FR - Creos Luxembourg SA

Faits & Chiffres 2011
(édition 2012)
Structure du groupe Enovos
Ville de Luxembourg,
Communes et
autres
Enovos International S.A.
Autres
participations
24,57 %
100 %
75,43 %
Creos
Luxembourg S.A.
96,88 %
Enovos
Luxembourg S.A.
Autres
participations
86,2 %
100 %
100 %
Enovos
Deutschland AG
Enovos Energie
Deutschland AG
LEO S.A.
10,68 %
Creos
Deutschland GmbH
Autres
participations
2
Organes de la société
Mario Grotz
Président et
Administrateur-délégué
depuis le 19.04.2012
Romain Becker
Administrateur-délégué
& CEO
Management committee :
Carlo Bartocci, Marc Adler, Romain Becker, Eric Mauer, Marc Meyer
3
Mission
La mission de Creos est d’assurer, de façon fiable et à des prix compétitifs, le
transport et la distribution d’énergie sur les réseaux d’approvisionnement et de
distribution d’énergie électrique de même que des conduites de gaz naturel dans
le Grand-Duché de Luxembourg.
La société exécute cette mission de manière non discriminatoire dans le respect de
ses obligations de protection de l’environnement.
A cet effet, elle fait appel à la compétence et à l’efficacité de son personnel pour
lequel elle s’efforce de créer des conditions de travail épanouissantes et assurant la
sécurité des personnes.
4
Les réseaux d’électricité et de gaz naturel –
une activité régulée
L’organisation des marchés de l’énergie prévoit une séparation stricte des activités
régulées (gestion des infrastructures) et des activités non-régulées comme la production, l’achat ou la vente, ouvertes à la concurrence.
Les infrastructures restent un monopole naturel, mais accessibles à tous les fournisseurs à des conditions transparentes et non-discriminatoires. Dans le groupe Enovos,
Creos s’occupe de la gestion des réseaux, Enovos assure les activités commerciales
soumises à la concurrence.
Chaque utilisateur a aujourd’hui le droit de choisir librement son fournisseur
d’électricité ou de gaz naturel. L’accès aux réseaux est organisé et surveillé par un
régulateur, l’Institut Luxembourgeois de régulation (ILR) ; un organisme indépendant
qui approuve p.ex. les tarifs d’utilisation des réseaux, les « péages » facturés à tous les
utilisateurs de nos réseaux.
5
Résultats financiers (sous Lux GAAP)
2011
Chiffre d'affaires
€
Résultat courant (EBITDA)
€
205.887.775
86.024.761
Résultat d'exploitation (EBIT)
€
45.453.866
Bénéfice net
€
44.084.112
Perspectives
Les défis majeurs du futur
Une infrastructure sure et fiable en transport et en distribution d’énergie est un
élément clé pour garantir le bien-être des citoyens et le développement durable
de l’économie du pays. Creos investit tous ses efforts dans la conception de futurs
réseaux électriques et gaziers de façon à garantir à long terme le niveau actuel de
disponibilité et de sécurité d’approvisionnement.
En matière d’électricité, une interconnexion avec les réseaux belge et/ou français est
en voie de préparation. Un autre projet d’envergure pour Creos est le développement
de réseaux et compteurs dits « intelligents » (‘smart grids and meters’).
Au niveau du gaz naturel, une infrastructure capable de satisfaire la demande
d’énergie croissante nécessitera des capacités supplémentaires, par un nouveau
point d’interconnexion avec la France, complémentaire aux points d’interconnexion
existants à partir de l’Allemagne et de la Belgique, soit par un renforcement des
points d’alimentation existants.
6
Chiffres clés électricité
2011
(1)
Demande d'énergie électrique
Pointe réseau électrique
Longueur réseaux
GWh
4.887,9
MW
770,3
km
9.013,2
Y compris réseaux de la Ville de Luxembourg apportés à Creos Luxembourg S.A. en janvier 2011
(1)
7
Le réseau de transport d’électricité haute tension
Connexion 2 x 220 kV
avec l'Allemagne (Bauler)
Flebour
220/65/20 kV
Roost
220/65/20 kV
Connexion 2 x 220 kV
avec l'Allemagne
(Trèves et Quint)
Heisdorf
220/65/20 kV
Bertrange
220/65/20 kV
Connexion avec
la Belgique via
le réseau Sotel
8
Schifflange
220/65/20 kV
Détails sur les réseaux d’électricité
(31/12/2011)*
Postes de transformation de 20.000 à 400/230 V:
(nombre)
Lignes à basse tension (400/230 V) :
aériennes (km)
souterraines (km)
Lignes à moyenne tension (20 kV + 5 kV) :
5.317.8
Taux souterrain
94 %
aériennes (km)
3.159,5
Taux souterrain
64,7 %
aériennes (km)
187,3
aériennes (km)
souterraines (km)
Totaux 65 kV
Lignes à haute tension : 220 kV (1) :
aériennes (km)
souterraines (km)
Totaux 220 kV
Total Lignes:
*
1.115,1
2.044,4
Totaux MT (km)
souterraines (km)
Lignes à haute tension : 65 kV 1 terne :
318,6
4.999,2
Totaux BT (km)
souterraines (km)
Lignes à haute tension : 65 kV 2 ternes :
2.428
(km)
19,1
199,7
2,2
408,3
122,4
5,2
127,6
9.013,2
y compris le réseau électrique sur le territoire de la Ville de Luxembourg
9
Evolution de la consommation en électricité
• De 1936 à fin 2011
[GWh]
Consommation
10
2011
2006
2001
1996
1000,0
1991
1000,0
1986
2000,0
1981
2000,0
1976
3000,0
1971
3000,0
1966
4000,0
1961
4000,0
1956
5000,0
1951
5000,0
1941
6000,0
1936
6000,0
• Au cours de l’année 2011
[GWh]
340,000
340,000
320,000
320,000
Décembre
360,000
Novembre
360,000
Octobre
380,000
Septembre
380,000
Août
400,000
Juillet
400,000
Juin
420,000
Mai
420,000
Avril
440,000
Mars
440,000
Février
460,000
Janvier
460,000
Consommation
11
Chiffres clés gaz naturel
2011
Capacité totale réseau gaz
Nm /h
278.765
Pointe réseau gaz
Nm3/h
259.244
Volume transporté
GWh
13.338,5
Longueur réseaux
Km
1.845,8
3
Demande totale 2009 - 2011 par mois
2009
GWh
2010
2011
2.000
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
12
Decembre
Novembre
Octobre
Septembre
Août
Juillet
Juin
Mai
Avril
Mars
Février
Janvier
200
Le réseau de transport de gaz naturel
Réseau de transport Creos
Communes desservies en gaz naturel par Creos
Réseaux Sudgaz et Ville de Dudelange
Clervaux
Communes non desservies en gaz naturel
Entrée
belge
Winseler
Wiltz
ALLEMAGNE
Esch-sur-Sûre
Erpeldange
Feulen
Grosbous
Diekirch Bettendorf
Ettelbruck
Mertzig
Schieren
ColmarBerg
Echternach
Bissen
Mersch
Lintgen
Mertert
Biwer
BELGIQUE
Lorentzweiler
Hobscheid
Kehlen
Koerich
Betzdorf
Steinsel
Kopstal
Walferdange
Grevenmacher
Niederanven
Steinfort
Mamer
Strassen
Luxembourg
Sandweiler
Schuttrange
Bertrange
Entrée
belge
Contern
Waldbredimus Bous
Hesperange
Leudelange
Pétange
Weilerla-Tour
Remich
Dalheim
Frisange
Esch/Alzette
Entrée
française
Mondorfles-Bains
Entrée
allemande
Schengen
Dudelange
FRANCE
13
L’environnement
L’industrie de l’électricité et du gaz a un impact sur l’environnement par la consommation de ressources énergétiques et de production de déchets, l’émission de gaz à
effet de serre ou l’aspect visuel des installations.
La protection de l’homme et de son environnement est donc une préoccupation
importante pour Creos au niveau de:
• La mise en souterrain des réseaux électriques dans les localités et leurs environs
lors du renouvellement de lignes ou lors de la réalisation de nouveaux ouvrages.
• La protection des oiseaux près des lignes aériennes.
• L’intégration harmonieuse des postes de transformation haute tension dans
l’environnement par un poste blindé qui occupe uniquement un cinquième de la
surface d’un poste extérieur traditionnel.
• L’installation de nouveaux postes moyenne tension sous forme de poste blindé en
maçonnerie, de poste préfabriqué en béton ou en acier, de poste intégré dans un
arrêt de bus ou de poste à l’intérieur d’un immeuble.
• Remplacement des anciens postes MT sur poutrelles (631 à fin 2011) par des
postes blindés.
Les ressources humaines
Effectif total au 31.12.2011: 643 salariés (y compris effectif de la Ville de Luxembourg
mis à disposition de Creos Luxembourg S.A.)
Creos engage en permanence par recrutements internes et externes et par la présence à des événements diversifiés (salons du recrutement, auprès d’écoles et d’universités). Six nationalités différentes sont représentées chez Creos : luxembourgeoise,
française, allemande, belge, italienne et portugaise.
La part des femmes s’élève à 7,6 %.
La gestion et le développement des compétences restent un aspect essentiel de la
stratégie RH du groupe.
La formation professionnelle continue est un moyen pour répondre aux besoins en
compétences dans un secteur énergétique en pleine mutation.
14
Santé, sécurité et environnement
Pour garantir la sécurité et la santé au travail au sein de l’entreprise, des instructions
de sécurité ainsi que des cours de manipulation et de perfectionnement sont organisés aussi bien dans le domaine gazier qu’électrique.
Le projet «Healthcare @ Work» qui améliore la santé et le bien-être des collaborateurs et collaboratrices au travail connaît un grand succès et sera poursuivi.
Creos Deutschland GmbH
Chiffres clés
Transport de gaz (GWh)
2011
26.992
Revenus (M€)
71,70
EBITDA (M€)
20,42
EBIT (M€)
14,99
Profit de l’exercice (M€)
Effectif
Investissements (M€)
9,34
108
10,39
La stratégie de Creos Deutschland pour les années à venir consiste à poursuivre son
programme de réinvestissement qui a pour objectif principal d’assurer la sécurité de
l’approvisionnement du gaz dans la région. Il est crucial que l’Agence fédérale des
réseaux (BNetzA) approuve les budgets des investissements nécessaires à consacrer chaque année pour couvrir les coûts en capital conformément à l’ordonnance
allemande de régulation (ARegV).
Le métier de base de Creos Deutschland est la gestion de réseaux d’énergie. Le fonctionnement des réseaux d’énergie est intimement lié à l’optimisation à long terme de
l’infrastructure du réseau, en considérant à la fois les aspects techniques et économiques. Grâce à ses compétences, Creos Deutschland envisage de coopérer avec
des entreprises qui détiennent des réseaux et peut même acquérir des participations
dans de telles entreprises.
15
Volume de gaz transporté par Creos Deutschland
(sauf stockage de gaz)
GWh
33.000
31.985
32.000
31.000
28.000
28.808
29.000
29.538
30.000
26.993
27.000
26.000
2011
2010
2009
2008
Volume
25.000
Le diagramme ci-dessus montre la diminution de la quantité de gaz transporté par
le réseau de Creos Deutschland en 2011 par rapport aux années précédentes. Par
rapport aux années 2008 à 2010 ainsi qu’à la moyenne sur 40 ans, 2011 a été
clairement marquée par une météo plutôt douce et, par conséquent, par une
demande réduite à des fins de chauffage.
Centres régionaux
Electricité
Creos Luxembourg S.A.
Gestionnaire de réseaux
d’électricité et de gaz naturel
Siège social :
2, Boulevard Roosevelt
L-2450 Luxembourg
Siège administratif :
2, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
Adresse postale :
L-2084 Luxembourg
Tél. : 2624-1
Fax : 2624-5100
[email protected]
creos.net
Heisdorf :
2624 - 2000
Luxembourg-Ville :
2624 - 5700
Schifflange :
2624 - 5000
Wiltz :
2624 - 3000
Gaz naturel
Contern :
2624 - 3500
Luxembourg-Ville :
2624 - 5700
Atelier et dépôt
Mersch :
2624 - 4000