Parlons Pandjabi

MUHAMMAD AMJAD
MUHAMMAD AMJAD
Avec plus de 130 millions de locuteurs, le pandjabi se classe vers la
dixième place des langues les plus parlées au monde.
Parlons pandjabi poursuit plusieurs objectifs : répondre aux besoins
des voyageurs – touristes, hommes d’affaires, etc. –, qui s’intéressent au
Pakistan en nombre de plus en plus grand. À cet effet, il rassemble les
données les plus importantes sur la situation linguistique et culturelle
du Pandjab au Pakistan. Pour ceux qui cherchent à découvrir l’univers
linguistique du pandjabi (Shahmukhi) du Pakistan, auquel se rattachent
les diverses langues du Pakistan et de l’Inde, il expose d’une façon précise
et détaillée les éléments de la grammaire. Ceci permet aux lecteurs de
mieux assimiler les phrases de la conversation courante qui font l’objet
d’un chapitre distinct.
Une attention particulière a été portée aux explications sur l’écriture
(Shahmukhi Pandjabi), la plus grande difculté de la langue ; l’auteur a
toutefois maintenu une transcription gurée qui permettra au lecteur de
prononcer correctement.
Pour ceux qui seront amenés à vivre au Pandjab, au Pakistan, le livre
mettra en outre à leur disposition le vocabulaire de la culture ainsi qu’un
lexique français-pandjabi et pandjabi-français de près de 2 000 mots.
Photographie de couverture de Michel Malherbe :
la mosquée Badshahi à Lahore, Pandjab, Pakistan (entrée principale).
ISBN : 978-2-343-02507-0
12 €
PARLONS PANDJABI
PARLONS PANDJABI
Pakistan
Muhammad Amjad est analyste des relations
internationales.

Parlons pandjabi

Parlons…
Collection dirigée par Michel Malherbe
Dernières parutions
Parlons ouïgour, Palizhati S. YILTIZ, 2014.
Parlons dhivehi, Gérard ROBUCHON, 2013.
Parlons gujrâti, Azad MONANY, 2013.
Parlons (hmong), Jacques LEMOINE, 2013.
Parlons talian, Ozias DEODATO ALVES Jr, 2013.
Parlons hunsrüchisch, Ozias DEODATO ALVES Jr, 2013.
Parlons kabiyè, David ROBERTS, 2013.
Parlons baloutche, Michel MALHERBE, NASEEBULLAH, 2013.
Parlons douala, Valérie EWANE, 2012.
Parlons routoul, Svetlana MAKHMUDOVA, 2012.
Parlons coréen, Michel MALHERBE et Olivier TELLIER, 2012.
Parlons lak, Kamil TCHALAEV, 2012.
Parlons shor, Saodat DANIYAROVA, 2012.
Parlons bouriate. Russie-Baïkal, Galina DRUON, 2012.
Parlons shina, Karim KHAN SAKA, 2012.
Parlons batak, Yetty ARITONANG, 2011.
Parlons kimbundu, Jean de Dieu N’SONDE, 2011.
Parlons taiwanais, Rémy GILS, 2011.
Parlons iaaï, Daniel MIROUX, 2011.
Parlons xhosa, Zamantuli SCARAFFIOTTI, 2011.
Parlons géorgien, Irina ASSATIANI et Michel MALHERBE,
2011.
Parlons tedim, Joseph RUELLEN, 2011.
Parlons serbe, K. DJORDJEVIC, 2011.
Parlons talysh, Irada Piriyeva, 2010.
Parlons gagaouze, Güllü Karanfil, 2010.
Parlons dogon, Denis Amadingue DOUYON, 2010.
Parlons nheengatu, Ozias AlvesJr., 2010.
Parlons tpuri, Kolyang Dina TAIWE, 2010.
Parlons sakha, Émilie MAJ et Marine LE BERRE-SEMENOV,
2010.
Parlons arabe libanais, Fida BIZRI, 2010.

Muhammad Amjad
Parlons pandjabi
Pakistan

© L’Harmattan, 2014
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris
http://www.harmattan.fr
[email protected]
[email protected]
ISBN : 978-2-343-02507-0
EAN : 9782343025070