Fiche Eau Chaude page/page:Fiche Condensation

DOSSIER SPÉCIAL EAU CHAUDE SANITAIREINFORMATION PRESSE
JUIN 2007
Eau Chaude Sanitaire
SYSTEMEDEPRODUCTIOND’EAU CHAUDE SANITAIRE DEDIETRICH…CONFORT AU DEGRÉ PRÈS,
EAU CHAUDE À VOLONTÉ, ÉCONOMIES D’ÉNERGIES ET RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
Aujourd’hui, les besoins en Eau Chaude Sanitaire (ECS)
augmentent. Le choix d’une solution pour la production
d’Eau Chaude Sanitaire dépend de la configuration du
logement et de la consommation quotidienne de ses
occupants (en moyenne : 150 L par jour et par personne).
Il peut également être lié à la solution de chauffage exis-
tante ou prévue et à l’ensoleillement du lieu de résidence.
Acteur majeur sur le marché des systèmes de
chauffage et de production d’Eau Chaude Sanitaire,
DEDIETRICH a fait des économies d’énergie et du
respect de l’environnement les principaux axes de
son développement. Cette démarche vise à apporter
le Confort Durable®au consommateur final. Elle
se traduit par la mise au point de systèmes de
chauffage et de production d’Eau Chaude Sanitaire
qui répondent au mieux à de nouvelles exigences
en terme d’économies d’énergie, d’écologie, et de
performance.
Le confort de l’Eau Chaude Sanitaire
grâce aux Énergies Renouvelables
DEDIETRICH propose une offre complète pour la
production d’Eau Chaude Sanitaire et le soutien au
chauffage qui fonctionne notamment grâce aux
Énergies Renouvelables. Ainsi, le confort en Eau
Chaude Sanitaire est accessible à tous, de manière
économique et écologique, grâce à :
L’énergie gaz et la technologie de la conden-
sation, avec la chaudière murale Vivadens.
L’énergie de l’air et la technologie de la Pompe
à Chaleur, avec le préparateur BEPC 300 et le
chauffe-eau thermodynamique sur air ambiant, CETD
300 EH.
L’énergie solaire et la technologie des capteurs
solaires couplés à un préparateur, pour la
production d’Eau Chaude Sanitaire avec les systèmes
solaires Dietrisol TRIO et Dietrisol DUO. Dietrisol
QUADRO assure la production d’Eau Chaude
Sanitaire et le soutien au chauffage.
MARCHÉ EAU CHAUDE SANITAIRE FRANCE EN 2006 :
Préparateurs ECS : 207 000 unités vendues en
2006 soit une baisse de 7,5% vs. 2005
Solaire thermique : 224 000 m2installés soit une
augmentation de 84% vs. 2005.
Fiche Eau Chaude page/page:Fiche Condensation 31/07/07 11:44 Page 3

CHAUDIÈRE MURALE GAZ À
CONDENSATION VIVADENS : LE CONFORT
ECS DANS UN FORMAT TRÈS COMPACT
Avec une gamme complète de
chaudières murales gaz à conden-
sation jusqu’à 39 kW, Vivadens
répond à tous les besoins en terme
de chauffage et de production
d’Eau Chaude Sanitaire. Cette
nouvelle chaudière au format très
compact, se caractérise par un
fort rendement annuel d’exploita-
tion allant jusqu’à 109 %.Sa
combustion est économique et
propre grâce au brûleur en inox, à
prémélange total qui garantie de
faibles rejets en NOx et CO.
Une gamme complète adaptée à chaque
besoin
La gamme Vivadens répond à tous les besoins (chauffage
seul, mixte instantanée, chauffage et Eau Chaude
Sanitaire par ballon) et assure le confort en Eau Chaude
Sanitaire de toute une famille.
• Eau chaude instantanée
Vivadens mixte instantanée
garantit tout le confort d’une Eau
Chaude Sanitaire abondante et
stable en température grâce à
un échangeur à plaque de grande
dimension basé sur le principe de
la micro-accumulation et à un
échangeur en inox à faible inertie.
Avec un débit en Eau Chaude
Sanitaire exceptionnel allant
jusqu’à 19 L par minute, la version
mixte instantanée de Vivadens est également équipée
d’un système DietriTurbo (véritable moteur boosté en
puissance pour la production d’ECS) qui permet d’offrir en
permanence une Eau Chaude Sanitaire en quantité et
toujours à bonne température. De plus, les consommations
sont optimisées via un détecteur de débit ultra sensible qui
transmet les informations au tableau de commande.
Vivadens bénéficie ainsi des *** ECS Performance eau
chaude.
• Eau chaude à accumulation
Vivadens peut aussi être couplée avec un ballon de
80 L ou 130 L ce qui lui assure un débit la première
heure atteignant 790 L soit l’équivalent de 5 bains de
150 L à 40°C. Placés sous ou à côté de la chaudière, les
ballons trouvent leur place dans tous les environnements.
Ils sont protégés de la corrosion par une anode en
magnésium qui leur confère une longue durée de vie et
par un revêtement intérieur émaillé à haute teneur en
quartz qui préserve la pureté et la conservation de l’eau.
Compacité pour une intégration parfaite
Avec ses dimensions
ultra compactes (H.
67 x L. 40 x P. 30 cm),
Vivadens est une des
chaudières les plus
petites du marché.
Elle s’intègre aisément
dans tous les habitats
(même à l’intérieur
d’un placard de cui-
sine). Elle se fait aussi
très discrète grâce à
son fonctionnement
silencieux. Toutes les
configurations peuvent
être envisagées grâce
à différents types de
raccordements (ventouse horizontale, verticale, raccorde-
ment en bi-flux et raccordement cheminée). Tous les
équipements sont intégrés d’origine pour faire de
Vivadens une micro chaufferie prête à l’emploi.
La simplicité en action
Vivadens est équipée en série d’un tableau de
commande ergonomique et simple avec afficheur LCD et
6 boutons de commande pour aller à l’essentiel. Pour un
confort accru et une adaptation encore plus grande aux
conditions de l’habitation, Vivadens peut être équipée
d’un thermostat d’ambiance, d’une régulation Easymatic
avec sonde d’ambiance ou sonde extérieure. Tous ces
accessoires peuvent être choisis en version radio, c’est à
dire sans fil !
Tableau de commande Vivadens
L’ÉNERGIE GAZ ET LA TECHNOLOGIE DE LA CONDENSATION
Vivadens 24 kW Vivadens 24 kW + ballon
Vivadens 24 kW
Vivadens
Fiche Eau Chaude page/page:Fiche Condensation 31/07/07 11:44 Page 4

Fidèle à sa démarche visant à protéger l’environnement,
DEDIETRICH propose une nouvelle gamme de systèmes
thermodynamiques composée d’un chauffe-eau
thermodynamique, le CETD 300 EH et d’un préparateur
d’Eau Chaude Sanitaire, le BEPC 300 à combiner
avec la gamme très complète de pompes à chaleur
DEDIETRICH.
CETD 300 EH : LE NOUVEAU CHAUFFE-EAU
THERMODYNAMIQUE SUR AIR AMBIANT
Le CETD 300 EH de DEDIETRICH est
un chauffe-eau thermodynamique
à accumulation à poser au sol. C’est
une sorte de mini pompe à chaleur
sur l’air ambiant. Composé d’un
ballon émaillé de 300 L et d’un
petit groupe thermo dynamique qui
récupère la chaleur de l’air contenu
dans la chaufferie, il est préconisé
pour les besoins en Eau Chaude
Sanitaire équivalents à ceux fournis
par un chauffe-eau électrique de
300 L.
Grâce au CETD 300 EH il est possi-
ble de produire de l’ECS à moindre
coût (70 % d’économies sur les factures d’Eau Chaude
Sanitaire) par rapport à un chauffe-eau électrique
classique.
Un fonctionnement efficace et performant
Le chauffe-eau thermodynamique CETD 300 EH, peut
fonctionner jusqu’à une température minimum de + 7 C°
avec un réchauffage de l’Eau Chaude Sanitaire jusqu’à
60°C, grâce au groupe thermodynamique qui récupère
l’énergie de l’air ambiant. La puissance de la PAC est
de 1 830 W avec un COP de 3,4. Une résistance
électrique de 1 500 W est également proposée en
appoint. Un échangeur de chaleur complémentaire est
disponible pour un raccordement à une chaudière ou à
un équipement solaire si l’on souhaite combiner les énergies.
Pour une installation facile, tous les raccordements
(électriques, hydrauliques et condensats) sont intégrés.
Le chauffe-eau thermodynamique CETD 300 EH peut
s’intégrer dans tout type de configuration : habitations
neuves disposant d’un chauffage tout électrique ou
habitations plus anciennes disposant d’une chaudière
classique. Par ailleurs, avec ses dimensions réduites
(H. 166 cm ; ø 66 cm), le CETD 300 EH trouve sa
place même dans les petites chaufferies !
BEPC 300 : LE NOUVEAU PRÉPARATEUR
D’EAU CHAUDE SANITAIRE MIXTE POUR PAC
Le BEPC 300 est un préparateur
d’Eau Chaude Sanitaire pouvant être
combiné avec une Pompe à Chaleur.
Préconisé pour des foyers de 4 à
6 personnes, il fonctionne sur le prin-
cipe de l’accumulation de chaleur
dans le ballon. Il est composé d’un
échangeur surdimensionné de 2,5 m,
d’une résistance électrique stéatite de
3 kW à thermostat intégré et d’une
anode en magnésium. Pour plus de
facilité, la vidange est possible en
partie basse.
Compatible avec l’ensemble des
gammes de Pompes à Chaleur DE
DIETRICH, le BEPC 300 permet de
bénéficier des avantages d’une éner-
gie gratuite pour le chauffage et la
production de l’ECS de toute la maison.
Une régulation hautes performances
Les consignes concernant l’Eau Chaude Sanitaire et la
programmation hebdomadaire des plages de réchauf -
fement de l’eau sont réglées par le système de régula-
tion Diematic de DEDIETRICH. En complément de la PAC,
le BEPC 300 dispose d’une résistance électrique pour
une prise de relais si nécessaire en heure creuse pour
bénéficier en plus de l’avantage tarifaire lors de la
consommation d’électricité.
CETD 300 EH
BEPC 300
L’ÉNERGIE DE L’AIR ET LA TECHNOLOGIE DE LA POMPE À CHALEUR
UNE GAMME DE PAC SUR MESURE POUR LE NEUF
ET LA RÉNOVATION
Les Pompes à Chaleur aérothermiques et géothermiques
DEDIETRICH se déclinent en 4 gammes afin de
s’adapter parfaitement à tous les habitats :
Deux gammes de Pompes
à Chaleur en aérothermie :
air/eau réversibles ROE-II
(de 6 à 16 kW) et ROE+
(de 11 à 16 kW),
Deux gammes de Pompes
à Chaleur en géothermie :
sol/eau réversibles SOLO
(de 7 à 17 kW) et eau/eau
NAPO (de 9 à 22 kW).
Complets, ces systèmes comprennent un module
hydraulique intérieur (MIT) et un générateur thermody-
namique extérieur. Les Pompes à Chaleur DEDIETRICH
peuvent s'intégrer à une installation existante et
peuvent être couplées avec un équipement solaire,
une chaudière ou un appoint électrique dans le neuf
ou la rénovation.
PAC Solo
PAC ROE-II
Systèmes combinés
Fiche Eau Chaude page/page:Fiche Condensation 31/07/07 11:44 Page 1

Système Dietrisol Duo
DEDIETRICH
Ce système est constitué de
capteurs Dietrisol Pro, d’un
préparateur solaire Dietrisol BSC
ou BESC et d’une régulation
Diemasol A. Le préparateur est
équipé d’un échangeur solaire
et d’un appoint électrique
(BESC) ou de 2 échangeurs
dont 1 est solaire et l’autre sert
pour l’appoint chaudière (BSC).
L’énergie solaire peut être exploitée pour différents
besoins : la production de l’Eau Chaude Sanitaire
et/ou le chauffage de toute l’habitation ou d’une
piscine. Pour répondre à ces besoins, DEDIETRICH à mis
au point les systèmes solaires Dietrisol qui se
composent de trois éléments principaux : capteurs
solaires, préparateurs solaires et régulation. Ils
peuvent dans certains cas être combinés avec des
solutions de chauffage existantes.
PRINCIPE :
Les systèmes solaires se composent de capteurs
solaires (4 à 10 m2en moyenne) placés
sur le toit et recevant l’énergie solaire. Un circuit
hydraulique, comprenant une pompe de circulation
et un régulateur, transfère la chaleur des capteurs
solaires vers un ballon à accumulation via 1 échan-
geur ou 2 échangeurs. Le ballon emmagasine
l’énergie pour chauffer l’eau et la restituer selon
les besoins. En cas de faible ensoleillement, une
résistance électrique placée dans le ballon, est
susceptible de prendre le relais pour disposer de
l’eau chaude nécessaire.
Les + Dietrisol Duo
Protection anti-corrosion
Déperditions thermiques réduites
Cuves et échangeur en émail vitrifié pour une
qualité d’eau préservée
4 versions : 200 L et 300 L (1 à 5 personnes) ou
400 L et 500 L (6 à 8 personnes)
L’ÉNERGIE SOLAIRE ET LA TECHNOLOGIE DES CAPTEURS SOLAIRES COUPLÉS A UN PRÉPARATEUR
SYSTÈMES SOLAIRES DEDIETRICH
POUR LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE
SANITAIRE
Le Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) constitue
une solution permettant de produire de l’eau chaude
sanitaire grâce à des capteurs solaires. Il pourra
couvrir jusqu’à 60% des besoins annuels avec une
énergie d’appoint pour les 40% restants.
Système Dietrisol Trio DEDIETRICH
Ce système se compose de
capteurs hautes performances,
Dietrisol Pro, d’un préparateur
solaire Dietrisol Trio et d’une
régulation Diemasol B. Il favorise
la stratification de l’eau en
fonction de la température. Ainsi,
2 zones de températures diffé-
rentes et 3 échangeurs permettent
de produire de l’eau chaude de
manière économique. La tempé -
rature ECS est atteinte rapidement
avec l'énergie solaire, grâce
notamment à la régulation
Diemasol B et aux 2 échangeurs
solaires placés en haut et en bas
du ballon. Dietrisol Trio dispose
d’un appoint hydraulique et
électrique qui permet l’arrêt de
la chaudière en été.
Préparateur Dietrisol Trio
Les + Dietrisol Trio
Disponibilité rapide de l’Eau Chaude Sanitaire via
l’énergie solaire
J usqu’à 15% d’efficacité supplémentaire par
rapport aux systèmes classiques
Appoint assuré par une chaudière en hiver et la
résistance électrique en été
2 versions : 250 L (famille de 1 à 4 personnes) et
350 L (4 à 6 personnes)
Régulation Diemasol B
Préparateur Dietrisol Duo
Capteur Dietrisol Pro
Fiche Eau Chaude page/page:Fiche Condensation 31/07/07 11:44 Page 5

Dietrisol Quadro
LES RÉGULATIONS
LES BALLONS
LES CAPTEURS
SYSTÈMES SOLAIRES POUR LA PRODUCTION
D’EAU CHAUDE SANITAIRE ET LE SOUTIEN
AU CHAUFFAGE
Le système solaire combiné (SSC) est un système qui
permet de produire l’Eau Chaude Sanitaire et de
contribuer au chauffage de l’habitation et/ou de la
piscine.
Systèmes solaires combinés Dietrisol
Quadro DEDIETRICH
Ce système réunit des capteurs Dietrisol Pro ou
Dietrisol Power (capteurs à tubes sous vide très
hautes performances), un préparateur solaire Dietrisol
Quadro avec une chau-
dière à condensation
intégrée pour le Quadro
DUC et une régulation
Diemasol C. Ce système
exploite l’énergie du soleil
pour le chauffage de la
maison et la production
instantanée d’eau chaude.
Grâce à 2 échangeurs
solaires, situés en partie
basse et en partie haute
du ballon de chauffage et
grâce au principe de
stratification de la chaleur
dans l’eau, la captation
de l’énergie solaire est
optimisée. Qu’elle soit
intense ou peu abondante
l’énergie sera utilisée
selon son intensité dans
la zone la plus appropriée
du préparateur solaire : zone froide quand l’énergie
est peu abondante et zone chaude quand elle
l’est.
Les + Dietrisol Quadro
Idéal en combinaison avec une chaudière (fioul,
gaz, bois…)
Jusqu’à 40% d’économies d’énergie
Fonctionnement tout solaire à l’intersaison
Compact et facile à mettre en place
2 versions 500 L et 750 L
Régulation Diemasol
• Régulation Diemasol
Livrée d'origine sur les systèmes Dietrisol et pré-
réglée en usine, Diemasol est une régulation
autonome qui gère, en l’optimisant, l'installation
solaire en fonction des températures des capteurs
et du ballon. Son utilisation est simple grâce à
l'affichage de la température de l'eau du prépara-
teur, la température des capteurs, le nombre
d'heures de fonctionnement. Elle ne nécessite aucun
réglage et intègre la sécurité de surchauffe en cas
d’absence estivale prolongée pour un fonctionne-
ment de l’installation en toute sécurité. Trois modèles
sont proposés : Diemasol A et B, intégrées d'origine
dans les préparateurs Dietrisol Trio et Dietrisol Duo ;
et Diemasol C, montée d’origine dans le préparateur
Dietrisol Quadro.
Dietrisol Quadro
Exemple d’installation solaire combinée avec
une chaudière condensation
Fiche Eau Chaude page/page:Fiche Condensation 31/07/07 11:45 Page 6