Téléchargez le programme 16-17
publicité
« Le théâtre rend aux hommes la tendresse humaine » Louis Jouvet sommaire Billet d’humeur Edito La compagnie résidente 4-5 6 7 Spectacles théâtre bar / nunzio - de spiro scimone barbara et moi - d’après barbara le sas - de michel azama des théâtres près de chez vous le clochard + l’homme poubelle - de matei visniec il y a ceux qui - de jean-pierre siméon la perle de la canebière - d’eugène labiche les primaires 1er tour joueurs de farces - de francis azéma je suis elles - somos ellas - de hegoa garay animaux nocturnes - de juan mayorga bérénice partition pour un acteur - de jean racine jolie bizarre enfant chérie - de guillaume apollinaire la fille qui sent le tabac - de cécile carles souriez s’il vous plaît - de jean rhys combat - de gilles granouillet propaganda fantaisie soviétique - de jean pierre cacérès les primaires 2nd tour 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 concerts un pavé dans le jazz Direction artistique Francis Azéma Responsable d’administration Pierre Marty Attachée à l’administration Orély Minelli Attachée à l’information et aux relations publiques Justine Ducat Secrétaire Véronique Nigou Régisseuse principale Marine Viot Régisseur Ludovic Lafforgue Pour nous contacter : prenom.nom[@]theatredupave.org Employé de bar Etienne Lescure Caissière Flore Egal Le Théâtre du Pavé est géré par une association loi 1901 : Présidente Françoise Sarran, Vice-présidente Véronique Lauquin, Trésorier Bruno Belon, Secrétaire Christine Bouche. Et toute l’équipe des bénévoles. marc ducret invite journal intime nibul + groupe 4 iana + toc fête un pavé dans le jazz + freddy morezon 44-45 44-45 44-45 44-45 Avec les publics Bar - Sous le Pavé Soutenir le Pavé Partenaires Réservations Tarifs La saison en un coup d’œil 46 46 47 47 48 49 50-51 spectacles grande salle spectacles sous le pavé Crédit photo : Camille Bouvier concerts jazz autres informations ou événements 3 billet d’humeur Il faut augmenter les aides aux lieux culturels toulousains. Ah la la ! Faudra-t-il de nouveau rabâcher la vieille rengaine et expliquer pour la millième fois qu’un euro injecté dans la Culture, ce sont entre cinq et dix euros de retombées économiques ? En diminuant l’aide au fonctionnement du Théâtre du Pavé, et de bien d’autres lieux, pour faire des économies, la Ville de Toulouse ne se tire-t-elle pas une balle dans le pied ? Diminuer les aides c’est forcément déclencher l’effet boule de neige : moins de travail pour les artistes, les régisseurs, les décorateurs, les costumiers, moins de travail pour les marchands de tissus, de bois, de ferraille, de peinture… pour les journalistes, les magazines, les imprimeurs, moins de spectateurs aussi qui prendront moins de transports en commun, moins de petits restos après ou de verres aux bistros du coin… Bref, moins d’argent injecté dans la vie économique locale ! Une balle dans le pied ??? Un obus ! Nous qui, après plus de dix ans d’efforts, d’amertume et de courage, étions arrivés à trouver un frêle équilibre financier en ayant enfin obtenu des aides, minimales mais honorables, en ayant diminué de façon drastique notre fonctionnement, en ayant toujours misé sur la qualité des artistes et des spectacles accueillis, bref, en faisant en sorte que le public soit de plus en plus nombreux à venir ici (et en plus, ça marche !), voici qu’à nouveau le doute s’installe, la peur d’oser et d’entreprendre nous gagne, la frilosité revient… Résultat, nous allons peut-être envisager d’ici quelques saisons de diminuer la voilure, de retomber dans un triste instinct de survie, d’être contraint d’abandonner toute perspective d’épanouissement, de devoir renoncer à toute floraison, tout soleil pour le Pavé. Quelle bêtise ! Que la Culture toulousaine participe de l’effort commun d’économie, pourquoi pas ? Mais avec réflexion, parcimonie et surtout intelligence. Que l’on regarde de vraiment très très près son fonctionnement. Que l’on arrête de saupoudrer de quelques petits euros ridicules des dizaines de projets de compagnies qui, ne pouvant pas payer leurs artistes, ne font qu’entretenir la précarité. Que l’on calme à l’autre bout les ardeurs de quelques projets mégalomanes, très coûteux, projets construits souvent sans réflexions économiques, éthiques. Que les Toulousains soient informés clairement de la répartition et de l’utilisation de cet argent. Combien coûte un spectacle ici et un autre là ? Combien sont payés les artistes ici et les autres là ? Sont-ils d’ailleurs toujours payés ? Et que dire aussi de tous ceux qui dénoncent souvent la grande distribution quand ils font leurs courses et qui courent ensuite ronronner dans les grandes surfaces de la Culture ! La Culture « locale » est aussi bonne que l’autre ! Mais goûtez-la donc ! Il est question au Théâtre du Pavé de faire enfin des travaux. Après vingt-cinq années sans la moindre réflexion sérieuse sur ce lieu, pourtant emblématique et de plus en plus fréquenté et aimé des Toulousains, on peut donc à présent se poser la question de savoir si cela ne sera qu’une simple petite remise aux normes nécessaire et quasi-obligatoire (vétusté, accès handicapés…) ou le choix courageux et le désir ardent d’une municipalité d’offrir aux artistes nombreux et de très haut niveau que possède notre région, un lieu d’accueil digne d’une ville comme la nôtre. Aux responsables politiques de faire aussi en sorte qu’une fois rebâti, le Théâtre du Pavé ne devienne pas une énième coquille vide ou plutôt vidée par manque de moyens. Francis Azéma Après les retombées économiques extraordinaires que l’Euro de football a apporté à notre ville, il va falloir choisir de quelle Culture nous parlons : celle qui permettra d’entretenir à grands frais la pelouse du Stadium, ou celle qui ne mettra pas les théâtres sur la paille ! 4 5 édito Cette éternelle peur au ventre quand se dessine une saison. Se demander sans cesse comment conjuguer cette éternelle fidélité à des choix artistiques rigoureux qui donnent au Pavé son identité, sa personnalité avec ce désir rivé au corps de toujours surprendre, étonner, bousculer… plaire. Croire et croire encore qu’au théâtre, le texte qui va puiser son encre, son sang dans le cœur des Hommes, ne sera pas relégué aux oubliettes de la mode, jeté dans la fosse commune de l’ennui, et saura garder tête haute face à un autre théâtre où bien souvent, au printemps du rire facile, succède très vite l’hiver aride de la bêtise simpliste et démago. Mais comment faire entendre de grands auteurs sans vouloir présenter la énième version de… ? Mais comment faire entendre la parole émergente et incisive sans redouter la salle vide et donc le désastre financier ? la compagnie résidente La Compagnie « Les vagabonds », résidente du Théâtre du Pavé, revendique un théâtre véritablement populaire, une écriture forte et simple, une mise en scène au service du texte et de l’auteur, un jeu d’acteur très libre et très rigoureux, un répertoire varié réunissant les grands auteurs même difficiles à d’autres plus contemporains mais tout aussi denses et riches d’émotions et de pensées : Camus, Chouaki, Tchékhov, La Fontaine, Lagarce, Duras, Fosse, Racine, Sophocle, Koltès, Bergman, Renard, Beckett, Homère… Faire confiance. A soi, peut-être et avant tout ! À condition de ne jamais s’emmurer dans ses certitudes, de cultiver le doute créatif, tonique, celui qui fait prendre des risques, qui fait avancer. A l’équipe du Pavé. Les salariés comme les bénévoles. Etre ému en rentrant le soir par leur implication, leurs idées, leur engagement, leur temps donné, offert, arraché à leur vie pour ce lieu de résistance à la connerie et à la déshumanisation rampante. Les remercier aussi. Les aimer. Aux artistes accueillis. Respecter leurs choix, les voir avancer dignement sur leur frêle chemin, les aider à continuer quand ils le perdent, les rassurer sur leur talent… S’efforcer de toujours les payer même si la salle parfois n’est pas très remplie ! Etre fier en secret quand ils disent vouloir créer ici et pas ailleurs. Les aimer. Aux spectateurs enfin. Les aimer, bien sûr, mais surtout s’obstiner à vouloir leur plaire sans complaisance, les séduire sans racolage, les respecter sans mépris hautain. Savoir le spectateur du Pavé intelligent et exigeant et avoir peur de ses retours. Espérer qu’il nous sera infidèle parfois en allant voir ailleurs mais qu’il nous reviendra avec joie et désir. Et, dans un monde où tout semble parfois s’écrouler : les valeurs, les rêves, les espoirs… faire encore et toujours confiance, et rester noblement, fièrement, inlassablement ridicule en parlant d’Amour. Francis Azéma 6 La compagnie est en tournée avec : « Bérénice partition pour un acteur » de Jean Racine [p.31] « La Musica Deuxième » de Marguerite Duras « Joueurs de Farces » de Francis Azéma et avec la farce « Frère Guillebert » d’un auteur anonyme du XVIème siècle [p.25] « Tartuffe » d’après Molière « Dom Juan » d’après Molière « En attendant Godot » de Samuel Beckett « Le Gardien » de Harold Pinter (Les vagabonds Formation) « Le cri du cœur » de Jean Jaurès « Le loup et le loup » d’après des fables de La Fontaine Les dossiers sont disponibles sur simple demande et sur le site Internet du Pavé : www.theatredupave.org [Les vagabonds / Créations] Chargée de production et de diffusion : Jeanne Astruc [email protected] 7 bar / nunzio DE SPIRO SCIMONE théâtre « mafieux » L’ÉMETTEUR COMPAGNIE MISE EN SCÈNE : Olivier Jeannelle Régie Générale : Margot Falletty Traduction : Jean-Paul Manganaro Avec : Laurent Pérez et Denis Rey - Assistanat mise en scène : Christian Moutelière - Lumière : Philippe Ferreira et Margot Falletty - Son : Mathieu Hornain - Scénographie-décor : Olivier Jeannelle et Jean Castellat Régie Plateau : Grangil BAR NUNZIO Avec : Olivier Jeannelle et Denis Rey - Assistanat mise en scène : Audrey Gary - Lumière : Clélia Tournay - Scénographie-décor : François Sikic - Musique-son : Mathieu Hornain Spiro Scimone nous plonge dans une région hostile et rava- gée de l’Italie d’aujourd’hui où l’humain n’est plus qu’une variable d’ajustement. Deux pièces où jaillissent une poésie du réel et des moments de comédie pure. On y respire les odeurs de cuisine et les vapeurs d’alcool. Petites misères, petits bouts de vies, on rêve d’émancipation et de liberté ! Nino, Petru, Nunzio et Pino pourraient être voisins, cousins, ou amis d’enfance. Leur seule boussole réside en la présence rassurante de l’autre. Ils opposent à un monde qui vacille une fraternité érigée en valeur existentielle. Est-ce que ces solitudes peuvent s’additionner jusqu’à former le début d’une solidarité ? Le dispositif scénique mis en place sur ces deux spectacles ne devrait pas vous laisser indifférent. Vous serez les témoins privilégiés de chaque confidence échangée. BAR : DU 4 AU 6 OCTOBRE 2016 DIPTYQUE BAR / NUNZIO : DU 7 AU 15 OCTOBRE 2016 HORAIRES : 20h30 - dimanche 16h - relâche lundi Séance scolaire (14h) sur demande 1h15 par spectacle | A partir de 15 ans | GRANDE SALLE Soutiens et coproductions : Mairie de Toulouse, Conseil Régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Conseil Départemental de la Haute-Garonne, DRAC LanguedocRoussillon-Midi-Pyrénées, Théâtre Daniel Sorano, Théâtre du Pont Neuf, MJC de Rodez, Grenier Maurice Sarrazin, Mix-Art Myrys, Association Culture Vallon, Théâtre du Pavé Crédit photo : Baptiste Hamousin 9 barbara et moi D’APRÈS BARBARA théâtre musical QUERIDA CIE MISE EN SCÈNE : Laurent Pérez AVEC : Agnès Claverie, Sylvie Maury et Philippe Gelda Création Lumière et Son : Mathieu Hornain Décor : François Sikic Costumes : Noémie Le Tily Chaque fois qu’on parle d’amour. C’est avec « jamais » et « toujours ». On refait le même chemin. En ne se souvenant de rien. De son élégance suprême à son évidente solitude de femme libre et d’artiste, du mal (de vivre ou d’aimer) à sa joie de chanter, du sang de ses blessures intimes, dont elle fit l’encre de ses paroles, à son amour immodéré du piano et de la scène, Barbara est une artiste totale. Les deux comédiennes, chanteuses, danseuses sont accompagnées sur scène d’un pianiste, un homme, car les hommes, Barbara n’a cessé de les chanter. Féministe sans haine, amoureuse sans trêve, elle est leur égal voire leur alter ego. Artiste, amante, fille, femme… elle est tout cela. Revivre à travers ses textes le parcours de la féminité. DU 18 AU 22 OCTOBRE 2016 HORAIRES : 20h30 1h20 | Tout public | GRANDE SALLE Soutiens : Mairie de Toulouse, Conseil Départemental de la Haute-Garonne, Centre Culturel de Ramonville, Grenier Maurice Sarrazin, Scapin Hélios Crédit photo : Justine Ducat 11 le sas DE MICHEL AZAMA théâtre COMPAGNIE BEAUDRAIN DE PAROI MISE EN SCÈNE : Jean-Pierre Beauredon AVEC : Cathy Brisset et Véronique Lauquin Scénographie / Costumes : Eric Sanjou Lumière : Manfred Armand Musique : Claude Delrieu Assistante Production : Lili Lelieu Chargée de Diffusion : Sophie Roy Vos murs ont fondu ce soir. Ils n’existent plus... Cette fois c’est vrai, le rêve sera plus long que la nuit. Et ce matin vraiment la porte s’ouvrira sur la rue... Le SAS c’est la cellule des partantes… Elle sort demain, après seize ans… La porte du sas se referme sur une ultime nuit d’emprisonnement... Regard sur une vie perdue. Angoisse d’un retour à la liberté, de cette normalité qui ne l’est plus. Elle est sur le point de retrouver ce monde dont on l’a bannie, un monde qu’elle ne connaît plus et qui l’a oubliée. De quel côté du mur est la vraie vie ? AUTOUR DU SPECTACLE : > Exposition de Zakari Babel « Sous le Pavé » - vernissage le mardi 1/11 suivi d’une rencontre avec plusieurs associations. > Conférence sur le théâtre contemporain en présence de l’auteur le vendredi 4/11 au Théâtre Jules Julien. > Stage écriture avec Michel Azama du 7 au 10/11 - lieu à déterminer. > Projection du film « Qu’un seul tienne et les autres suivront » de Léa Fehner le dimanche 6/11 à 18h30 sous le chapiteau de l’AGIT : Ce spectacle est proposé du 5 au 12 novembre 2016 dans le cadre de l’événement « Des théâtres près de chez vous » - cf. page 15 DU 3 AU 12 NOVEMBRE 2016 HORAIRES : 20h30 - dimanche 16h - relâche lundi Séance scolaire (14h) sur demande 1h15 | A partir de 14 ans | GRANDE SALLE Soutiens (demandes en cours) : Mairie de Toulouse, Conseil Régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Conseil Départemental de la Haute-Garonne Crédit photo : Zakari Babel 13 des théâtres près de chez vous événement 6ème ÉDITION Soirée d’inauguration : le vendredi 4 novembre sous le chapiteau de l’AGIT. Neuf lieux s’associent depuis maintenant 6 ans et vous proposent sur 10 jours du théâtre, de la danse, des arts hybrides, de la musique, des lectures, des spectacles jeune public ... un bouillonnement qui met la diversité artistique, la rencontre et le partage au centre de tout. Cette année le chapiteau de l’AGIT - installé, nous l’espérons, place du Capitole - sera le cœur de l’événement. Chaque lieu partenaire, en plus de sa programmation, y organise une soirée particulière. Rendez-vous sur le site : www.tpv-toulouse.org Au Théâtre du Pavé dans le cadre de l’événement : Spectacle « Le SAS » de Michel Azama Par la Cie Beaudrain de Paroi Dans la grande salle du Théâtre du Pavé Du 5 au 12 novembre 2016 Cf. page 13 Film « Qu’un seul tienne et les autres suivront » De Léa Fehner Sous le chapiteau de l’AGIT Le dimanche 6 novembre 2016 à 18h30 (Lieu et horaire à confirmer) DU 4 AU 13 NOVEMBRE 2016 10 jours | Tout public | 9 LIEUX : CAVE POÉSIE, AGIT, MIX’ART MYRYS, THÉÂTRE LE FIL À PLOMB, THÉÂTRE DU GRAND ROND, THÉÂTRE DU PAVÉ, THÉÂTRE DU CHIEN BLANC, THÉÂTRE LE HANGAR, THÉÂTRE LE RING Soutiens : Mairie de Toulouse Crédit visuel : brendamachin.com 15 le clochard + l’homme poubelle DE MATEI VISNIEC théâtre décomposé COMPAGNIE DU PETIT MATIN MISE EN SCÈNE : Bruno Abadie A partir du recueil « Théâtre décomposé ou l’homme pou- belle » de Matei Visniec, douze textes ont été sélectionnés, découpés, mélangés et recomposés, pour donner vie à deux histoires différentes, à deux personnages, à deux pièces. Entre les deux, la compagnie propose un mini concert de Hazel. le clochard Avec : Bruno Abadie et Hazel Création Sonore et Musicale : Hazel - Création Lumière : Antoine Dermaut Duo théâtre et musique en live (guitare basse et boucleurs). Ou l’histoire d’un homme qui n’aurait jamais dû regarder par la fenêtre de son appartement... l’homme poubelle Avec : Bruno Abadie Création Sonore : Bruno Coffineau - Musique : Tara King Th Création Lumière : Amandine Gérôme - Régie Lumière : Antoine Dermaut Tous les soirs, un homme rentre chez lui et sort de ses poches un tas de détritus. Que lui arrive-t-il ? Et pourquoi ? « Coup de cœur. Un grand moment de théâtre qui évoque le théâtre noir de Kantor et de Kafka. » (Vivantmag.fr) DU 15 AU 19 NOVEMBRE 2016 HORAIRES : 20h30 Séance scolaire (14h) sur demande 1h40 | A partir de 12 ans | SOUS LE PAVÉ Soutiens : Mairie de Toulouse, Conseil Départemental de la Haute-Garonne. Demande en cours : Spédidam Crédit visuel : DR 17 il y a ceux qui DE JEAN-PIERRE SIMÉON théâtre musical COMPAGNIE DZ’ONOT MISE EN SCÈNE : Agnès Claverie et Thérésa Berger AVEC : Adrien Da Cunha, Agnès Claverie, Thérésa Berger Musique : Adrien Da Cunha (composition et arrangements d’après Karine Quintana, Brigitte Fontaine et Anne Sylvestre) Création Lumière : Michel Le Borgne il y a celui qui voit à travers comme s’il suivait dans l’air une pensée qui lui aurait échappé D’après « Témoins à Charge » et « Sermons Joyeux ». Une étendue de terre. Des ampoules, ici et là, allumées par magie. Un espace poétique, où des personnages singuliers, invités par un conteur-musicien, offrent leur intimité. Dans un temps suspendu, ils vont tenter d’exprimer l’indicible, parfois l’inavouable. En partageant leurs pulsions et leurs doutes, ils nous ramènent à nos propres énigmes. Donner voix, parole et mouvement à ce qui les habite, les mène vers le chemin d’une libération joyeuse. il y a celui dont l’œil est un oiseau qui chante sur la branche DU 22 AU 26 NOVEMBRE 2016 HORAIRES : 20h30 Séance scolaire (14h) sur demande 1h10 | A partir de 14 ans | GRANDE SALLE Soutiens : Théâtre de la Jonquière, La Buanderie, La Chapelle, Le Moulin de Hausse Côte, La Buanderie. Demande en cours : Spédidam Remerciements au TNT Midi-Pyrénées Crédit photo : DR 19 la perle de la canebière D’EUGÈNE LABICHE théâtre ARÈNE THÉÂTRE MISE EN SCÈNE : Eric Sanjou AVEC : Romain Blanchard, Christophe Champain, Nathalie Hauwelle, Frédéric Klein, Céline Pique et Eric Sanjou Accordéons : Anita Fauconnier et Cédric Beaudonnet (remerciements à Didier Fornt-Torrès pour la mise en musique des partitions originales) Guitare électrique et Régie : Laurent Salgé Production, Diffusion : Christophe Champain Voici dix-huit mois que je le pleure… je crois qu’il doit être content. Une matinée, à Paris. Suite à un malentendu, Théreson Marcasse débarque chez les Beautendon. Cette marseillaise généreuse va faire éclater ce petit monde mortifère. Monsieur Beautendon, parfumeur méticuleux, pingre et frustré doit marier son fils – qui n’est guère mieux que lui – avec la fille de Madame Sainte-Poule. Nous sommes dans une société hyper bourgeoise, réactionnaire, complexée dans un monde étriqué, fermé à toute poésie et à toute forme de fantaisie. Et qu’advient-il dans ce monde ? La perle c’est une bombe de démesure dans un monde de mesure. Les comédiens de l’Arène Théâtre font un petit tour dans une France bien guindée entre DS et Paris Match, ils dansent le Mia autant que la polka. Une mouche les aurait-elle piqués ? DU 29 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE 2016 HORAIRES : 20h30 1h30 | Tout public | GRANDE SALLE Soutiens : Conseil Régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Conseil Départemental de Tarn-et-Garonne, Ville de Moissac Crédit photo : Katty Castellat 21 les primaires 1er tour cabaret-théâtre TROUPE BÉNÉVOLE ET AMATEUR DU PAVÉ MISE EN SCÈNE : Francis Azéma Lumière et Son : Marine Viot et Ludovic Lafforgue Ne vous méprenez pas, il ne s’agit pas ici d’un spectacle à orientation politique ! (à moins que l’on considère que le Théâtre ne serait finalement que politique ?…) Les élections présidentielles occupent déjà bon nombre de nos conversations, c’est pourquoi nous vous invitons à venir partager les nôtres, toutes nos élucubrations, empruntées à nos plus grands penseurs, à condition qu’ils nous fassent bien rire, c’est la moindre des choses. Textes, scènes, impros, chansons, un grand méli-mélo, un grand bric-à-brac, un vrai programme électoral. Loin de nous donc, l’envie de vous dire pour qui voter, même si, avouons-le, cela peut nous démanger parfois de vous dire pour qui ne pas voter !! Notre seul ennemi c’est nous-mêmes. Notre adversaire ? la bêtise ! Notre combat ? tous nos préjugés, raccourcis, pensées hâtives et nauséabondes et autres vieilles idées un peu trop simplistes. Nous allons essayer de débusquer, de dénicher avec vous cet individu, mâle ou femelle, primate vaguement penseur, mammifère plutôt primitif, à l’évolution plus que douteuse : Le Primaire. Qui donc est « Le Primaire » ? Être étrange dont on entend parler tous les jours à l’approche des élections présidentielles (Les Primaires), il ne serait, paraît-il, rien d’autre que celui que vous croisez parfois au café du coin ou… devant un miroir, mais ce ne sont que des rumeurs… DU 13 AU 23 DÉCEMBRE 2016 HORAIRES : 20h30 - dimanche 16h - relâche lundi Séance scolaire (14h) sur demande Spectacle en création | Tout public | GRANDE SALLE 23 Crédit photo : Zakari Babel Un petit changement dans nos habitudes de Noël, un spectacle toujours drôle cependant, sans prétention ni tarif imposé, toujours de bonnes assiettes pour dîner sans y laisser un bras, mais des dates qui changent, c’est tout. joueurs de farces avec « Frère Guillebert » Farce anonyme du XVIème siècle DE FRANCIS AZÉMA théâtre COMPAGNIE LES VAGABONDS MISE EN SCÈNE : Francis Azéma AVEC : Corinne Mariotto, Denis Rey et Francis Azéma Voix off : Jean-Pierre Beauredon Décor : Otto Ziegler - Costumes : Noémie Le Tily Assistante décor, costumes et teintures : Camille Bouvier Création Lumière : Marine Viot et Ludovic Lafforgue Production, Diffusion : Jeanne Astruc Le théâtre de la farce est celui de la rupture. Il se veut à contre-courant de ce qui se fait, de la culture officielle. C’est pour cela qu’il choisit délibérément de refuser le beau langage, la bienséance, les conventions sociales. Ce n’est pas par ignorance mais par choix. Il s’approprie tous nos tabous, nos interdits… il devient une sorte d’anti-culture et reste fidèle à son esprit de fête, de foire. Ce théâtre dérange comme doit déranger le théâtre, il est accessible à tous comme doit l’être le théâtre. Le théâtre de la farce française, théâtre de nos origines, ne restera pas consanguin. Molière saura le sublimer en le métissant à la commedia et à la grande littérature. Nous avons donc choisi de vous présenter une de ces deux cents farces retrouvées en piteux états et très souvent anonymes : « Frère Guillebert ». Choisi aussi, à travers nos recherches et notre imaginaire de comédiens, de « farcir » cette farce de moments de vie d’une petite troupe de théâtre itinérante. DU 10 AU 21 JANVIER 2017 HORAIRES : 20h30 - dimanche 16h - relâche lundi Séance scolaire (14h) sur demande 1h20 | Tout public | GRANDE SALLE Soutiens : Conseil Départemental de la Haute-Garonne et Mairie de Toulouse. Demande en cours : Conseil Régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées Crédit photo : Justine Ducat 25 je suis elles - somos ellas DE HEGOA GARAY théâtre cirque musique COMPAGNIE LES ANACHRONIQUES MISE EN SCÈNE : Hegoa Garay AVEC : Laura Barrado, Florian Denis, Paula Espinoza, Hegoa Garay et Lucia Rosella Musique : Florian Denis Je n’ai pas choisi mon héritage. Je le porte avec dignité. Notre maîtresse de cérémonie est funambule, fantôme d’Olympe de Gouges poursuivant son combat pour le droit des femmes. Depuis son fil d’équilibriste, elle marche, saute et danse ; elle offre une tribune à trois femmes. Leur terre d’accueil est celle de la Déclaration Universelle des Droits de la Femme et de la Citoyenne. Toutes vivent ensemble, ici. Elles habitent le même immeuble. Là sur la place du village. Elle écoute leurs histoires. De quoi ont-elles souffert ? Auprès de qui se sont-elles construites ? La guerre, la pauvreté, la dictature, l’exil, la peur... l’espoir et le rire aussi. Et peut-être sous leurs fenêtres, dehors, discret et respectueux, un homme écoute… DU 31 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2017 HORAIRES : 20h30 Séance scolaire (14h) sur demande 1h20 | A partir de 10 ans | GRANDE SALLE Soutiens : Mairie de Montauban, spectacle lauréat de la Bourse Olympe de Gouges 2015, Conseil Départemental de la Haute-Garonne. Demande en cours : Conseil Régional LanguedocRoussillon-Midi-Pyrénées, Mairie de Toulouse Crédit photo : Quentin Servant Torres 27 animaux nocturnes DE JUAN MAYORGA comédie dramatique COMPAGNIE DU VENT ET RIEN D’AUTRE MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE : Laurent Pérez AVEC : Elsa Sanchez, Alexandra Noyau, Juan Alvarez et Bruno Belon Publié sous le titre « Les Insomniaques » Éditions Les Solitaires Intempestifs Traduction : Yves Lebeau Lumière : Laurent Pérez Le renard sait quantité de choses, le hérisson n’en sait qu’une, mais d’importance. Deux ombres se croisent chaque matin dans l’escalier, elles échangent un salut mécanique, pas davantage, jusqu’au jour où le petit invite le grand à fêter la nouvelle loi sur l’immigration. Où l’on découvre alors que le grand est un immigré en situation irrégulière. Et les ennuis, évidemment, de commencer pour lui... Car le petit exige du grand une disponibilité absolue pour prix de son silence. La relation de voisinage bascule alors dans une étrange relation maître-esclave, faite de confidences et de menus services. La domination, le chantage et le secret s’incrustent dans leurs vies cependant que leurs femmes, la petite et la grande sont attirées par des individus mystérieux. Une chose se confirme peu à peu, la vie des petits et des grands est en train de craquer. Et pas qu’un peu. Tous ces « animaux nocturnes » se croisent, se cherchent, se trouvent et se perdent comme dans un thriller : ils ont l’air inoffensifs mais la nuit ils peuvent se montrer redoutables. DU 21 AU 25 FÉVRIER 2017 HORAIRES : 20h30 1h20 | A partir de 12 ans | SOUS LE PAVÉ Crédit photo : jfLdelibes 29 bérénice partition pour un acteur DE JEAN RACINE théâtre COMPAGNIE LES VAGABONDS MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : Francis Azéma Décor : Camille Bouvier - Costumes : Noémie Le Tily Création Lumière : Lucien Valle - Création Sonore : Ludovic Lafforgue Régie Son et Lumière : Marine Viot et Ludovic Lafforgue Production, Diffusion : Jeanne Astruc Extrait de la préface de Jean Racine pour Bérénice : Ce n’est point une nécessité qu’il y ait du sang et des morts dans une tragédie ; il suffit que l’action en soit grande et que tout s’y ressente de cette tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie. Il y avait longtemps que je voulais essayer si je pourrais faire une tragédie avec cette simplicité d’action qui a été si fort du goût des anciens. Car c’est un des premiers préceptes qu’ils nous ont laissés : « Que ce que vous ferez, dit Horace, soit toujours simple et ne soit qu’un ». « Que ce que vous ferez soit toujours simple et ne soit qu’un. » L’alexandrin de Racine reste sans doute le plus beau, le plus fragile, le plus cristallin, le plus épuré, le plus simple aussi. Une partition à une voix donc, celle de Racine, pour six personnages en quête d’acteur. S’effacer derrière le long poème, en montrer les articulations, les mouvements, les axes. Dire et dire encore le vers dans sa structure, sa forme, sa sonorité et c’est tout. Presque tout. Se laisser gagner peut-être, sans doute, parfois, par ce que ça raconte, mais garder si l’on peut la distance, l’élégance. Evoquer, narrer, respecter, partager avec l’auditeur, le spectateur, le confident, l’ami. Francis Azéma DU 28 FÉVRIER AU 11 MARS 2017 HORAIRES : 20h30 - dimanche 16h - relâche lundi Séance scolaire (14h) sur demande Spectacle en création | Tout public | GRANDE SALLE Soutiens (demandes en cours) : Mairie de Toulouse, Conseil Départemental de la Haute-Garonne, Conseil Régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, DRAC Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Grenier Maurice Sarrazin Crédit photo : Camille Bouvier 31 jolie bizarre enfant chérie DE GUILLAUME APOLLINAIRE COMPAGNIE À PIED D’ŒUVRE cabaret poétique MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : Louise Bouvet, Laetitia Brécy et Flore Egal Complice musical : Pierre Chadelle Instruments : Accordéon, violoncelle, voix Je songe à nos étreintes, à nos baisers affolés, à nos frissons, à nos tendresses, à ses tendres disputes après quoi la réconciliation était si exquise. Le spectacle est une sélection de lettres et de poèmes que Guillaume Apollinaire a adressés à sa muse, de décembre 1914 à septembre 1915. Lou, l’ardente maîtresse du poète fou amoureux d’elle, devient peu à peu un être de mots, un prodige poétique. Il lui écrit chaque jour, passe du vers à la prose, de la fable au calligramme en passant par la forme régulière. Il œuvre à sublimer la Guerre, l’Amour et l’Art. « Les comédiennes servent avec jubilation la folie de l’acte poétique, transformant le désastre en une fête permanente et merveilleuse » Damien Palancade - Le Clou dans la planche DU 14 AU 18 MARS 2017 HORAIRES : 20h30 Séance scolaire (14h) sur demande 1h10 | A partir de 15 ans | SOUS LE PAVÉ Crédit photo : DR 33 la fille qui sent le tabac DE CÉCILE CARLES théâtre COMPAGNIE POST PARTUM MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : Cécile Carles Lumière et Son : Grangil Costumes : Stéphanie Barutel De ce que nous étions, nous devons conserver seulement ce que nous devenons, ce que nous allons encore devenir et continuer. L’histoire est une fresque qui laisse la place à l’imaginaire de chacun et nous attrape au détour d’une phrase nous renvoyant à un présent immédiat. Le trajet d’une vie, avec ses bonheurs et ses heurts, le chemin de tout un chacun qui, étapes après étapes se construit, tombe et rebondi, chute, se relève, aspire à la paix et à la jouissance. L’histoire d’une résilience. Une ode à la vie et à la liberté. Après 18 années de travail d’artiste en tant que comédienne et metteur en scène, Cécile Carles nous livre ici son 1er récit théâtral qui paraît avoir été écrit comme on laisse échapper une flèche de son arc pour atteindre la cible en plein cœur. DU 21 AU 25 MARS 2017 HORAIRES : 20h30 Séance scolaire (14h) sur demande 1h30 | A partir de 15 ans | GRANDE SALLE Soutiens : Théâtre du Pont Neuf, Théâtre du Pavé, Le Vent Des Signes, Centre culturel des Mazades, Grenier Maurice Sarrazin. Demandes en cours : Mairie de Toulouse, Conseil Départemental de la Haute-Garonne Crédit photo : Zakari Babel 35 souriez s’il vous plaît DE JEAN RHYS théâtre AN-NA CIE MISE EN SCÈNE : Nathalie Nauzes AVEC : Nathalie Andrès Adaptation : Nathalie Andrès et Nathalie Nauzes Création Lumière : Didier Glibert Costume : Cédric Tirado et Clément Robert Avec un regard sans concession sur la société et une humanité infinie, l’auteure évoque son parcours de vie : de l’enfant mal aimée exilée trop tôt des Caraïbes vers la froide Angleterre, […] jusqu’à la femme déterminée qui trouvera sa vérité et sa consolation ultime dans les mots. Ne pas cesser de secouer son propre cœur quoiqu’il puisse nous en coûter. « L’écriture de Jean Rhys détaillée et contemplative, se révèle drôle dans ses anecdotes troublantes jusqu’à ses fulgurances sur la solitude, le sexe et l‘argent, l’écriture, et la mort certaine. La nouvelliste et romancière serait à rapprocher d’autres femmes de cette époque, Virginia Woolf ou l’américaine Dorothy Parker pour ne citer qu’elles. » Marc Vionnet - Le Clou dans la planche DU 28 MARS AU 1ER AVRIL 2017 HORAIRES : 20h30 1h20 | A partir de 18 ans | SOUS LE PAVÉ Soutiens : Conseil Régional Languedoc-Roussillon-Midi Pyrénées, Conseil Départemental de la Haute-Garonne, Mairie de Toulouse Crédit photo : Marc Vionnet - Le Clou dans la planche 37 combat DE GILLES GRANOUILLET thriller contemporain COMPAGNIE LA PART MANQUANTE MISE EN SCÈNE : Alain Daffos AVEC : Muriel Benazeraf, Olivier Jeannelle, Sylvie Maury et Jean Stéphane Création Lumière : Didier Glibert Univers Sonore : Aline Loustalot Si tu savais à quel point il n’y a plus rien ici ! La gare, l’abattoir, la prison. Ce n‘est même plus une banlieue, c’est un triangle et nous dedans. Ne reviens pas t’y perdre. Combat est un thriller qui nous parle de l’amour infini d’un frère pour sa sœur. C’est le parcours d’un homme qui cherche un souffle en endossant une faute qui n’est pas la sienne. Donner sa vie par amour, un choix qui nous apparait déraisonnable mais qui s’appuie sur une argumentation solide : comme toutes les vies ne se valent pas, sauver la plus belle, c’est donner un sens aux plus modestes. Gilles Granouillet L’auteur nous emporte sans compassion dans les travers de l’âme humaine, explorant les rapports humains dans une écriture à la fois poétique et crue. DU 18 AU 22 AVRIL 2017 HORAIRES : 20h30 Séance scolaire (14h) sur demande 1h15 | A partir de 15 ans | GRANDE SALLE Soutiens : DRAC Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Conseil Régional LanguedocRoussillon-Midi-Pyrénées, Grenier Maurice Sarrazin. Demandes en cours : Mairie de Toulouse, Conseil Départemental de la Haute-Garonne. Résidence de création : Théâtre des Mazades, Maison des Jeunes et de la Culture de Rodez Photo libre de droit : N.Sharpner 39 propaganda fantaisie soviétique DE JEAN PIERRE CACÉRÈS théâtre burlesque LA BELLE ÉQUIPE MISE EN SCÈNE : Guillaume Destrem AVEC : Jean-Pierre Cacérès Coordination : Laurent Nassiet Lumière : Charlotte Dubail Création Sonore : Alain Flary Décor : Jean Joncquez Quoi de plus salutaire et presque révolutionnaire que de réinterpréter les outils de propagande en utilisant le mime, la caricature et les codes du cinéma muet né avec le XXe siècle. Depuis Chaplin et Le Dictateur, le burlesque est entré en politique, le slapstick soviétique aussi ! Propaganda est un spectacle dans lequel l’acteur, seul en scène, convoque figures historiques et populaires. Retrouvons cette fois-ci pour en rire, les grandes figures de nos héros d’hier : les babouchkas, les sportifs, le cosmonaute, le planton du grand Mausolée, le Chœur de l’Armée Rouge, les stakhanovistes, les apparatchiks, le rouge bien sûr..., Lénine, et tous les autres. « Avec talent et humour... c’est du vrai burlesque, vivant, drôle, inventif, exécuté de haut vol. Jusqu’à la danseuse du Bolchoï. A voir, très vite. Et ce n’est pas de la propagande ! » Nicole Clodi - La Dépêche du Midi DU 2 AU 6 MAI 2017 HORAIRES : 20h30 Séance scolaire (14h) sur demande 1h15 | A partir de 7 ans | GRANDE SALLE + accessible aux non francophones / accessible to people of all language Soutiens (demandes en cours) : Conseil Départemental de la Haute-Garonne, Conseil Régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. Soutiens : Théâtre de la Brique Rouge, CMCAS de Toulouse. Crédit photo : Bruno Wagner 41 les primaires 2nd tour cabaret-théâtre TROUPE BÉNÉVOLE ET AMATEUR DU PAVÉ MISE EN SCÈNE : Francis Azéma Lumière et Son : Marine Viot et Ludovic Lafforgue Félicitations ! C’est donc ……………………………….. (écrire ici le nom de la Présidente de la République ou éventuellement du Président) qui vient d’être élue (élu) grâce à vous ! Pouvait-on rêver mieux pour incarner la France et ses valeurs ? C’est un avenir radieux qui s’ouvre à nous où audace, courage, et engagement seront les nouveaux piliers d’une Nation unie et fraternelle, ouverte et accueillante. Que les paroles deviennent enfin des actes ! Que nos promesses… Mais arrêtons-nous là et écoutons plutôt la parole de tous nos Primaires, ceux qui n’ont jamais changé leur veste et sont toujours restés fidèles à leur parti : celui d’en rire ! Second tour donc d’une quête exigeante et assidue, d’un véritable travail de sociologie archéologique pour dénicher « Le Primaire », cet être si fascinant par sa bêtise. Bêtise qui lui permet cependant de se confondre avec les autres humains et de passer presque inaperçu en tenant des propos que seuls les éminents spécialistes que nous sommes sauront peut-être vous expliquer. Un travail de fouille difficile. On le rencontre souvent entre l’Espagne et l’Allemagne, entre l’Italie et la Belgique, mais il y en aurait, dit-on, un peu partout dans le Monde. Tâche complexe mais Ô combien passionnante ! Second volet de notre spectacle de décembre dernier. D’autres textes, scènes, chansons pour rire, sourire et, qui sait ? réfléchir… DU 16 AU 27 MAI 2017 HORAIRES : 20h30 - dimanche 16h - relâche lundi Séance scolaire (14h) sur demande Spectacle en création | Tout public | GRANDE SALLE Crédit photo : Zakari Babel 43 concerts un pavé dans le jazz musiques aventureuses 18 SEPTEMBRE 2016 À PARTIR DE 18H00 OUVERTURE DE SAISON AVEC MARC DUCRET ET LE TRIO DE CUIVRES JOURNAL INTIME Marc Ducret (Guitare électrique, compositions) - Sylvain Bardiau (Trompette) - Matthias Malher (Trombone) - Frédéric Gastard (Sax basse) Musique de chambre rock’n’roll, de l’improvisation intelligente, un vent de liberté et de révolte. 10 DÉCEMBRE 2016 À PARTIR DE 20H30 NIBUL Bertrand Fraysse (Drums, voice, drones) - Julien Gineste (Saxophone, drones, electronics) Déferlante de notes avec deux membres du groupe freenoise toulousain PIAK. GROUPE 4 Jean-Luc Guionnet (Saxophone) - David Chiesa (Contrebasse) - Lionel Marchetti (Revox) - Didier Lassere (Percussions) Le miracle des rencontres improvisées. 7 JANVIER 2017 À PARTIR DE 20H30 IANA Betty Hovette (Piano) - Christine Wodrascka (Piano) Un déploiement d’énergie sans dérive ni complaisance. TOC Jérémie Ternoy (Piano) - Ivann Cruz (Guitare) - Peter Orins (Drums) Jeux sur le timbre acoustique des instruments, le minimalisme des propositions musicales et l’écoute active. 8 ET 9 AVRIL 2017 UN PAVÉ DANS LE JAZZ ET FREDDY MOREZON prod s’asso- cient pour fêter leur anniversaire et célébrer ensemble ces 15 années passées à défendre le jazz contemporain et la musique improvisée à Toulouse. Programmation en cours. Soutiens : Mairie de Toulouse, Conseil Régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Conseil Départemental de la Haute-Garonne, SPEDIDAM Photos : n°1 Ducret Michael Parque, n°2 Iana Emmanuel Deckert, n°3 TOC © Alexandre Noclain, n°4 NIBUL Carmen Grimaud 45 avec les publics soutenir le pavé Dans le cadre de sa mission de développement et de promotion du théâtre, l’équipe du Théâtre du Pavé œuvre à la mise en place d’actions de sensibilisation et de partage. Tu n’as rien à me donner pour que je t’aime ; car même si je n’espérais pas ce que j’espère, tout comme je t’aime je t’aimerais. Federico Garcia Lorca collèges, lycées, universités ... Les artistes de la saison peuvent interventir en milieu scolaire pour préparer votre venue au théâtre (en soirée ou en matinée), pour accompagner les élèves vers la découverte d’un spectacle. Des rencontres à l’issue des représentations - « bord de scène » - sont également possibles, sous réserve d’un travail en amont avec les professeurs. Associations, bibliothèques ... L’équipe du Pavé se fera un plaisir de venir présenter la saison chez vous ou de prévoir un projet sur mesure en fonction de vos attentes. Les groupes (sur réservation préalable) et les adhérents des bibliothèques de la Haute-Garonne bénéficient de tarifs préférentiels à la billetterie. (cf page 49) CONTACTS : Collèges, lycées > [email protected] Autres établissements > [email protected] bar - sous le pavé Ouverture les jours de spectacle : du mardi au samedi à partir de 19h et le dimanche à partir de 15h. Nous travaillons avec les producteurs de la région pour vous servir des boissons et des assiettes gourmandes (sucrées ou salées), avant ou après les représentations. Avec le don manuel ou le mécénat Pour les particuliers : par votre don, vous exprimez votre soutien et votre encouragement envers nos actions et nos projets artistiques. Vous entrez avec d’autres spectateurs dans un cercle de passionnés. Vous bénéficiez ainsi d’un crédit d’impôt de 66% du montant du don (dans la limite de 20% du revenu imposable). A partir de 100€ de don, vous bénéficiez d’une invitation valable pour 1 personne pour un spectacle de la saison (au choix) et d’une boisson offerte (exemple pour 100€ de don : vous bénéficiez de 66€ de crédit d’impôt + 18€ (tarif place) + 2€ (boisson). Soit un coût réel de 14€). Pour les entreprises : Avec le mécénat vous vous impliquez dans la vie associative et culturelle du Théâtre du Pavé, vous valorisez l’image de votre entreprise auprès de vos salariés, de vos partenaires, de vos clients et du public. Vous pouvez bénéficier d’un crédit d’impôt de 60% du montant de votre don (dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires HT) et bénéficier également de contreparties à la hauteur de 25% de votre don : - Vous pouvez offrir des places à vos salariés, vos partenaires, vos clients ou bénéficier de tarifs préférentiels pour des sorties de groupe. - Nous pouvons imaginer ensemble un moment unique et original autour d’un de nos nombreux spectacles programmés. - Vous pouvez aussi réserver notre lieu pour vos soirées : cocktails, conférences, séminaires, vœux, lancements de produits… Les entreprises partenaires peuvent également faire le choix d’un soutien en nature (prêt ou achat de matériel, fournitures etc...) ou en compétences. CONTACT : [email protected] partenaires PLEINS FEUX Particuliers Après la 1ère représentation de chaque série de spectacle, un pot vous est offert. Et vous pouvez rencontrer les artistes « Sous le Pavé » après chaque représentation. Tous les dimanches de représentation, les boissons chaudes vous sont offertes. 46 47 réservations tarifs réservez et payez en ligne www.theatredupave.org via notre partenaire FESTIK Tarif normal Ainsi vous pouvez accéder à la salle sans passer par la billetterie. réservez sur place Du lundi au vendredi, de 10h à 17h - 34 rue Maran à Toulouse réservez PAR Téléphone Du lundi au vendredi, de 10h à 17h - 05.62.26.43.66 -------------------------autres points de vente Réseau France Billet (FNAC, Carrefour, Géant Casino, Hyper U, Intermarché) - BilletRéduc - Espace loisirs billetterie Airbus. moyens de paiements Chèque - Espèces - Carnet Pleins Feux - Chèque Toulouse jeune (Mairie de Toulouse) - Chèque « culture » (groupe chèque déjeuner). Nous n’acceptons pas les paiements par CB théâtre 18€ jazz 14€ Retraité, C.E, cartes de réduction*, adhérent bibliothèque Haute-Garonne Etudiant, - de 26 ans, demandeur d’emploi 14€ 9€ 9€ Pleins Feux, groupe scolaire 8€ 8€ Pleins Feux réduit 6€ 6€ LOL*, pARTage* 4€ 4€ *cartes de réduction : Toulouse Culture - Toulouse en liberté - CLAS Meyclub - Toulouse Loisirs Culture Midi-Pyrénées - Carte Sourire - Club Interentreprises - Pass Loisirs - Cezam Midi-Pyrénées. *place lol : Place à 4€ réservée aux moins de 18 ans accompagnés d’adultes (un pour un). Il faudra justifier de votre âge lors de votre passage à la billetterie. -------------------------- *place pARTage : 5% des places 5 fois moins chères (soit 10 places à 4€) pour chaque représentation de la grande salle et pour les concerts de jazz. Pour bénéficier de la place pARTage, absolument rien n’est demandé à la billetterie : ni justificatif, ni justification. En revanche le tarif pARTage ne se réserve pas. Il faut arriver les premiers. Placement libre. Ouverture de la billetterie en soirée : 1 heure avant le début de la représentation. Les places réservées non payées et non retirées 15 minutes avant le début du spectacle seront remises en vente. TARIFS PARTICULIERS Spectacles « Les primaires 1er et 2nd tour » [p.23 et p.43] en participation libre mais nécessaire Spectacle « Animaux Nocturnes » [p.29] de 6 à 10€. les avantages de l’abonnement sans contraintes carte pART-entière Elle représente une alternative souple et intéressante à l’abonnement pour les spectateurs les plus assidus. Pour un montant minimum de 200€, cette carte vous permet de bénéficier d’une invitation pour 2 personnes pour chaque spectacle de la saison. Vous pouvez la demander tout au long de la saison, à la billetterie ou en passant au théâtre en journée. N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignement. 48 carnet pleins feux Tarif normal : 5 places vendues 40€ (soit 8€ la place). Tarif réduit (étudiant et demandeur d’emploi) : 3 places vendues 18€ (soit 6€ la place, chaque utilisateur doit être étudiant ou demandeur d’emploi). Carnet de places non-nominatives, utilisables sans limitation de durée et valables dans 10 salles : Cave Poésie, Théâtre Le Fil à Plomb, Théâtre du Grand Rond, Théâtre du Pont Neuf, Théâtre de la Violette, Théâtre Le Hangar, Théâtre du Pavé, Théâtre du Chien Blanc, Théâtre Le Ring, Bijou. 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 16h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 IANA + TOC Joueurs de Farces Joueurs de Farces Je suis Elles ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 Animaux Nocturnes Bérénice ... Somos Ellas Je suis Elles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa sa Souriez ... di lu ma me je ve sa Fête Un pavé dans le di Jazz + Freddy Morezon lu ma me je ve sa di lu ma me Combat je ve sa di lu ma me je ve sa di 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 tour er lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me Les primaires 1er tour Les primaires NIBUL + GROUPE 4 La perle ... 2nd tour Les primaires 2nd tour Les primaires Fantaisie soviétique Propaganda mai 2017 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 16h00 20h30 20h30 20h30 20h30 décembre 2016 avril 2017 La perle ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20h30 20h30 Il y a ceux qui 20h30 20h30 20h30 20h30 16h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 Le clochard + L’homme poubelle me je Bérénice ve partition pour un acteur sa di lu ma me Bérénice je partition pour un acteur ve sa di lu ma me Jolie bizarre je enfant chérie ve sa di lu ma me La fille qui je sent le tabac ve sa di lu ma Souriez me s’il vous plaît je ve 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 Le SAS 20h30 20h30 20h30 16h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 Le SAS novembre 2016 mars 2017 Barbara et moi 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 Bar / Nunzio 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 16h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 Bar / Nunzio Bar octobre 2016 février 2017 je ve sa di lu ma me je ve sa di lu ma me je ve Présentat° Saison Pavé 18h30 sa di Présentat° Saison Jazz 18h00 lu ma me je ve sa di lu ma me je ve janvier 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 septembre 2016 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30 16h00 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30
