
Monastiraki 64
Thissio, Gazi et Psiri 67
Le quartier du Marché 70
Syntagma, l’Athènes néo-classique 74
Les musées Kolonaki 78
Le mont Lycabette 82
Le Pirée 83
Cap Sounion 86
Égine 88
Hydra 92
POUR EN
SAVOIR PLUS 96
Les dates clés 98
Une cité plusieurs fois millénaire 99
Les dieux de l’Olympe 101
Les grands cycles légendaires 103
Le théâtre grec 105
La Grèce byzantine 106
Urbanisme et architecture 108
Gastronomie 110
Mode et design 112
Crise politique et fi nancière 113
Glossaire 114
Alphabet grec et prononciation 115
Index 116
Un lexique franco-grec
se trouve à l'intérieur de la couverture,
en début de guide.
Les cartes du guide :
Plan de l’Acropole 45
Plaka 58
Le Pirée 85
À l'intérieur de la couverture,
en fi n de guide, se trouvent :
le plan détachable de la ville avec
le plan des transports en commun.
Les cartes du guide :
H
J
M
P
POL.
T
ABRÉVIATIONS ET SIGNES PARTICULIERS
Hôtel de ville
Palais de justice
Musée
Préfecture, sous-préfecture
Police
Théâtre
T
j
A2 B
9 ch.
J
L
f
₇
O
Comprendre les symboles du guide
MONUMENTS ET SITES
Pour aller au-delà
Facilité d’accès
pour les handicapés
Repère sur le plan
Très vivement recommandé z Recommandé Intéressant
y x
Église
Synagogue
Temple
Mosquée
Calvaire - Fontaine
Rempart - Tour - Porte
Vue
Table d’orientation
Fort - Grotte
INFORMATIONS PRATIQUES
Informations touristiques
Parking - Parking relais
Tramway - Métro
Gare : ferroviaire, routière
Téléphérique, télécabine
Funiculaire, voie à crémaillère
Chemin de fer touristique
Poste - Marché couvert
Transport de voitures
et passagers
Transport de passagers
AXES ROUTIERS, VOIRIES
Autoroute ou assimilée
Rue piétonne
Rue impraticable, réglementée
Escalier
Sentier
Bac passant voitures
et passagers
Pont mobile
SPORTS ET LOISIRS
Piscine : de plein air, couverte
Stade
Port de plaisance
Cartes et Plans
Nombre de chambres
Cartes de crédit non acceptées
ZPaiement par cartes de crédit
Air conditionné dans les chambres
Restaurant dans l’hôtel
Établissement servant de l’alcool
Piscine
Menu boisson comprise
bc
Hôtels et restaurants Symboles dans le texte
Hippodrome
indispensables :
nos infos
pratiques
incontournables :
nos sites étoilés
chic, branchées
ou pas chères :
nos adresses
pour en savoir
plus :
les thèmes forts
de la ville
Dos 9 mm
ATHÈNES
Michelin
Cartes et Guides
cartesetguides.michelin.fr René Mattes / Michelin
WEEK-ENDWEEK-END
WEEK-ENDWEEK-END
Voyage.Viamichelin.fr
Créez votre voyage en ligne
ATHÈNES
COUV.Athenes_9 mm.indd 1 15/12/10 14:42
2011-2012
WEEK-END
ATHÈNES

Ouvrez les pages d’index
Tous les symboles du Guide
enune page
Accès instantané à la page
Retour sommaire ici
Appelez ce n°
en une touche
Consultez
les renvois internes
Pour ouvrir des
compléments
du web
Zoomez cartes et plans
pour mieux vous repérer
Des illustrations
à zoomer
selon vos souhaits
Si le terminal et l’application de lecture
que vous utilisez gèrent les fonctionnalités intégrées
dans cet Ebook, vous pouvez facilement feuilleter
ce guide ou accéder en un clic aux enrichissements
apportés par Michelin.
Parce que l’on ne navigue pas dans un guide Ebook comme dans un guide papier,
Michelin a enrichi ses guides d’ungrand nombre de liens interactifs.
Sommaire général, sommaires internes et index sont totalement interactifs et sur les autres pages,
la plupart des liens interactifs sont gurés par un texte souligné de couleur bleue (Comme sur le web).
Pour aller plus loin : visitez www.michelin-boutique.com
et créez votre voyage en ligne en vous connectant à www.Voyage.Viamichelin.fr.
Avertissements au lecteur :
les enrichissements de ce guide ont été optimisés pour proter de certaines fonctionnalités disponibles à ce jour sur des
applications de lecture telles que Ibook ® développée par Apple ® ou ezPDF Reader Pro pour les liseuses fonctionnant sous
Androïd ®. D’autres applications du marché utilisent progressivement le même niveau de fonctionnalités. Michelin ne serait
être tenu pour responsable de disfonctionnements liés aux évolutions de ces applications de lecture.
Précaution : à l’étranger, penser à déconnecter la fonction données de votre liseuse pour éviter les surfacturations de
Rooming.
Contact : pour toutes remarques, commentaires ou suggestions, écrire à [e-mail].

ARRIVER À
ATHÈNES 4
DESTINATION
ATHÈNES 6
Préparez votre voyage 7
Formalités d’entrée, transports,
adresses pour partir en toute tranquillité.
Votre séjour de A à Z 11
Tout ce qu’il faut savoir pour profi ter
pleinement de votre séjour,
de A comme Ambassades
à V comme Visites guidées.
Agenda culturel 17
Tous les rendez-vous annuels,
mois par mois, les événements 2011/2012.
NOS ADRESSES 22
Quartier par quartier,
une sélection de lieux pour :
Se loger 23
Se restaurer 27
Prendre un verre 32
Sortir 36
Pour danser 37
Shopping 38
Les cartes du guide :
Plan de l’Acropole 48
Plaka 61
Le Pirée 88
Plan des transports
en commun 125
Sommaire
VISITER ATHÈNES 44
Athènes aujourd’hui 45
L’Acropole et le Parc archéologique 47
Plaka 59
Monastiraki 67
Thissio, Gazi et Psiri 70
Le quartier du Marché 73
Syntagma, l’Athènes néo-classique 77
Les musées Kolonaki 81
Le mont Lycabette 85
Le Pirée 86
Cap Sounion 89
Égine 91
Hydra 95
POUR EN
SAVOIR PLUS 100
Les dates clés 101
Une cité plusieurs fois millénaire 102
Les dieux de l’Olympe 104
Les grands cycles légendaires 106
Le théâtre grec 108
La Grèce byzantine 109
Urbanisme et architecture 111
Gastronomie 113
Mode et design 115
Crise politique et fi nancière 116
Gloss irea 117
Alphabet grec
et prononciation 118
Index 119
Comprendre les symboles
du guide 124

4
ARRIVER À ATHÈNES
Depuis l’aéroport
L’aéroport Eleftherios Venizelos
se situe à 27 km au sud-est du centre-
ville. t 210 35 30 000/ 001 -
www.aia.gr
˚ Métro
Face à l’aéroport, la confortable
ligne 3 rallie le centre (Syntagma ou
Monastiraki) de 5h30 à 23h, ttes les
30mn (50 à 70mn, 6 €).
˚ Bus
Service de navettes vers le centre
(Syntagma, bus X95), 24h/24,
ttes les 30mn en journée, ttes les
heures la nuit (60 à 90mn en fonction
du trafic, 3,50 €) ; vers Le Pirée (X96),
24h/24.
˚ Taxi
Faites-vous préciser clairement le prix
avant de monter, assurez-vous que le
compteur fonctionne (tarif 1 la journée,
2 après minuit ou dim. et fêtes (1h ou
plus selon trafic, comptez de 30 à 50 €
pour le centre).
˚ Voiture
Avis, Budget, Hertz, National-Alamo et
Sixt proposent des services de location
(niveau des arrivées de l’aérogare
principal).
Pour Athènes, prenez la rocade Attiki
Odos.
En train
Deux gares de chemin de fer OSE, l’une à
côté de l’autre :
˚ Gare du Péloponnèse (depuis la
Grèce du Sud) – Av. Théodorou- Deliyani
(C2 - M° Metaxourgio).
˚ Gare de Larissis (depuis la Grèce du
Nord) – Place Larissis (C1 - M° Larissis).
Réservations : t 1440 ou 210 52 97 777 -
www.ose.gr
T Compléments d’info, p. 8.
En autocar
Arrivée des bus à la gare routière KTEL
Kifissiou au nord-est d’Athènes (100 r.
Kifissou). De là, le bus 051
vous conduit à la place Omonia (C2).
Des bus en provenance du
Péloponnèse, des îles Ioniennes et de
Thessalonique desservent également
cette gare.
Arriver à Athènes
BUS, MÉTRO ET TAXI
˚ Horaires bus – De 5h à 0h30,
tickets (isitiria) valables 1h30 sur
bus et trolleys : 1 €.
T Compléments d’info, p. 15.
˚ Horaires métro – www.
ametro.gr. De 5h30 à 0h15, tickets
valables 1h30 : 1 €, à la journée :
3 €, coupon hebdo : 10 € (15 € pour
un groupe de 3 personnes).
T Compléments d’info, p. 15.
˚ Taxi – Relativement bon
marché. T Compléments d’info,
p.14.

Quartier de Monastiraki.
F. Guiziou / hemis.fr