accessoires

ACCESSOIRES
54
E-box
E3G
E2GJ
ACTIVE DRIVER
MCE/ P
P. 56
P. 57
P. 58
P. 59
P. 62
55
E-BOX
Coffret pour groupes de surpression à 2 pompes
E-box
• C offret de commande et protection de 2 pompes
de surpression, de puissance jusqu'à 2,2 kW en
monophasé 230 volts et 5,5 kW en triphasé 400 volts.
• Commande des 2 pompes par capteur de pression
analogique. Inversion automatique de démarrage
des pompes.
• Sectionneur général ligne d'alimentation cadenassable.
• Circuit de commande basse tension 24 volts.
• Bornes pour raccordement manque d'eau par contact sec.
• Fusibles protection court-circuits.
• Protection thermique électronique.
• Protection basse pression.
• Voyants sous-tension, marche, défaut alarme.
• Touches manuel/auto par pompe et reset alarme.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Tension nominale : 230 V +/- 10 % ou 400 V +/- 10 %.
• Phases : 1 ou 3 (suivant tension).
• Fréquence : 50 - 60 Hz.
• Courant nominal maximum : 12 A + 12 A.
• Nombre de pompes pouvant être raccordées : 2.
• Puissance nominale maximum d'utilisation :
- 2 x 3 kW en monophasé,
- 2 x 5,5 kW en triphasé.
• Limite d'utilisation température ambiante : - 10 °C à + 40 °C.
• Limite d'utilisation température ambiante de stockage : - 25 °C
à + 55 °C.
• Humidité relative : 50% à 40 °C maxi. (90 % à 20 °C).
• Indice de protection : IP55.
• C onstruction des coffrets : selon les normes EN 60204-1
et EN 60439-1.
56
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
E3G
Coffret pour groupes de surpression à 3 pompes
E3G
• Coffret de commande et protection pour 3 pompes,
de puissance jusqu'à 3 x 2,95 kW en monophasé
230 volts et 3 x 7,7 kW en triphasé 400 volts.
• Le coffret E3G protège les électropompes contre les
surcharges, les courts-circuits et les surchauffes.
• I l est prévu pour l’inversion de l'ordre de départ
des trois pompes à chaque démarrage, pour le
fonctionnement en simultané et pour la mise en marche
de l'une des deux pompes en cas de dysfonctionnement
de la troisième.
• I l est fourni avec 3 interrupteurs automatiques
magnétothermiques, 3 connexions de commandes
pour pressostats, contact pour pressostat de pression
minimum et flotteur contre le fonctionnement à sec
et un commutateur général en façade.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Tension nominale : 220 - 240 V +/- 10 % ou 400 V +/- 10 %.
• Phases : 1 ou 3 (suivant tension).
• Fréquence : 50 - 60 Hz.
• Nombre de pompes pouvant être raccordées : 3.
• Puissance nominale maximum d'utilisation :
- 3 x 2,95 kW en monophasé,
- 3 x 7,7 kW en triphasé.
• Limite d'utilisation température ambiante : - 10 °C à + 40 °C.
• Limite d'utilisation température ambiante de stockage : - 10 °C
à + 40 °C.
• Humidité relative : 50 % à 40 °C maxi. (90 % à 20 °C).
• Indice de protection : IP55.
• C onstruction des coffrets : selon les normes EN 60204-1
et EN 60439-1.
57
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
E2GJ - Coffret pour groupes
de surpression incendie à 2 pompes
E2GJ
• Coffret de commande et protection pour surpresseur
incendie 2 pompes conforme à la norme R5 APSAD.
• Le coffret E2GJ protège les électropompes contre
les surcharges, les court-circuits et les surchauffes.
Il est prévu de faire fonctionner une pompe à la fois.
En cas de dysfonctionnement d’une pompe, l’autre
prend automatiquement le relais.
• COMPOSITION du coffret :
- enveloppe métallique IP 55.
- sectionneur général ligne d’alimentation cadenassable
- contacteurs pour le démarrage direct (pompes jusqu’à
7,5 kWatt) ou étoile-triangle (de 9,2 kWatt ou plus)
de chaque pompe
- disjoncteur magnétothermique pour la protection
de chaque pompe
- transformateur circuit auxiliaire 400/24V avec fusibles de protection
- temporisation antibattement réglable
- temporisation réglable mise en marche 2e pompe - pompe de secours
- temporisation réglable délai arrêt marche à sec
- bornes pour la connexion des moteurs, bornes pour la connexion des commandes
- bornes pour les reports d'informations sur fonctionnement et défauts.
• Composants dans la façade de l’armoire
- sélecteur pour le fonctionnement manuel ou automatique pour chaque électropompe
- voyant signalant la présence de tension auxiliaire (blanc)
- voyant signalant le fonctionnement pour chaque électropompe (vert)
- voyant signalant le blocage ou la désactivation pour chaque électropompe (rouge)
- voyant signalant le manque d’eau à l’aspiration (rouge).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Tension nominale : 400 V +/- 10 %.
• Phases : 3.
• Fréquence : 50 - 60 Hz.
• Nombre de pompes pouvant être raccordées : 2.
• Limite d'utilisation température ambiante : 4 °C à + 40 °C.
• Humidité relative : 50 % à 40 °C maxi. (90 % à 20 °C).
• Indice de protection : IP55.
• C onstruction des coffrets : selon les normes EN 60204-1
R5 APSAD.
58
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
ACTIVE DRIVER
ACTIVE DRIVER
• L'ACTIVE DRIVER est un dispositif intégré innovant qui,
associé à une électropompe, en fait varier la vitesse pour
fournir une pression constante, quel que soit le débit
demandé.
• L'ACTIVE DRIVER comprend un convertisseur, un capteur
de pression et un capteur de débit.
• Le refroidissement des composants est assuré par le
liquide qui circule à travers l'ACTIVE DRIVER (température
maximum du liquide pompé : 50 °C).
PRINCIPAUX AVANTAGES
• Pression constante quel que soit le débit :
- plus de confort,
- économies d'eau.
• Adaptation en continu aux besoins de l'installation :
- économies d'énergie.
• Démarrage et arrêt progressifs :
- pas de coup de bélier,
- pas de choc mécanique et électrique au démarrage,
- augmentation de la durée de vie du groupe électropompe,
- faible intensité au démarrage.
• Facile à mettre en œuvre :
- 1 à 4 paramètres (pression - courant nominal - sens de rotation présence réservoir) à régler suivant les modèles.
• Communication :
- donne de nombreuses informations sur son état,
- possibilité de faire communiquer deux A.D. entre eux.
• Protections intégrées :
- s urtensions, sous-tensions, surintensité, court-circuits,
température,
- gestion de redémarrage automatique après un défaut.
• Raccordement sur la tuyauterie :
- refroidissement efficace,
- contrôle du débit sécurité manque d'eau intégrée,
- contrôle de la température de l'eau fonction antigel.
• Une gamme ACTIVE DRIVER de cinq modèles en monophasé et
en triphasé, de 1,1 kW à 5,5 kW (de 4,7 ampères à 13,3 ampères),
tous livrés précâblés.
• Compatible avec la plupart des pompes de surface et immergées
(avec les deux modèles M/T, le moteur de la pompe doit être
Triphasé 230 V – branchement en triangle pour une pompe de
surface, moteur spécifique Tri 230 V pour une pompe immergée).
Rappel : Ampérage en Tri 400V x 1,732 = Ampérage en Tri 230V.
RECOMMANDATIONS
A Le raccordement électrique de l’Active Driver nécessite des
précautions qui doivent être respectées pour éviter des
perturbations d’origine électrique.
1. réduire la longueur de câble entre variateur et moteur.
2. posez le câble moteur et le câble secteur dans des chemins
de câbles séparés d’au moins 200 mm l’un de l’autre.
3. si un croisement des câbles est à prévoir, posez-les si possible
de façon à ce que la surface de contact soit la plus faible possible.
B Prévention des dysfonctionnements
1. pour éviter des déclenchements intempestifs des protections
différentielles, utilisez des appareils à immunité renforcée de la
gamme A.S.I.
2. la mise en place de filtres amont et aval peut s’avérer nécessaire
en cas de parasites.
3. Obligation d’installer une self en sortie de l’Active Driver en cas
de grande longueur de câble.
59
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
L'ACTIVE DRIVER est un dispositif intégré innovant qui, associé à une
électropompe, en fait varier la vitesse pour fournir une pression constante,
quel que soit le débit demandé.
L'ACTIVE DRIVER comprend : un convertisseur, un capteur de pression et
un capteur de débit.
• Tension d'alimentation : 230 V monophasée ou 400 V triphasée.
• Fréquence : 50 - 60 Hz.
• Tension électropompe : 230 V monophasée/triphasée ou 400 V triphasée.
• Position de travail : verticale ou horizontale.
• Température maxi. du liquide : 50 °C.
• Température maxi. de service : 60 °C.
• Débit maxi. : 15 m3/h.
• Pression maxi. : 16 bars.
• Encombrements maxi. (L x H x P) : 22 x 28 x 18 cm.
• Poids de l'unité (emballage exclu) : 3,800 kg
(5 kg pour modèles 3 - 0 et 5 - 5).
• Raccord hydraulique entrée fluide : 1" ¼ mâle.
• Raccord hydraulique sortie fluide : 1" ½ femelle.
• Indice de protection : IP 55.
Capteur
de pression
Courant
Puissance Courant
Alimentation absorbé Alimentation
Plage de
Maximum Maximum
ACTIVE
Maximum Moteur
réglage
Moteur
Moteur
DRIVER
ACTIVE
POMPE
Pression
POMPE
POMPE
(V)
DRIVER
(V)
(Bar)
(kW)
(A)
(A)
ØM
sortie
CODE
Capteur
de débit
Entrée
TYPE
Convertisseur
de fréquence
Choix des pompes
ØF
Active DRIVER
416020
M/M 1-1
1 x 230 V
10
1 x 230 V
1,1
8,5
1-6
Pompes de surface, immergées
1" ¼ 1" ½ avec moteur monophasé
d'intensité Maxi. 8,5 A.
Active DRIVER
416021
M/T 1-0
1 x 230 V
10
3 x 230 V
1,0
4,7
1-9
Pompes de surface, immergées
1" ¼ 1" ½ avec moteur triphasé 230 V
d'intensité Maxi. 4,7 A.
Active DRIVER
416022
M/T 2-2
1 x 230 V
17
3 x 230 V
2,2
10,5
1 - 16
1" ¼ 1" ½
Pompes de surface, immergées
avec moteur triphasé 230 V
d'intensité Maxi. 10,5 A.
Active DRIVER
416023
T/T 3-0
3 x 400 V
11
3 x 400 V
3,0
7,5
1 - 16
1" ¼ 1" ½
Pompes de surface, immergées
avec moteur triphasé 400 V
d'intensité Maxi. 7,5 A.
Active DRIVER
416024
T/T 5-5
3 x 400 V
17,5
3 x 400 V
5,5
13,3
1 - 16
1" ¼ 1" ½
Pompes de surface, immergées
avec moteur triphasé 400 V
d'intensité Maxi. 13,3 A.
IMPORTANT
Chaque module ACTIVE DRIVER doit être paramétré par un installateur professionnel et adapté au modèle de la pompe
et à l'installation. Lorsque l'ensemble POMPE + ACTIVE DRIVER est prêt à l'emploi, il suffit d'ajuster la pression souhaitée.
60
COMPOSANTS de l'Active Driver
1
Réservoir
2
Manomètre
3-12 Clapet anti-retour
AD
4-11 Vanne à boisseau sphérique
5-9
Raccord avec embout rapide
6
Connection électropompe
7
Connexion secteur
8
Active Driver
10
Filtre
13
Pompe
Réglage de la pression de consigne SP
• Appuyer simultanément sur [MODE] et [SET] jusqu'à l'affichage de "SP".
• Augmenter ou diminuer la pression à l'aide de la touche [+] ou [-] jusqu'à obtention de la valeur désirée.
• Revenir à l'affichage de base en appuyant sur [SET].
61
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
MCEP/ P
INVERTER
MCE/ P
• L a gamme MCE/P est la famille de variateurs de dernière
génération, qui se montent sur les pompes centrifuges
multicellulaires verticales ou normalisées pour des applications
de type bâtiment et industrie.
• I ls pilotent des pompes triphasées de puissance jusqu'à
15 kW et fonctionnent avec 1 capteur de pression.
• Principaux avantages du variateur MCE/P : pression constante quelque soit le débit / Économie d'eau et d'énergie /
Dimensions réduites / Facilité d'installation et d'entretien / Protection des pompes et de l'installation.
• Protection ampéremètrique / Protection contre les surtensions / Protection contre les court-circuits entre
les phases de sortie / Protection contre la surchauffe de la partie électronique / Protection contre la marche
à sec / Protection contre l'antiblocage / Protection contre l'antigel.
• Fonctions affichées : fréquence, pression, intensité.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TYPE
CODE
PUISSANCE
MAXIMUM
MOTEUR POMPE
(kW)
COURANT
MAXIMUM
MOTEUR POMPE
(A)
COURANT
MINIMUM
MOTEUR POMPE
(A)
ALIMENTATION
MCE/P
50 Hz
(V)
ALIMENTATION
MOTEUR
POMPE
(V)
TAILLE
MOTEUR
POMPE
MCE / P 30
416043
3
7,5
2
3 x 400 V
3 x 400 V
100
MCE / P 55
416044
5,5
13,5
2
3 x 400 V
3 x 400 V
112
132
MCE / P 110
416045
11
24
2
3 x 400 V
3 x 400 V
132
160
MCE / P 150
416046
15
32
2
3 x 400 V
3 x 400 V
160
montage
Le MCE/P se monte sur l'arrière du moteur.
Le MCE/P fonctionne en position verticale
ou horizontale.
62
ENCOMBREMENTS ET POIDS
MCE / P 30 - MCE / P 55
L / D
EMBALLAGE
L / L
H
POIDS
Kg
352
360
280
200
7,6
196
352
360
280
200
7,6
L
H
D
L / D
EMBALLAGE
L / L
H
POIDS
Kg
MCE / P 110
343
244
425
435
345
265
12
MCE / P 150
343
244
425
435
345
265
12
type
L
H
D
MCE / P 30
267
196
MCE / P 55
267
MCE / P 110 - MCE / P 150
type
63
tableaux d'économie d'énergie
MCE / P 30 - MCE / P 55
Exemple d'utilisation d'une pompe de 5,5 kW pendant 10 heures/jour.
PERFORMANCES
DEMANDÉES
PAR LA POMPE
MINUTES
PAR JOUR
PUISSANCE
INSTANTANÉE
ON/OFF
PUISSANCE
AVEC MCE/P
kWh
ON/OFF
kWh
AVEC INVERTER
kWh
ÉCONOMISÉS
0 % - 20 %
30
3,30
1,26
1,65
0,63
1,02
20 % - 30 %
30
3,30
1,26
1,65
0,63
1,02
30 % - 40 %
60
3,42
1,38
3,42
1,38
2,04
40 % - 50 %
240
3,54
1,49
14,14
5,97
8,17
50 % - 60 %
120
3,85
1,73
7,70
3,46
4,24
60 % - 70 %
54
4,56
2,36
4,10
2,12
1,98
70 % - 80 %
30
5,11
3,26
2,55
1,63
0,92
80 % - 90 %
24
5,42
4,40
2,17
1,76
0,41
90 % - 100 %
12
5,50
5,19
1,10
1,04
0,06
TOTAL
38,48
18,61
19,87
ÉCONOMIE ANNUELLE :
19,87 kWh x 365 = 7 254 kWh
7 254 kWh x 0,2 € kWh = 1 450,80 €
7 254 kWh x 0,15 € kWh = 1 088,10 €
En consommation journalière moyenne, le MCE/P permet d'atteindre
une économie de plus de 50 % par rapport à une utilisation classique
(pompe ON/OFF).
MCE / P 110 - MCE / P 150
Exemple d'utilisation d'une pompe de 15 kW pendant 10 heures/jour.
PERFORMANCES
DEMANDÉES
PAR LA POMPE
MINUTES
PAR JOUR
PUISSANCE
INSTANTANÉE
ON/OFF
PUISSANCE
AVEC MCE/P
kWh
ON/OFF
kWh
AVEC INVERTER
kWh
ÉCONOMISÉS
0 % - 20 %
30
9,00
3,43
4,50
1,71
2,79
20 % - 30 %
30
9,00
3,43
4,50
1,71
2,79
30 % - 40 %
60
9,32
3,75
9,32
3,75
5,57
40 % - 50 %
240
9,64
4,07
38,57
16,29
22,29
50 % - 60 %
120
10,50
4,71
21,00
9,43
11,57
60 % - 70 %
54
12,43
6,43
11,19
5,79
5,40
70 % - 80 %
30
13,93
8,89
6,96
4,45
2,52
80 % - 90 %
24
14,79
12,00
5,91
4,80
1,11
90 % - 100 %
12
15,00
14,14
3,00
2,83
0,17
TOTAL
104,96
50,75
54,20
ÉCONOMIE ANNUELLE :
54,20 kWh x 365 = 19 784 kWh
1 9784 kWh x 0,2 € kWh = 3 956,80 €
1 9784 kWh x 0,15 € kWh = 2 967,60 €
En consommation journalière moyenne, le MCE/P permet d'atteindre
une économie de plus de 50 % par rapport à une utilisation classique
(pompe ON/OFF).
64
économie d'énergie
Diminuer la vitesse de rotation d'un moteur entraine une réduction
significative de la consommation d'énergie électrique du fait que la
puissance absorbée d'un moteur électrique varie proportionnel­
lement au cube du nombre de tours/mn de la vitesse de rotation
du moteur.
Par exemple, une pompe qui tourne à 2 950 tr/mn, si la fréquence
du courant est réduite à 40 Hz, tournera à 2 360 tr/mn soit 20 %
de moins ce qui permettra une économie de 40 % de la puissance
absorbée.
La réduction de la vitesse de rotation du moteur augmente la durée
de vie de la pompe et améliore ses prestations selon l'équation
suivante :
- La variation du débit est proportionnelle au nombre de tours/mn
de rotation du moteur.
- La variation de la pression est proportionnelle au carré du nombre
de tours/mn de rotation du moteur.
- L a variation de la puissance est proportionnelle au cube
du nombre de tours/mn de rotation du moteur.
FORMULE
courbes des performances hydrauliques
Sans INVERTER
Avec INVERTER
0
P
kPa
H
m
0
0
0
0
P
kPa
H
m
0
0
0
Q US gpm
Q US gpm
Q IMP gpm
H
ft
Q IMP gpm
H P
ft kPa
H
m
0
0
Q m 3/h
Q m 3/h
0
0
0
P
kPa
H
m
0
0
0
Q US gpm
Q US gpm
Q IMP gpm
H
ft
Q IMP gpm
H
ft
Q m 3/h
Q m 3/h
65
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
groupes de surpression
multipompes industriels
Avec pompes centrifuges
verticales multicellullaires
ou monocellulaires
horizontales
Tous types de surpresseurs multipompes
• Débits jusqu'à 500 m3/h.
• Pressions jusqu'à 250 m de HMT.
• Les groupes sont réalisés sur devis pour répondre aux
besoins spécifiques de chaque installation.
• Réservoirs à prévoir suivant les besoins de l’installation.
NOUS CONSULTER POUR DEVIS ET DOCUMENTATION.
66
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Mise en service
des installations
Afin de vous permettre d’optimiser et de vous garantir le bon
fonctionnement de vos systèmes de pompage, JETLY vous propose
d’assurer la mise en service de vos installations.
Nos prestataires répartis sur tout le territoire français sont
expérimentés et formés sur l’ensemble du matériel de notre gamme.
Notre prestation se compose de :
• Prise de rendez-vous avec votre client.
• Vérification de l’installation.
• Mise en eau.
• Essai hydraulique et électrique.
TYPE
CODE
Mise en service SURPRESSION
200138
MISE EN SERVICE SURPRESSEUR
PRESTATION MISE EN SERVICE COMPRENANT :
• Vérification visuelle de l’installation :
1. Fixation de la tuyauterie (aspiration et refoulement).
2. Diamètre aspiration et refoulement.
3. Hauteur géométrique (aspiration et refoulement).
• Remplissage de la tuyauterie si aspiration sur bâche.
• Vérification du pré-gonflage du réservoir pression (si présent sur l’installation).
• Raccordement de l’alimentation EDF au coffret de commande (si présence du câble).
• Contrôle de la tension et des thermiques ainsi que le sens de rotation des moteurs.
• Essai hydraulique (mise en eau, pression, manque d’eau).
PRESTATION À LA CHARGE DU CLIENT :
• Pose et raccordement hydraulique du surpresseur.
• Pose du coffret d’alimentation principale EDF ainsi que les protections
nécessaires à l’installation (disjoncteur, sectionneur).
• Câble d’alimentation EDF en attente au pied du coffret électrique du surpresseur.
67
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
ANNEXE
TECHNIQUE
Gabarit de raccordement de brides rondes EN1092-1
GN10
GN16
GN25
GN40
Dimensions
de raccordement
Boulonnerie
Dimensions
de raccordement
Boulonnerie
Dimensions
de raccordement
Boulonnerie
Dimensions
de raccordement
Boulonnerie
D
K
L
Nbre
Ø
D
K
L
Nbre
Ø
D
K
L
Nbre
Ø
D
K
L
Nbre
Ø
10
90
60
14
4
M 12
90
60
14
4
M 12
90
60
14
4
M 12
90
60
14
4
M 12
15
95
65
14
4
M 12
95
65
14
4
M 12
95
65
14
4
M 12
95
65
14
4
M 12
20
105
75
14
4
M 12
105
75
14
4
M 12
105
75
14
4
M 12
105
75
14
4
M 12
25
115
85
14
4
M 12
115
85
14
4
M 12
115
85
14
4
M 12
115
85
14
4
M 12
32
140
100
19
4
M 16
140
100
19
4
M 16
140
100
19
4
M 16
140
100
19
4
M 16
40
150
110
19
4
M 16
150
110
19
4
M 16
150
110
19
4
M 16
150
110
19
4
M 16
50
165
125
19
4
M 16
165
125
19
4
M 16
165
125
19
4
M 16
165
125
19
4
M 16
65
185
145
19
4
M 16
185
145
19
4
M 16
185
145
19
8
M 16
185
145
19
8
M 16
80
200
160
19
8
M 16
200
160
19
8
M 16
200
160
19
8
M 16
200
160
19
8
M 16
100
220
180
19
8
M 16
220
180
19
8
M 16
235
190
23
8
M 20
235
190
23
8
M 20
125
250
210
19
8
M 16
250
210
19
8
M 16
270
220
28
8
M 24
270
220
28
8
M 24
150
285
240
23
8
M 20
285
240
23
8
M 20
300
250
28
8
M 24
300
250
28
8
M 24
200
340
295
23
8
M 20
340
295
23
12
M 20
360
310
28
12
M 24
375
320
31
12
M 27
250
395
350
23
12
M 20
405
355
28
12
M 24
425
370
31
12
M 27
450
385
31
12
M 30
300
445
400
23
12
M 20
460
410
28
12
M 24
485
430
31
16
M 27
515
450
34
16
M 30
DN
en
mm
Toutes dimensions en mm.
D
K
L
68
Les caractéristiques de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Choix du surpresseur
CALCUL DU DÉBIT
1 Nous commençons par calculer le débit théorique total
(celui que l'on obtiendrait si on ouvrait tous les robinets)
en utilisant les données du tableau DTU 60.11.
type d'appareil
débit (l/s)
Évier - Timbre d'office
Lavabo
Lavabo collectif (par jet)
Bidet
Baignoire
Douche
Poste d'eau ½"
Poste d'eau ¾"
W.-C. avec réservoir de chasse
W.-C. avec robinet de chasse
Urinoir avec robinet individuel
Urinoir à action syphonique
Lave-mains
Bac à laver
Machine à laver le linge
Machine à laver la vaisselle
0,20
0,20
0,05
0,20
0,33
0,20
0,33
0,42
0,12
1,50
0,15
0,50
0,10
0,33
0,20
0,10
2 Puis nous appliquons à ce débit un coefficient
de simultanéité K déterminé à l'aide de la formule suivante
(DTU 60.11) ou x est le nombre d'appareils installés :
K=
0,8
x-1
Pour obtenir le débit instantané :
Débit instantané = débit théorique total x K
Nota 1 : o n ne peut pas utiliser cette formule sans limites, car lorsque x tend vers l'infini, K tend vers 0.
Nous conseillons donc de faire le calcul jusqu'à 700 appareils (k = 0,03) puis, au-delà, …
de continuer à utiliser 0,03.
Nota 2 : c ette méthode est valable pour les immeubles d'habitation, les hôpitaux, maisons de retraite
et bureaux. Pour les hôtels, il faut multiplier K par 1,25. Pour les écoles, lycées, stades,
casernes, campings, restaurants, les simultanéités sont différentes et une étude particulière
est conseillée (consulter notre service technique).
DÉBIT instantané EN FONCTION DU TYPE D'APPARTEMENT
Nombre
d'appartements
F1 :
1 évier, 1 W.C, 1 lavabo,
1 bac à douche, 1 lave-linge
F2 / F3 :
1 évier, 1 W.C, 1 lavabo,
1 baignoire, 1 lave-linge,
1 lave-vaisselle
F4 / F5 :
1 évier, 2 W.C, 2 lavabos,
1 baignoire, 1 douche,
1 lave-linge, 1 lave-vaisselle
5
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
175
200
225
250
275
300
400
500
Débit en m3/h
2,7
3,8
4,6
5,3
6,0
6,5
7,0
7,5
8,4
9,2
9,9
10,6
11,3
11,9
12,5
13,0
13,5
14,0
14,9
17,4
19,9
22,4
24,8
27,3
29,8
39,7
49,7
Débit en m3/h
3,1
4,3
5,3
6,1
6,8
7,4
8,0
8,6
9,6
10,5
11,3
12,1
12,8
13,5
14,2
14,9
16,2
17,4
18,6
21,7
24,8
28,0
31,0
34,2
37,2
49,7
62,1
Débit en m3/h
3,6
5,1
6,3
7,2
8,0
8,8
9,5
10,2
11,4
12,4
13,4
14,4
16,2
18,0
19,8
21,6
23,5
25,3
27,1
31,6
36,1
40,6
45,1
49,6
54,1
72,1
90,2
Nous vous proposons
le tableau à lecture directe
pour surpression collective
d'habitat dont les résultats
sont issus de la méthode
normalisée du DTU 60.11.
69
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
ÉTUDE
D'UN SURPRESSEUR
La réalisation d’un surpresseur nécessite une étude particulière.
Le formulaire à renseigner ci-dessous va nous permettre de définir rapidement les caractéristiques de votre future installation.
Pour répondre précisément à vos besoins, veuillez photocopier cette page et nous la retourner dûment remplie
par fax au 04 74 95 62 07 ou par mail à [email protected].
COORDONNÉES GROSSISTE / REVENDEUR
Date :..............................................................................................................
Référence chantier :.................................................................................
CCTP fourni ?
OUI
NON
APPLICATION
IMMEUBLE :
ARROSAGE :
Nombre total d'appartements :...........................................................
Nombre d'étages du bâtiment : RDC + ..........................................
Studio / T1 : .................. T2/T3 :................... T4 / + : . .......................
Superficie à arroser :........................................................................... m²
Débit souhaité :.................................................................................m³/h
Pression souhaitée :.......................................................................... bar
HÔTEL :
AUTRES :
Nombre de chambres :...........................................................................
Salle d'eau et WC dans la chambre
OUI
NON
Si non, merci de préciser le nombre de sanitaires :....................
Présence d'un restaurant dans l'hôtel OUI
NON
S'agit-il d'un remplacement
OUI
NON
Si oui, merci de nous indiquer la marque et le modèle
à remplacer : ..............................................................................................
Débit souhaité :.................................................................................m³/h
Pression souhaitée :.......................................................................... bar
. .............................................................................................
. .............................................................................................
BESOINS
Vitesse fixe
Vitesse variable Nombre de pompes en fonctionnement :.......................................
Dont une pompe en secours : OUI
NON
OÙ EST LE SURPRESSEUR ?
CONDITIONS D'ASPIRATION
AU RDC
UTILISATION
EN SOUS-SOL
ALIMENTATION MONOPHASÉE
230 V
ALIMENTATION TRIPHASÉE
400 V
EN DIRECT SUR LE RÉSEAU
D'EAU DE VILLE
i POUR CETTE APPLICATION,
LE DÉBIT DOIT ÊTRE ≥ AUX BESOINS
DE L'INSTALLATION
HAUTEUR
À RELEVER :
LONGUEUR :
HAUTEUR
D'ASPIRATION :
CUVE REMPLIE PAR
LE RÉSEAU D'EAU DE VILLE
LONGUEUR :
.............. m
.............. m
.............. m
.............. m
CONDUITE À CRÉER
OU
CONDUITE EXISTANTE
RÉSERVE
D'EAU
CONDUITE À CRÉER
OU
CONDUITE EXISTANTE
Diam. ext ............... mm
70
Les caractéristiques de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Diam. ext ............... mm
ÉTUDE
D'UN GROUPE INCENDIE
La réalisation d’un groupe incendie nécessite une étude particulière.
Le formulaire à renseigner ci-dessous va nous permettre de définir rapidement les caractéristiques de votre future installation.
Pour répondre précisément à vos besoins, veuillez photocopier cette page et nous la retourner dûment remplie
par fax au 04 74 95 62 07 ou par mail à [email protected].
COORDONNÉES GROSSISTE / REVENDEUR
Date :..............................................................................................................
Référence chantier :.................................................................................
CCTP fourni ?
OUI
NON
PROFIL DE L'INSTALLATION
Groupe en charge sur le réseau d'eau potable OUI
canalisation d'arrivée :.....................................................................................mm
Ø
Pression dynamique garantie par le réseau :...............................................bar
Débit d'arrivée :..................................................................................................... m3/h
NON Volume de la cuve de stockage :...................................................................... m³
Nombre total de RIA :...............................................................
Ø19 :.................................................................
Ø 25 :.................................................................
Hauteur au RIA le plus élevé :.......................................................... m
Longueur au RIA le plus éloigné :................................................... m
Ø de la canalisation :. ...................................................................... mm
Ø 33 :......................................................................
Surpresseur souhaité
Avec collecteur d'aspiration
Sans collecteur d'aspiration
BESOINS
CONDITIONS D'ASPIRATION
UTILISATION
HAUTEUR AU RIA
LE PLUS ÉLEVÉ :
EN DIRECT SUR LE RÉSEAU
D'EAU DE VILLE
i POUR CETTE APPLICATION,
LONGUEUR AU RIA
LE PLUS ÉLOIGNÉ :
LE DÉBIT DOIT ÊTRE ≥ AUX BESOINS
DE L'INSTALLATION
.............. m
.............. m
CUVE
DE STOCKAGE
HAUTEUR
D'ASPIRATION :
LONGUEUR :
.............. m
CONDUITE À CRÉER
OU
CONDUITE EXISTANTE
.............. m
Diam. ext ............... mm
CONDUITE À CRÉER
OU
CONDUITE EXISTANTE
Diam. ext ............... mm
71
Les caractéristiques et photos de nos produits sont données à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Notes
72