5 - SEW-EURODRIVE

Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
Notice d’exploitation
MOVITRAC
®
LTE B
Version 09/2010 16923634 / FR

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Notice d’exploitation MOVITRAC® LTE B 3
Sommaire
1 Remarques importantes .................................................................................. 4
1.1 Structure des consignes de sécurité ........................................................ 4
1.2 Environnements d’utilisation .................................................................... 6
1.3 Recyclage ................................................................................................ 6
2 Consignes de sécurité ..................................................................................... 7
2.1 Installation et mise en service .................................................................. 7
2.2 Exploitation et service .............................................................................. 8
3 Caractéristiques générales ............................................................................. 9
3.1 Plages de tension d’entrée ...................................................................... 9
3.2 Désignation .............................................................................................. 9
3.3 Capacité de surcharge ........................................................................... 10
3.4 Fonctions de protection .......................................................................... 10
4 Installation mécanique .................................................................................. 11
4.1 Cotes ...................................................................................................... 11
4.2 Boîtier IP20 : montage et cotes de l’armoire de commande .................. 16
5 Installation électrique .................................................................................... 18
5.1 Avant l’installation .................................................................................. 18
5.2 Installation .............................................................................................. 20
5.3 Vue d’ensemble des bornes des signaux de commande ...................... 24
5.4 Connecteur femelle RJ45 pour la communication ................................. 25
5.5 Installation conforme à UL ..................................................................... 26
5.6 Compatibilité électromagnétique ............................................................ 27
6 Mise en service ............................................................................................... 29
6.1 Interface utilisateur ................................................................................. 29
6.2 Mise en service simple ........................................................................... 30
7 Exploitation ..................................................................................................... 35
7.1 Etat du convertisseur ............................................................................. 35
8 Service et codes de défaut ............................................................................ 36
8.1 Acquittement des défauts ...................................................................... 36
8.2 Historique des défauts ........................................................................... 36
8.3 Codes de défaut ..................................................................................... 37
8.4 Service après-vente électronique SEW ................................................. 38
9 Paramètres ...................................................................................................... 39
9.1 Paramètres standard ............................................................................. 39
9.2 Paramètres avancés .............................................................................. 40
9.3 P-15 Choix de la fonction des entrées binaires ..................................... 44
9.4 Paramètres de surveillance en temps réel (accès en lecture
uniquement) ........................................................................................... 46
10 Caractéristiques techniques ......................................................................... 48
10.1 Conformité ............................................................................................. 48
10.2 Environnement ....................................................................................... 48
10.3 Puissance de sortie et capacité de charge en courant .......................... 49
11 Index ................................................................................................................ 58

4Notice d’exploitation MOVITRAC LTE B
1Structure des consignes de sécurité
Remarques importantes
Betriebsanleitu ng
1 Remarques importantes
1.1 Structure des consignes de sécurité
1.1.1 Signification des textes de signalisation
Le tableau suivant présente et explique les textes de signalisation pour les consignes
de sécurité, les avertissements concernant les dommages matériels et les autres
remarques.
1.1.2 Structure des consignes de sécurité relatives à un chapitre
Les consignes de sécurité relatives à un chapitre ne sont pas valables uniquement pour
une action spécifique, mais pour différentes actions concernant un chapitre. Les picto-
grammes utilisés rendent attentif à un danger général ou spécifique.
Présentation formelle d’une consigne de sécurité relative à un chapitre :
L’exemple suivant est un exemple de consigne de sécurité relative à un chapitre :
Texte de
signalisation
Signification Conséquences en cas de non-respect
DANGER ! Danger imminent Blessures graves ou
mortelles
AVERTIS-
SEMENT !
Situation potentiellement
dangereuse
Blessures graves ou
mortelles
ATTENTION ! Situation potentiellement
dangereuse
Blessures légères
ATTENTION ! Risque de dommages matériels Détérioration du système d’entraînement
ou du milieu environnant
REMARQUE Remarque utile ou conseil facilitant
la manipulation du système
d’entraînement
TEXTE DE SIGNALISATION !
Nature et source du danger
Risques en cas de non-respect des consignes
• Mesure(s) préventive(s)
AVERTISSEMENT !
Chute de la charge suspendue
Blessures graves ou mortelles
• Ne pas évoluer sous la charge suspendue.
• Délimiter un périmètre de sécurité.

Notice d’exploitation MOVITRAC LTE B 5
1
Structure des consignes de sécurité
Remarques importantes
1.1.3 Structure des consignes de sécurité intégrées
Les consignes de sécurité intégrées sont placées directement au niveau des instruc-
tions opérationnelles juste avant l’étape dangereuse.
Présentation formelle d’une consigne de sécurité intégrée :
•TEXTE DE SIGNALISATION Nature et source du danger.
Risques en cas de non-respect des consignes
– Mesure(s) préventive(s)
L’exemple suivant est un exemple de consigne de sécurité intégrée :
•DANGER ! Risque d’écrasement dû à un redémarrage involontaire de
l’entraînement
Blessures graves ou mortelles
– Couper l’alimentation de l’entraînement.
– Protéger l’entraînement contre tout redémarrage involontaire.
Il est impératif de respecter les instructions et remarques de la notice d’exploitation pour
• obtenir un fonctionnement correct
• bénéficier d’un recours en cas de défectuosité
Il est donc recommandé de lire la notice d’exploitation avant de faire fonctionner
les appareils.
La notice d’exploitation contient des consignes d’entretien importantes. Il est conseillé
de la conserver à proximité de l’appareil.