ANSI/CAN/UL/ULC 1201:2016, Norme sur les systèmes de

FOR UL INTERNAL REFERENCE OR CSDS USE ONLY –
NOT FOR OUTSIDE DISTRIBUTION
ANSI/CAN/UL/ULC 1201:2016, Norme sur
les systèmes de prévention de retour d’eau
à capteurs
NORME DE SÉCURITÉ
NORME BINATIONALE
CONJOINTE CANADO-
AMÉRICAINE
ANSI/UL 1201 - 2016

AVANT-PROPOS DU CONSEIL CANADIEN DES NORMES
Norme nationale du Canada
Une Norme nationale du Canada est une norme qui a été élaborée par un
organisme d’élaboration de normes (OEN) titulaire de l’accréditation du Conseil
canadien des normes (CCN) et approuvée par le CCN conformément aux
documents du CCN intitulés Exigences et lignes directrices – Accréditation des
organismes d’élaboration de normes et Exigences et lignes directrices –
Approbation et désignation des Normes nationales du Canada. Pour obtenir de
plus amples renseignements sur les exigences relatives aux Normes nationales
du Canada, visitez le site www.ccn.ca. Une norme approuvée par le CCN est
l’expression du consensus de différents experts dont les intérêts collectifs
forment, autant que faire se peut, une représentation équilibrée des intéressés
concernés. Les Normes nationales du Canada visent à apporter une contribution
appréciable et opportune au bien du pays.
Le CCN est une société d’État qui fait partie du portefeuille d’Industrie Canada.
Dans le but d’améliorer la compétitivité économique du Canada et le bien-être
collectif de la population canadienne, l’organisme dirige et facilite l’élaboration et
l’utilisation des normes nationales et internationales. Le CCN coordonne aussi la
participation du Canada à l’élaboration des normes et définit des stratégies pour
promouvoir les efforts de normalisation canadiens. De plus, il fournit des services
d’accréditation à différents clients, parmi lesquels des organismes de certification
de produits, des laboratoires d’essais et des organismes d’élaboration de
normes. On trouvera la liste des programmes du CCN et des organismes
titulaires de son accréditation à l’adresse : www.ccn.ca.
Comme les Normes nationales du Canada sont revues périodiquement, il est
conseillé aux utilisateurs de toujours se procurer l’édition la plus récente de ces
documents auprès de l’organisme d’élaboration de normes responsable de leur
publication.

UL Standard for Safety for Norme sur les systèmes de prévention de retour d’eau à
capteurs,ANSI/CAN/UL/ULC 1201
Première édition, Daté14 décembre 2016
Sommaire des sujets
Première édition de la norme UL/ULC 1201, Norme sur les systèmes de prévention de retour
d’eau à capteurs.
Les nouvelles exigences révisées le sont essentiellement conformes aux propositions sur le sujet émises
en date du 10 juin 2016.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système
de recherche documentaire ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y
compris grâce à des procédés de photocopie ou d’enregistrement électronique, mécanique ou autre sans
l’autorisation préalable d’UL.
UL présente cette norme « tel quel », sans une quelconque garantie, qu’elle soit expresse ou implicite, y
compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à une utilisation
particulière.
La responsabilité d’UL ne pourra nullement être engagée pour des dommages spéciaux, accidentels,
accessoires, indirects ou similaires, y compris les dommages liés à la perte de profits financiers,
d’économies, de données, ou tout autre dommage découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser
la présente norme, même si UL ou un représentant autorisé d’UL a été informé de la possibilité de tels
dommages. La responsabilité d’UL en cas d’un quelconque dommage ne pourra excéder le prix payé pour
cette norme, quelle que soit la forme de la réclamation.
Les utilisateurs des versions électroniques des normes UL en matière de sécurité acceptent de défendre,
d’indemniser et de dégager UL de toute responsabilité en ce qui a trait aux pertes, dépenses, obligations,
dommages, réclamations ou jugements (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant d’une
erreur ou d’un écart commis pendant qu’un acheteur stocke une norme électronique sur son système
informatique.
DÉCEMBRE 14, 2016 − ANSI/CAN/UL/ULC 1201 tr1

DÉCEMBRE 14, 2016 − ANSI/CAN/UL/ULC 1201tr2
Pas de texte sur cette page

14 décembre 2016
1
UL/ULC 1201
Norme sur les systèmes de prévention de retour d’eau à capteurs
première édition
14 décembre 2016
Cette norme de sécurité ANSI/CAN/UL/ULC constitue la première édition.
La plus récente désignation de l’ANSI/UL 1201 titre de norme de l’American
National Standards Institute (ANSI) date du 14 décembre 2016. L’approbation
d’une norme par ANSI n’inclut pas la page couverture, les pages
d’accompagnement, la page de titre, la préface ou l’avant-propos du CCN.
La présente norme a été approuvée officiellement par le Conseil canadien des
normes (CCN) en tant que Norme nationale du Canada (NNC).
COPYRIGHT © 2016 UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
ANSI/UL 1201-2016