Verbe : ףיקִשׁ ְ הַ לְ"observer"

Verbe : יקִ ְ הַ לְ "observer"
Forme "hif'il"
Racine : פ.ק.ש
présent הוֶ הpassé רבַ עָ
futur דיתִ עָ
impératif י  צִ
ינִאֲיקִ ְ מַי ִ פְ קַ ְ הִיקִ ְ אַ
ינִאֲהפָיקִ ְ מַי ִ פְ קַ ְ הִיקִ ְ אַ
ה ָ אַיקִ ְ מַ ָ פְ קַ ְ הִיקִ ְ  ַקֶ ֶ הַ
 ְ אַהפָיקִ ְ מַ ְ פְ קַ ְ הִ
יפֵיקִ ְ  ַ
יפִ יקִ ְ הַ
א היקִ ְ מַיקִ ְ הִ
יקִ ְ יַ
איהִהפָיקִ ְ מַהפָיקִ ְ הִ
יקִ ְ  ַ
 נחְ נַאֲ!יפִ יקִ ְ מַ נפְ קַ ְ הִיקִ ְ נַ
 נחְ נַאֲת פיקִ ְ מַ נפְ קַ ְ הִיקִ ְ נַ
! ֶ אַ!יפִ יקִ ְ מַ! ֶ פְ קַ ְ הִ פיקִ ְ  ַ פיקִ ְ הִ
" ֶאַת פיקִ ְ מַ" ֶפְ קַ ְ הִ
 פיקִ ְ  ַ
 פיקִ ְ הִ
!הֵ!יפִ יקִ ְ מַ פיקִ ְ הִ
 פיקִ ְ יַ
"הֵת פיקִ ְ מַ פיקִ ְ הִ
 פיקִ ְ יַ
Serge Frydman - ORT Villiers le Bel - mars 2008