1 Etude SCLERADEC II ÉVALUATION DE L`EFFICACITE DE L

!"
"
Etude&SCLERADEC&II&
ÉVALUATION&DE&L’EFFICACITE&DE&L’INJECTION&SOUS7CUTANÉE&DE&LA&FRACTION&VASCULAIRE&
STROMALE&AUTOLOGUE&D’ORIGINE&ADIPEUSE&AU&NIVEAU&DES&DOIGTS&CHEZ&LES&PATIENTS&
ATTEINTS&DE&SCLÉRODERMIE&SYSTÉMIQUE&&
"
#$%&'(")$*'+,-"."20147003023722&&"
Investigateur&principal:&Pr&Brigitte&GRANEL&([e-mail])&
/012"32'45627"*2"8&*26592":9;2'92"#('*",(962<;5(9"=8:#,>"
"
/'(%(;2$'."?7757;+962"/$@15A$2"B"C0<5;+$D"*2"8+'725112"
E5'26;5(9"*2"1+"'26F2'6F2"GH"'$2"I'(6F52'"!JJKL"8+'725112"62*2D"K"
"
ASPECT&REGLEMENTAIRE&DE&L’ETUDE&
,2;;2"&;$*2"+"&;&"7($%572"M"1N+457"*N$9"Comité&de&Protection&des&Personnes&Sud&Méditerranée&V&qui&
a&donné&un&avis&favorable&le&20/10/2014O""""
,(9P('%&%29;"M"1+"1&Q571+;5(9"29"45Q$2$'R"62;;2"&;$*2"+"&Q+12%29;"reçu&l’approbation&des&autorités&
de&Santé&(ANSM),&le&16/04/2015."
"
" "

S"
"
INVESTIGATEURS&DE&L’ETUDE&
INVESTIGATEURS&ASSOCIES&:&
POLES&D’ACTIVITE&ou&SERVICES&:&&
ETABLISSEMENTS& DE&
SANTE&:&
Pour&Rouen&
&
&
/'O"8?T:)":O"
32'4562"*2"8&*26592":9;2'92&
,CU"TVU)#&
/'O"?UWU:-X?U,YIUT":O"
32'4562" *2" 6F5'$'Q52" /1+7;5A$2"
T26(97;'$6;'562"2;")7;F&;5A$2"
,CU",CO#:,VZZ)"
E'O"IV[)T"VO""
U95;&" *2" -F&'+<52" ,211$1+5'2" 2;"
\&95A$2"
,CU"TVU)#"
Pour&Nantes&
/'O"?\?TE",O"
32'4562"*2"8&*26592":9;2'92&
,CU"#?#-)3&
/'O"EU-):ZZ)"]O"
32'4562" *2" 6F5'$'Q52" /1+7;5A$2"
T26(97;'$6;'562"2;")7;F&;5A$2"
,CU"#?#-)3&
/'O"ET)#V"IO&
U95;&" *2" -F&'+<52" ,211$1+5'2" 2;"
\&95A$2"
,CU"#?#-)3&
Pour&Angers&&
"
"
E'O"I)Z:^#?",O"
32'4562"*2"8&*26592":9;2'92&
,CU"?#\)T3"
/'O"EU-):ZZ)"]O"
32'4562" *2" 6F5'$'Q52" /1+7;5A$2"
T26(97;'$6;'562"2;")7;F&;5A$2"
,CU"#?#-)3"
/'O"ET)#V"IO"
U95;&" *2" -F&'+<52" ,211$1+5'2" 2;"
\&95A$2"
,CU"#?#-)3"
Pour&Lyon"
/'O"CV-"?O"
32'4562"*2"8&*26592":9;2'92&
\'($<2%29;"C(7<5;+152'"
)*($+'*"C2''5(;"
E'O"\T?#\)",O"
32'4562" *2" 8&*26592" :9;2'92" 2;"
/+;F(1(Q527"4+76$1+5'27"
,29;'2"C(7<5;+152'"Z_(9"
3$*"
E'O"8V`?ZZ?Z"?O"
32'4562" *2" 6F5'$'Q52" /1+7;5A$2"
T26(97;'$6;'562"2;")7;F&;5A$2"
C(7<5627"654517"*2"Z_(9"
E'O"E?8VUT"VO"
E'O"?Ua)#]?#3",O"
U95;&" *2" -F&'+<52" ,211$1+5'2" 2;"
\&95A$2"
C(7<5627"654517"*2"Z_(9"
Pour&Paris"
/'O"]?T\)"EO"
32'4562"*2"8&*26592":9;2'92&
C0<5;+1"3+59;"Z($57"
/'O"T)bVZ"8O"
32'4562" *2" 6F5'$'Q52" /1+7;5A$2"
T26(97;'$6;'562"2;")7;F&;5A$2"
C0<5;+1"3+59;"Z($57"
/'O"Z?T\C)TV"`O"
U95;&" *2" -F&'+<52" ,211$1+5'2" 2;"
\&95A$2"
C0<5;+1"3+59;"Z($57"
Pour&Marseille"
/'O"\T?#)Z"IO"
32'4562"*2"%&*26592"59;2'92"9('*"
2;"629;'2"=8:#,>"
C0<5;+1"#('*"
/'O"]T?#,)3"[O"
8:#,"
C0<5;+1"#('*"
/'O"TV33:"/O"
8:#,"
C0<5;+1"#('*"
/'O"C?TZ)"`TO"
8:#,"
C0<5;+1"*2"1+"-5%(92"
/'O"Y?/Z?#3Y:"\O"
8:#,"
C0<5;+1",(962<;5(9"
E'O"8?^VE:)T"YO"
8:#,"
C0<5;+1",(962<;5(9"
/'O"EUT?#E"`8O"
8:#,"
C0<5;+1"*2"1+"-5%(92"
/'O"E:3E:)T"/O"
8:#,"
C0<5;+1"*2"1+"-5%(92"
/'O"I)TI:3"/O"
32'4562"*2"E2'%+;(1(Q52"
C0<5;+1"#('*"
E'O"E?U8?3"?O"
32'4562"*2"%&*26592"59;2'92"
<(7;X$'Q2962"2;";F&'+<2$;5A$2"
C0<5;+1"*2"1+"-5%(92"

J"
"
/'O",?3?#Vb?"EO"
E'O"/C:Z?#ET:?#V3",O"
32'4562" *2" 6F5'$'Q52" /1+7;5A$2R"
T26(97;'$6;'562"2;")7;F&;5A$2"
"
C0<5;+1",(962<;5(9"
/'O"E:\#?-X\)VT\)"]O"
Z+@('+;(5'2"*cC&%+;(1(Q52"
C0<5;+1",(962<;5(9"
/'O"3?I?-:)T"]O"
U95;&""*2"-F&'+<52"6211$1+5'2"
C0<5;+1",(962<;5(9"
?T#?UE"ZO"
Z+@('+;(5'2"*cC&%+;(1(Q52"
C0<5;+1",(962<;5(9"
\:T?UEV"ZO"
U95;&""*2"-F&'+<52"6211$1+5'2"
C0<5;+1",(962<;5(9"
b)T?#"`O"
U95;&""*2"-F&'+<52"6211$1+5'2"
C0<5;+1",(962<;5(9"
&
&
Structure&de&recherche&clinique&:&Méthodologie,&Data&management&et&Biostatistiques&
)157+@2;F"`VUb)&
,29;'2"*c59427;5Q+;5(9",1595A$2"B",29;'2"*2"/F+'%+6(1(Q52",1595A$2"2;")4+1$+;5(9"*27"
-F&'+<2$;5A$27"=E'"`(2112"8:,?ZZ)]>"
,CU"-5%(92"@+;"]"!2'"&;+Q2"?7757;+962"/$@15A$2"X"C0<5;+$D"*2"8+'725112"
SdL"'$2"3+59;"/52''2"!JJGK"8+'725112",2*2D"K""""""""-&1O"."HL"e!"JG"fK"dJ"
"
,29;'2"*c:9427;5Q+;5(9",1595A$2"*2"1c?/XC8"=,:,"?/XC8>"
"
MOTS&CLES&:"361&'(*2'%52"g"E(5Q;7"g"]'+6;5(9"4+76$1+5'2"7;'(%+12"g"?*5<(72XE2'542*"3;'(%+1",2117"g"
-577$"+*5<2$D"
" "

L"
"
Zc(@h26;5P" <'5965<+1"*2" 3,Z)T?E)," ::"." Evaluation&de&l’efficacité& de& l’injection& de& la& FVS& dérivée&du&
tissu&adipeux&autologue&au&niveau&des&10&doigts&de&patients&atteints&de&ScS"sur&l’indice&fonctionnel&
de&la&main&de&Cochin&évalué&à&3&mois&en&comparaison&au&groupe&témoinO""
"
Z27"(@h26;5P7"726(9*+5'27"*2"3,Z)T?E),".")4+1$2'"*2"1c2PP2;"M"!"=8!>R"J"=8J>"2;"d"%(57"=8d>"7$'"127"
6'5;i'27"7$54+9;7".""
X"*($12$'"*27"%+597"=)b?>R""
X"76('2"*2"A$+15;&"*2"452"+*+<;&"M"1+"761&'(*2'%52"=3C?W>R""
X"%(@515;&"*2"1+"%+59"=76('2"*2"Y+<+9*h5"2;"*57;+962"<$1<2g<15"<+1%+5'2"*57;+1>R"P('62"=`+%+'"2;"/596F"
;27;>"2;"72975@515;&"*27"*(5Q;7R"
X" ;'(<F565;&" 76('2" *2" T(*9+9" +*+<;&" M" 1+" %+59R"65'6(9P&'2962" *27" *(5Q;7R" %27$'2" *$" 4(1$%2" *2" 1+"
%+59R"7$545"*27"$16i'27"75"<'&729;7"2;"7$'429$2"*2"9($42+$D"$16i'27R"'2<($772"*27"(9Q127"
X"7&4&'5;&"*$"7_9*'(%2"*2"T+_9+$*R""
X"76('2"*2"7$<<'2775(9"4+76$1+5'2"6+16$1&"29"6+<511+'(76(<52"$9Q$&+12"
X"7+;57P+6;5(9"*$"<+;529;"2;"*$"6F5'$'Q529"
X");"1+";(1&'+962"*2"1c59h26;5(9"*2"1+"]b3"=`fR"8!R"8JR"8d>"
"
Z27"6'5;i'27"*c5961$75(9"7(9;"."
- /+;529;7"+;;259;7"*2"363"*2"<1$7"*2"!G"+97""
- ?426" $92" 5%<(;2962" P(96;5(992112" +$;F29;5P5&2" <+'" $9" 59*562" P(96;5(9921" *2" 1+" %+59" *2"
,(6F59"7$<&'52$'"M"SHO""
- 32'(9;" 5961$7" 127" <+;529;7" *&75'+9;" $92" +1;2'9+;542" ;F&'+<2$;5A$2" 2;" '2624+9;" *&hM" $9"
;'+5;2%29;"<+'"59F5@5;2$'"6+165A$2"($"6F2j"A$5"62";'+5;2%29;"27;"6(9;'2"59*5A$&"($"+"&;&"%+1"
;(1&'&"2;"92"<2$;"<1$7"k;'2"<'276'5;O"
"
Z27"6'5;i'27"*2"9(9"5961$75(9"7<&65P5A$27"M"1c&;$*2"7(9;".""
X":9*562"*2"%+772"6('<('2112"='+<<(';"<(5*7"7$'";+5112"+$"6+''&>"59P&'52$'"M"!G"
X"361&'(*+6;_152"%+h2$'2"(@h26;54&2"<+'"$9"76('2"*2"T(*9+9"+<<15A$&"M"1+"%+59"l"!d"=7$'"$9";(;+1"*2"!G"
<(59;7>"
X"T&;'+6;5(9";29*592$72"7&4i'2"*27"*(5Q;7"(@h26;54&2"<+'"$9"*&P+$;"*c2D;2975(9"29"%27$'2"<+77542"29"
Q(95(%&;'52l"eHm,"<($'"+$"%(597"S"+';56$1+;5(97"59;2'<F+1+9Q529927"<'(D5%+127"
X":9P26;5(9"*5Q5;+12"=*(9;"$16i'2"59P26;&R"$16i'2"+426"75Q927"59P1+%%+;(5'27"1(6+$D"2;"7$7<565(9"61595A$2"
*c(7;&5;2>n""
X" ,(9;'2X59*56+;5(9" M" 1+" 6F5'$'Q52" =<+;529;7" 7($7" +9;56(+Q$1+9;" ($" +9;5X+Q'&Q+9;R" ;'($@127" *2"
1cF&%(7;+72R"6(9;'2X59*56+;5(9"+$"<'(;(6(12"*c+9+1Q&752"$;5157&>"

K"
"
X"/2'7(9927"59P26;&27"<+'"b:CR"bC,R"bCIR"C-Zb"2;"7_<F5157"
X"]2%%27"9(9"%&9(<+$7&27"29"oQ2"*2"<'(6'&2'"7+97"%(_29"*2"6(9;'+62<;5(9""
X" /+;529;7" 7($7" 127" 5%%$9(7$<<'2772$'7" 7$54+9;7"." 6(';56(;F&'+<52" l" !H" %Qg`R" %&;F(;'2D+;2" l" SK"
%Qg72%+592R"%_6(P&9(1+;2"%(P2;51"l"J"Q'+%%27g`R"+j+;F5(<'592"l"SHH"%Qg`"2;"6_61(<F(7<F+%5*2"29"
59;'+42592$D"2;";($;2"@5(;F&'+<52"*+97"127"eH"h($'7"<'&6&*+9;"1+"4575;2"*c5961$75(9"
X"/'276'5<;5(9"*c$9"9($42+$";'+5;2%29;"7_7;&%5A$2"<($4+9;"59P1$2962'"1c&;+;"*2"1+"%+59"=4+7(*51+;+;2$'"
($"5%%$9(7$<<'2772$'>"*+97"127"eH"h($'7"<'&6&*+9;"1c5961$75(9""
X" :95;5+;5(9" ($" %(*5P56+;5(9" *c$9" <'(Q'+%%2" *2" p59&75;F&'+<52" *27" %+597" *+97" 127" eH" h($'7" +4+9;" 1+"
4575;2"*c5961$75(9"=127"7$h2;7"*(5429;"6(9;59$2'"7+97"6F+9Q2%29;"*2"12$'7"%(*+15;&7"*$'+9;"1+"*$'&2"*2"
1c&;$*2>"
X"C_<2'72975@515;&"6(99$2"M"1c+1@$%592"F$%+592"
n"U9"7$h2;"+_+9;"$92"59P26;5(9"6$;+9&2"+6;542"*c$9"*(5Q;"($"+$"75;2"<(;29;521"*2"1+"15<(7$665(9"12"h($'"*2"
1+" <'(6&*$'2" 6F5'$'Q56+12" 9c+$'+" <+7" 1+" <'(6&*$'2" %+57" <($''+" k;'2" '2<'(Q'+%%&" $92" P(57O" U92"
9($42112"&4+1$+;5(9"72'+"+1('7"9&6277+5'2"+4+9;"*2"<'&4(5'"1+"'2<'(Q'+%%+;5(9"*2"1c+6;2"6F5'$'Q56+1O"35"
1+"j(92"6$;+9&2"9c27;"<+7"6(%<1i;2%29;"Q$&'52"*+97"$9"*&1+5"*2"L"72%+5927R"12"<+;529;"72'+"2D61$"*2"
1c&;$*2O""
"
Z27"+$;'27"6'5;i'27"*2"9(9"5961$75(9"9(9"7<&65P5A$27"1c&;$*2"7(9;"."
 8592$'7""
 ]2%%27"296259;27"($"+11+5;+9;27""
 /2'7(9927"%+h2$'27"<'(;&Q&27"<+'"1+"1(5"=7($7";$;2112"($"6$'+;2112>"
 /2'7(9927"7&h($'9+9;"*+97"$9"&;+@15772%29;"7+95;+5'2"($"7(65+1""
 /2'7(9927"29"75;$+;5(9"*c$'Q2962""
 /2'7(9927"<'54&27"*2"15@2';&"
 E&;29$7"
 /2'7(9927"9(9"@&9&P565+5'27"*c$9"'&Q5%2"*2"7&6$'5;&"7(65+12"
 ?@72962"($"'2P$7"*2"6(9729;2%29;"&61+5'&!"
"
"
8&;F(*(1(Q52".")77+5"61595A$2"*2"<F+72"::"'+9*(%57&"6(9;'01&"42'7$7"<1+62@("29"*($@12"+42$Q12""
!"#$%#& '%& ()*+,-& '-& .%/-0& (1$-.."2,-&3")9" 1c+@72962" *2" *(99&27" <$@15&27R" 127" F_<(;Fi727" (9;" &;&"
<(7&27" +$" '2Q+'*" *27" 6(99+577+9627" 7$'" 1c59*562" P(96;5(9921" *2" 1+" %+59" *2" ,(6F59" 2;" *27" *(99&27"
*57<(95@127"577$27"*2"1c&;$*2"&4+1$+9;"1+"7&6$'5;&"2;";(1&'+962"*2"1c59h26;5(9"7($7X6$;+9&2"*2"1+"]b3"+$"
9542+$" *27" %+597" 6F2j" !S" <+;529;7" +;;259;7" *2" 363"=3,Z)T?E),"." ,15956+1-'5+17OQ(4" #,-H!G!JSfe>O"
W$+'+9;2"<+;529;7"+;;259;7"*2"363"72'(9;"5961$7O"