Seigneur/ sire

Seigneur/ sire
Il faut d'abord noter que Sire s'emploie dans la 3e déclinaison au singulier en temps que cas sujet .
Seigneur est pour la 3e déclinaison au singulier en tant que cas régime
1)Ce mot vient de l'ancien Français Sendra (source?) (cas sujet singulier) qui est celui de qui
dépendent des terres et des personnes. Nous trouvons ce terme dès 842.A la fin du Xe siècle nous
pouvons voir l'écriture Seignor (cas régime singulier) il a alors aussi le sens de maître (cf Chrétien
de Troyes ,Cligès.) Enfin en 1349 nous voyons la première apparition du mot sous son orthographe
actuelle:Seigneur (cf Jugements du roi de navare « a tout seigneur tout honneur » .
Durant son évolution ce mot a appartenu au registre de langue courant.
Etymon traditionnellement attesté : senex, senior signifiant « plus âgé » en latin. Implique une
nuance de respect et marque la déférence. Sens religieux : le Christ, sens féodal : les grands
propriétaires terriens.
2) Les mots sire /seigneur se retrouvent durant tout le moyen-age dans les textes, qu'ils soient
juridiques (comme des actes ou des serments) que dans la littérature (chanson de geste, romans...)
Ainsi durant toute cette période nous pouvons voir que le mot garde un sens relativement stable :
celui d'homme qui possède, d'un suzerain. Il montre le lien de vassalité entre un un suzerain et un
autre homme. Ce mot est la base de l'organisation hiérarchique du Moyen-Age, ainsi les chansons
de gestes traitent de ce sujet il faut toujours un homme d’épée qui ait du prestige pour inspirer le
lecteur. Marque d'obéissance, il se retrouve au même titre dans les textes officiels pour marquer le
lien hiérarchique du maître au sujet.
Dans son rapport à l'autorité, en tant que figure hiérarchique, le sire est aussi le protecteur. Il peut
désigner le mari dans le couple ou la famille, Dieu dans la religion. En apostrophe, il n'est pas
réservé au roi, et souligne le respect pour l'interlocuteur. On le rencontre souvent sous une forme
renforcée par le possessif mes-sire, mon-seigneur, suivant la déclinaison. On ne l'utilise que pour
une personne ou un personnage littéraire de haute noblesse.
3 Le mot seigneur c'est décliné en nombreux mots , nous pouvons ainsi voir des verbes, noms et
adjectifs basés sur ce mot.
)seignorir (1160) V gouverner, avoir prééminence .
Seignorer (1120)V avoir pouvoir sur.
Seignorie (1160) N autorité d'un seigneur.
Seignoril adj (1080)Seigneurial
Mais aussi plus tardifs comme adj seigneuros (XII) seigneurial
4)
Nous pouvons trouver plusieurs synonymes tels que : Sieur, Suzerain. Les antonymes de sire
sont par exemple vassal, sujet, assujeti. Les mots :seignorie, seignorir, seignorer ,seigneurial et
seigneuros font parti du champ lexical de ce mot.
5)
Comme terme d'adresse : vassal, comme figure d'autorité : ber/baron, maistre.
5) Nous pouvons remarquer que bien que présent dans de nombreux textes ce mot ne change pas
beaucoup de sens.En effet ,dans Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles Morales,
Facétieuses, Historiques de F A de Cherré ,à la page 30 nous voyons deux fois le mot
seigneur : »mon seigneur le roy » et « gentil seigneur » (V193 et V195). Les deux occurrences on le
sens de maître, suzerain. Il en est de même dans le texte de La rencontre du héro et du lic dans le
livre D'Yvain le chevalier au Lion vers 3341 puis3353 nous pouvons vois le mot sire sous la forme
Mes sire mais qui à toujours le même sens, cependant ici c'est plus une façon de le désigner qu'un
titre ou la reconnaissance d'un lien de vassalité. Nous pouvons voir que le titre à donné ce nom qui
qualifie presque la personne en question.
6) Le mot seigneur est caractéristique du Moyen-age , en effet le principe de la féodalisation est un
découpage du territoire en comptés, duchés … Au fur et à mesure la puissance détenue par le roi
s'est émiettée au cours du X e siècle pour donner des entités territoriales plus petites recouvrant
certains pouvoirs qui avant étaient régaliens (justice , armée..) Ces changements ont donnés lieu à la
montée en puissance des seigneurs locaux . Ainsi le mot seigneur a pris de l'importance à partir du
Xe siècle car il était une référence sociale et judiciaire. Au haut Moyen-age ces subdivisions
s’effacent progressivement et le terme n'est utilisé que pour les plus grands hommes.
Aux XV e et XVI e siècles il n'était utilisé pour ainsi dire que pour le roi , monarque omnipotent de
droit divin. Après 1789 le terme disparaît , on ne le retrouve que succinctement durant la
restauration. Actuellement le mot seigneur n'est plus utilisé que dans des termes religieux pour
désigner Dieu.